| 普通话 | cmn-000 |
| 凯楚亚语 | |
| ISO 639-3 | art-001 | que |
| ISO 639-2/B | art-003 | que |
| ISO 639-1 | art-004 | qu |
| ISO 639 | art-005 | que |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Quechua |
| български | bul-000 | кечуа |
| català | cat-000 | quítxua |
| čeština | ces-000 | kečuánština |
| чӑваш | chv-000 | кечуа |
| Cymraeg | cym-000 | Cetshwa |
| dansk | dan-000 | quechua |
| Deutsch | deu-000 | Quechua |
| English | eng-000 | Quechua |
| Esperanto | epo-000 | Keĉua lingvo |
| suomi | fin-000 | ketšua |
| français | fra-000 | quechua |
| italiano | ita-000 | lingua quechua |
| 日本語 | jpn-000 | ケチュア語 |
| Limburgs | lim-000 | quechua |
| lietuvių | lit-000 | kečujų kalba |
| Nederlands | nld-000 | Quechua |
| bokmål | nob-000 | quechua |
| polski | pol-000 | język keczua |
| português | por-000 | quíchua |
| Runa Simi | que-000 | Runasimi |
| русский | rus-000 | Кечуа |
| русский | rus-000 | кечуа |
| slovenščina | slv-000 | kečuanščina |
| español | spa-000 | quechua |
| svenska | swe-000 | quechua |