| magyar | hun-000 |
| felemelkedik | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stīgan |
| العربية | arb-000 | تَعَاصَدَ |
| asturianu | ast-000 | desapegar |
| беларуская | bel-000 | падвысіцца |
| беларуская | bel-000 | падняцца |
| беларуская | bel-000 | узвысіцца |
| беларуская | bel-000 | узьняцца |
| български | bul-000 | изгрявам |
| български | bul-000 | изкачвам се |
| български | bul-000 | излизам |
| български | bul-000 | произлизам |
| català | cat-000 | ascendir |
| čeština | ces-000 | stoupat |
| Deutsch | deu-000 | anheben |
| Deutsch | deu-000 | ansteigen |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | aufrichten |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | erheben |
| Deutsch | deu-000 | heben |
| Deutsch | deu-000 | höher werden |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| ελληνικά | ell-000 | ανεβαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | ascend |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | lift off |
| English | eng-000 | mount |
| English | eng-000 | rear oneself up |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | unstick |
| English | eng-000 | up |
| Esperanto | epo-000 | leviĝi |
| Esperanto | epo-000 | plialtiĝi |
| Esperanto | epo-000 | supreniri |
| euskara | eus-000 | igo |
| suomi | fin-000 | kohota |
| suomi | fin-000 | nousta |
| français | fra-000 | décoller |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | prendre son vol |
| français | fra-000 | se hausser |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se relever |
| français | fra-000 | s’élever |
| Gàidhlig | gla-000 | èirich |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| Gaeilge | gle-000 | éirigh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | penjati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popeti |
| עברית | heb-000 | עלה |
| magyar | hun-000 | emelkedik |
| magyar | hun-000 | erősödik |
| magyar | hun-000 | felkel |
| magyar | hun-000 | felmegy |
| magyar | hun-000 | felszáll |
| magyar | hun-000 | feláll |
| magyar | hun-000 | felülemelkedik |
| magyar | hun-000 | kerekedik |
| magyar | hun-000 | növekszik |
| magyar | hun-000 | támad |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելնել |
| Ido | ido-000 | acensar |
| interlingua | ina-000 | ascender |
| interlingua | ina-000 | surger |
| italiano | ita-000 | salire |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| ქართული | kat-000 | ადგომა |
| 한국어 | kor-000 | 비상하다 |
| 한국어 | kor-000 | 올라가다 |
| latine | lat-000 | surgere |
| Nederlands | nld-000 | opgaan |
| Nederlands | nld-000 | oprijzen |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | opstijgen |
| Nederlands | nld-000 | stijgen |
| Nederlands | nld-000 | uitstijgen |
| Nederlands | nld-000 | verrijzen |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| Nederlands | nld-000 | zich oprichten |
| Nederlands | nld-000 | zich verheffen |
| nynorsk | nno-000 | stå opp |
| bokmål | nob-000 | stå opp |
| polski | pol-000 | podnosić się |
| polski | pol-000 | przybierać |
| polski | pol-000 | wstawać |
| português | por-000 | ascender |
| português | por-000 | erguer-se |
| português | por-000 | levantar-se |
| português | por-000 | subir |
| português | por-000 | surgir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatariy |
| română | ron-000 | decola |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | scula |
| română | ron-000 | urca |
| română | ron-000 | înălța |
| русский | rus-000 | взбира́ться |
| русский | rus-000 | встава́ть |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | всходи́ть |
| русский | rus-000 | поднима́ться |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | подняться |
| Goídelc | sga-000 | at·reig |
| español | spa-000 | ascender |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | surgir |
| shqip | sqi-000 | hipën |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamémaca:aumemuwaey |
| svenska | swe-000 | gå upp |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| Türkçe | tur-000 | kalkmak |
| українська | ukr-000 | встава́ти |