| magyar | hun-000 |
| felborzol | |
| беларуская | bel-000 | закасваць |
| беларуская | bel-000 | згінаць |
| беларуская | bel-000 | натапырыць |
| беларуская | bel-000 | ускалмаціць |
| беларуская | bel-000 | ускудлаціць |
| čeština | ces-000 | urazit se |
| Deutsch | deu-000 | aufkrempeln |
| Deutsch | deu-000 | aufschlagen |
| Deutsch | deu-000 | knicken |
| Deutsch | deu-000 | krempeln |
| Deutsch | deu-000 | sträuben |
| Deutsch | deu-000 | umschlagen |
| Deutsch | deu-000 | verstrubbeln |
| English | eng-000 | bristle |
| English | eng-000 | bristle up |
| English | eng-000 | fluff |
| English | eng-000 | rough up |
| English | eng-000 | ruffle |
| Esperanto | epo-000 | hirtigi |
| Esperanto | epo-000 | kuspi |
| Esperanto | epo-000 | ofendiĝi |
| français | fra-000 | aller à rebrousse-poil |
| français | fra-000 | hérisser |
| français | fra-000 | rebrousser |
| français | fra-000 | retrousser |
| français | fra-000 | ébouriffer |
| magyar | hun-000 | ellenszegül |
| magyar | hun-000 | felborzolja a szõrét |
| magyar | hun-000 | felborzolja a tollát |
| magyar | hun-000 | felborzolódik |
| magyar | hun-000 | feltűr |
| magyar | hun-000 | fennhordja az orrát |
| magyar | hun-000 | gõgösen viselkedik |
| magyar | hun-000 | megmakacsolja magát |
| magyar | hun-000 | visszahajt |
| magyar | hun-000 | égnek áll |
| magyar | hun-000 | összekócol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerah marah |
| Nederlands | nld-000 | overhoop halen |
| Nederlands | nld-000 | rechtop zetten |
| Nederlands | nld-000 | tegen de draad in strijken |
| Nederlands | nld-000 | tegen de haren in strijken |
| português | por-000 | eriçar |
| русский | rus-000 | взъерошить |
| русский | rus-000 | встопорщить |
| русский | rus-000 | сгибать в обратном направлении |
| español | spa-000 | erizar |
| Türkçe | tur-000 | içerlemek |
| Türkçe | tur-000 | sinirlenmek |