| italiano | ita-000 |
| ladino | |
| Afrikaans | afr-000 | Ladinies |
| العربية | arb-000 | الاسباعبرية |
| ISO 639 | art-005 | lad |
| ISO 639 | art-005 | lld |
| azərbaycanca | azj-000 | ladin dili |
| azərbaycanca | azj-000 | sefard dili |
| башҡорт теле | bak-000 | джудезмо |
| башҡорт теле | bak-000 | йәһүд-испан теле |
| башҡорт теле | bak-000 | ладино теле |
| башҡорт теле | bak-000 | сефард теле |
| башҡорт теле | bak-000 | спаньоль |
| башҡорт теле | bak-000 | хебронео |
| বাংলা | ben-000 | লাডিনো |
| brezhoneg | bre-000 | Ladineg |
| български | bul-000 | ладински |
| català | cat-000 | ladí |
| čeština | ces-000 | Retoromán |
| čeština | ces-000 | dolomitská ladinština |
| čeština | ces-000 | ladinština |
| čeština | ces-000 | retorománský |
| čeština | ces-000 | retorománština |
| 普通话 | cmn-000 | 拉迪诺文 |
| 國語 | cmn-001 | 拉迪諾文 |
| Cymraeg | cym-000 | Ladineg |
| dansk | dan-000 | ladino |
| Deutsch | deu-000 | Dolomitenladinisch |
| Deutsch | deu-000 | Judenspanisch |
| Deutsch | deu-000 | Ladinisch |
| Deutsch | deu-000 | Ladinische |
| Deutsch | deu-000 | ladinische Sprache |
| eesti | ekk-000 | espanjool |
| eesti | ekk-000 | ladiino |
| English | eng-000 | Ladin |
| English | eng-000 | Ladino |
| Esperanto | epo-000 | ladina |
| Esperanto | epo-000 | ladina trifolio |
| Esperanto | epo-000 | ladino |
| Esperanto | epo-000 | retiromanĉa |
| Esperanto | epo-000 | retiromanĉo |
| Esperanto | epo-000 | romanĉa |
| Esperanto | epo-000 | romanĉo |
| suomi | fin-000 | juutalaisespanja |
| suomi | fin-000 | ladin |
| suomi | fin-000 | ladino |
| suomi | fin-000 | ladino (retoromaani) |
| français | fra-000 | ladin |
| français | fra-000 | ladino |
| lenghe furlane | fur-000 | ladin |
| Gaeilge | gle-000 | Laidinis |
| Gaeilge | gle-000 | Laidínis |
| עברית | heb-000 | לדינו |
| magyar | hun-000 | ladino |
| արևելահայերեն | hye-000 | լադիներեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | լադինո |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ladino |
| íslenska | isl-000 | ladínska |
| italiano | ita-000 | lingua ladina |
| 日本語 | jpn-000 | ラジノ語 |
| 日本語 | jpn-000 | ラディン語 |
| ქართული | kat-000 | ლადინი |
| 한국어 | kor-000 | 라디노어 |
| Kölsch | ksh-000 | Dolomiteladihnisch |
| Kölsch | ksh-000 | Ladihnisch |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | לאדינו |
| Ladino | lad-001 | Ladino |
| latine | lat-000 | Ladin |
| lingaz ladin | lld-000 | Ladin |
| lingaz ladin | lld-000 | ladin |
| lingaz ladin | lld-000 | ladîn |
| lingaz ladin | lld-000 | lingaz ladin |
| milanese | lmo-002 | ladin |
| latviešu | lvs-000 | ladino |
| മലയാളം | mal-000 | ലാഡിനോ |
| Malti | mlt-000 | Ladino |
| Nederlands | nld-000 | Ladin |
| Nederlands | nld-000 | Ladinisch |
| Nederlands | nld-000 | Ladino |
| Nederlands | nld-000 | Raetoromaans |
| nynorsk | nno-000 | ladinsk |
| bokmål | nob-000 | ladinsk |
| فارسی | pes-000 | لادینو |
| polski | pol-000 | język ladyński |
| polski | pol-000 | ladino |
| polski | pol-000 | ladyński |
| português | por-000 | Língua ladina |
| português | por-000 | ladino |
| русский | rus-000 | лади́но |
| русский | rus-000 | ладино |
| русский | rus-000 | ладинский |
| русский | rus-000 | сефа́рдский |
| lingua siciliana | scn-000 | ladino |
| slovenčina | slk-000 | ladinčina |
| slovenčina | slk-000 | tirolská rétorománčina |
| español | spa-000 | judeoespañol |
| español | spa-000 | ladina |
| español | spa-000 | ladino |
| español | spa-000 | sefardí |
| svenska | swe-000 | ladino |
| svenska | swe-000 | ladinska |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลาดิโน |
| Türkçe | tur-000 | Ladince |
| Türkçe | tur-000 | Ladino |
| Türkçe | tur-000 | Yahudi İspanyolcası |
| українська | ukr-000 | ладіно |
| ייִדיש | ydd-000 | לאדינו |