| Deutsch | deu-000 |
| gelegen kommen | |
| català | cat-000 | ser útil |
| čeština | ces-000 | být dobrý |
| čeština | ces-000 | hodit se |
| čeština | ces-000 | přijít vhod |
| 普通话 | cmn-000 | 派上用场 |
| 國語 | cmn-001 | 派上用場 |
| Deutsch | deu-000 | genau richtig kommen |
| Deutsch | deu-000 | gerade recht kommen |
| Deutsch | deu-000 | kommen wie gerufen |
| Deutsch | deu-000 | passen |
| Deutsch | deu-000 | recht sein |
| Deutsch | deu-000 | schickt der Himmel |
| Deutsch | deu-000 | sich als nützlich erweisen |
| Deutsch | deu-000 | zupasskommen |
| Deutsch | deu-000 | zustatten kommen |
| English | eng-000 | come in handy |
| suomi | fin-000 | tarvita |
| français | fra-000 | être utile |
| 日本語 | jpn-000 | 役に立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 役立つ |
| português | por-000 | vir a calhar |
| русский | rus-000 | быть кста́ти |
| русский | rus-000 | пригоди́ться |
| Türkçe | tur-000 | işe yaramak |
| Türkçe | tur-000 | yararı dokunmak |