| français | fra-000 |
| urubu noir | |
| Usila | cuc-000 | a¹teu³júa⁵ |
| Usila | cuc-000 | a¹to³júa⁵ |
| chaꞌcña—Zenzontepec | czn-000 | lísū |
| English | eng-000 | Coragyps atratus |
| English | eng-000 | black vulture |
| English | eng-000 | carrion crow |
| Esperanto | epo-000 | nigra katarto |
| euskara | eus-000 | sai beltz |
| suomi | fin-000 | Coragyps atratus |
| suomi | fin-000 | mustakondori |
| français | fra-000 | coragyps atratus |
| français | fra-000 | corneille noire |
| français | fra-000 | vautour moine |
| 日本語 | jpn-000 | ハシボソガラス |
| polski | pol-000 | sępnik czarny |
| polski | pol-000 | urubu czarny |
| slovenščina | slv-000 | coragyps atratus |
| español | spa-000 | zopilote |
| Türkçe | tur-000 | kara akbaba |
| diidza xhon | zad-000 | llod |
| Coatecas Altas Zapotec | zca-000 | ngolbech |