| magyar | hun-000 |
| fej vagy írás | |
| čeština | ces-000 | nevyřešená záležitost |
| čeština | ces-000 | panna nebo orel |
| 普通话 | cmn-000 | 掷毫 |
| 普通话 | cmn-000 | 掷硬币 |
| 國語 | cmn-001 | 擲毫 |
| 國語 | cmn-001 | 擲硬幣 |
| dansk | dan-000 | plat eller krone |
| Deutsch | deu-000 | Kopf oder Zahl |
| Deutsch | deu-000 | Loswurf |
| Deutsch | deu-000 | Münzwurf |
| Deutsch | deu-000 | Platzwahl |
| ελληνικά | ell-000 | κορόνα ή γράμματα |
| ελληνικά | ell-000 | κορώνα ή γράμματα |
| English | eng-000 | coin flipping |
| English | eng-000 | coin tossing |
| English | eng-000 | cross or pile |
| English | eng-000 | heads or tails |
| English | eng-000 | let’s toss up |
| English | eng-000 | pitch-and-toss |
| English | eng-000 | toss |
| English | eng-000 | toss-up |
| Esperanto | epo-000 | monerumado |
| suomi | fin-000 | kruuna vai klaava |
| français | fra-000 | coup de pile ou face |
| français | fra-000 | pile ou face |
| עִברִית | heb-003 | עֵץ אוֹ פָּלִי |
| magyar | hun-000 | egyenlõ esély |
| magyar | hun-000 | nyílt kérdés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիր-ղուշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրամը նետելը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemungkinan yang sama |
| italiano | ita-000 | testa o croce |
| 日本語 | jpn-000 | コイントス |
| 한국어 | kor-000 | 돈던지기 |
| 한국어 | kor-000 | 반반의 가망성 |
| latine | lat-000 | capita aut navia |
| reo Māori | mri-000 | whiri whakatau |
| Nederlands | nld-000 | kop of munt |
| Nederlands | nld-000 | kruis of munt |
| bokmål | nob-000 | krone eller mynt |
| português | por-000 | cara ou coroa |
| русский | rus-000 | орля́нка |
| русский | rus-000 | орёл и́ли ре́шка |
| русский | rus-000 | сомнительное |
| español | spa-000 | cara o cruz |
| svenska | swe-000 | krona eller klave |
| svenska | swe-000 | slantsingling |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโยนเหรียญหัวก้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ที่มีโอกาสเกิดขึ้น50% |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาสที่เกิดขึ้นได้เท่า ๆ กัน |
| Türkçe | tur-000 | yazı tura |