| English | eng-000 |
| very straight | |
| 普通话 | cmn-000 | 笔挺 |
| 國語 | cmn-001 | 很直很直的 |
| 國語 | cmn-001 | 筆挺 |
| Najamba | dbu-000 | dém-dém |
| tombo so | dbu-001 | dém-dém |
| tombo so | dbu-001 | pɛ́lɛ́lɛ́ɛ́ |
| South Central Dinka | dib-000 | twaa |
| jàmsǎy | djm-000 | cɔt |
| jàmsǎy | djm-000 | cɔtcɔt |
| jàmsǎy | djm-000 | cɔ́t |
| jàmsǎy | djm-000 | cɔ́tʼcɔ́t |
| Tabi | djm-002 | cɔ́tʼcɔ́t |
| Beni | djm-003 | dém-dém |
| Beni | djm-003 | dím-dím |
| Perge Tegu | djm-004 | dém-dém-dém |
| Kurnu | drl-003 | yalthi -marri |
| Yorno-So | dts-001 | sɛ́l-sɛ́l |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɔ́t-cɔ́t |
| English | eng-000 | elongated |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | upright |
| English | eng-000 | vertical |
| English | eng-000 | very |
| français | fra-000 | droit |
| français | fra-000 | très droit |
| Tâi-gí | nan-003 | ti̍t-lak-sak |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dím-dím |
| Oksapmin | opm-000 | tanduprerpät |
| Qatzijobʼal | quc-000 | kolominaj be |
| Kiswahili | swh-000 | -a kwenda juu sawasawa |
| Kiswahili | swh-000 | -a wima |
| Tok Pisin | tpi-000 | em i stap stret tru |