| magyar | hun-000 |
| felfedezés | |
| Afrikaans | afr-000 | ontdekking |
| العربية | arb-000 | اكتشاف |
| العربية | arb-000 | اِسْتِكْشَاف |
| العربية | arb-000 | يبحث |
| asturianu | ast-000 | afayu |
| asturianu | ast-000 | descubrimientu |
| বাংলা | ben-000 | আবিষ্কার |
| български | bul-000 | изследване |
| български | bul-000 | находка |
| български | bul-000 | откриване |
| български | bul-000 | разкриване |
| català | cat-000 | avançada |
| català | cat-000 | descoberta |
| català | cat-000 | descobriment |
| català | cat-000 | exploració |
| català | cat-000 | troba |
| català | cat-000 | troballa |
| čeština | ces-000 | nález |
| čeština | ces-000 | objev |
| čeština | ces-000 | objevení |
| čeština | ces-000 | objevování |
| čeština | ces-000 | odhalení |
| čeština | ces-000 | odkrytí |
| čeština | ces-000 | proražení |
| čeština | ces-000 | průzkum |
| čeština | ces-000 | příkaz hledat |
| čeština | ces-000 | zjištění |
| 普通话 | cmn-000 | 冲破 |
| 普通话 | cmn-000 | 勘察 |
| 普通话 | cmn-000 | 勘探 |
| 普通话 | cmn-000 | 石破天惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 跨越式 |
| 國語 | cmn-001 | 勘察 |
| 國語 | cmn-001 | 勘探 |
| 國語 | cmn-001 | 石破天驚 |
| 國語 | cmn-001 | 衝破 |
| 國語 | cmn-001 | 跨越式 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chōng po |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuà yuè shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí pò tiān jing |
| Cymraeg | cym-000 | canfyddiad |
| dansk | dan-000 | afsløring |
| dansk | dan-000 | opdagelse |
| Deutsch | deu-000 | Aufdecken |
| Deutsch | deu-000 | Befund |
| Deutsch | deu-000 | Durchbruch |
| Deutsch | deu-000 | Entdeckung |
| Deutsch | deu-000 | Enthüllung |
| Deutsch | deu-000 | Erkundung |
| Deutsch | deu-000 | Finde |
| Deutsch | deu-000 | Finden |
| Deutsch | deu-000 | Fund |
| Deutsch | deu-000 | Fündigkeit |
| English | eng-000 | breakthrough |
| English | eng-000 | detection |
| English | eng-000 | discovery |
| English | eng-000 | exploration |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | finding |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | revelation |
| English | eng-000 | tracing |
| English | eng-000 | uncovering |
| Esperanto | epo-000 | antaŭeniĝo |
| Esperanto | epo-000 | avancego |
| Esperanto | epo-000 | eltrovaĵo |
| Esperanto | epo-000 | eltrovo |
| Esperanto | epo-000 | esplorado |
| Esperanto | epo-000 | malkovro |
| Esperanto | epo-000 | trarompo |
| Esperanto | epo-000 | trovaĵo |
| Esperanto | epo-000 | trovo |
| euskara | eus-000 | aurkikunde |
| euskara | eus-000 | aurkipen |
| suomi | fin-000 | avaaminen |
| suomi | fin-000 | breikkaus |
| suomi | fin-000 | läpimurto |
| suomi | fin-000 | löytö |
| suomi | fin-000 | tutkiminen |
| suomi | fin-000 | tutkimus |
| suomi | fin-000 | tutkimusmatka |
| Budinos | fiu-001 | avima |
| français | fra-000 | découverte |
| français | fra-000 | exploration |
| français | fra-000 | invention |
| français | fra-000 | invention révolutionnaire |
| français | fra-000 | percée |
| français | fra-000 | trouvons |
| Gàidhlig | gla-000 | rannsachadh |
| galego | glg-000 | achado |
| galego | glg-000 | descubrimento |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otkriće |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | откриће |
| עברית | heb-000 | גילוי |
| עברית | heb-000 | פריצת-דרך |
| עברית | heb-000 | תגלית |
| hiMxI | hin-004 | Bexana |
| hiMxI | hin-004 | Koja |
| hrvatski | hrv-000 | proboj |
| magyar | hun-000 | nyitás |
| magyar | hun-000 | áttörés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գյուտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտնաբերում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terobosan |
| íslenska | isl-000 | uppgötvun |
| italiano | ita-000 | esplorazione |
| italiano | ita-000 | reperto |
| italiano | ita-000 | scoperta |
| italiano | ita-000 | scopritura |
| italiano | ita-000 | trovato |
| ქართული | kat-000 | აღმოჩენა |
| 한국어 | kor-000 | 난국의 타개 |
| 한국어 | kor-000 | 발견 |
| 한국어 | kor-000 | 발견물 |
| 한국어 | kor-000 | 적진돌파 |
| latine | lat-000 | inventio |
| lietuvių | lit-000 | atradimas |
| lietuvių | lit-000 | atradinys |
| македонски | mkd-000 | откривање |
| Nederlands | nld-000 | doorbraak |
| Nederlands | nld-000 | exploratie |
| Nederlands | nld-000 | ontdekking |
| Nederlands | nld-000 | onthulling |
| Nederlands | nld-000 | verkenning |
| Nederlands | nld-000 | vinding |
| Nederlands | nld-000 | vondst |
| Nederlands | nld-000 | zoek-opdracht |
| Nederlands | nld-000 | zoekopdracht |
| bokmål | nob-000 | gjennombrudd |
| bokmål | nob-000 | oppdagelse |
| فارسی | pes-000 | يافتن |
| فارسی | pes-000 | کشف |
| polski | pol-000 | komenda "Szukaj" |
| polski | pol-000 | odkrycie |
| polski | pol-000 | odkrywanie |
| polski | pol-000 | polecenie "Szukaj" |
| polski | pol-000 | wykopalisko |
| polski | pol-000 | znalezisko |
| português | por-000 | achado |
| português | por-000 | comando encontrar |
| português | por-000 | descoberta |
| português | por-000 | descobrimento |
| português | por-000 | exploração |
| română | ron-000 | descoperire |
| русский | rus-000 | изуче́ние |
| русский | rus-000 | иссле́дование |
| русский | rus-000 | находка |
| русский | rus-000 | нахождение |
| русский | rus-000 | обнаружение |
| русский | rus-000 | открытие |
| русский | rus-000 | прободение |
| русский | rus-000 | прорыл |
| русский | rus-000 | шлея |
| slovenčina | slk-000 | objav |
| slovenčina | slk-000 | prebitie |
| slovenčina | slk-000 | predloženie |
| slovenčina | slk-000 | prieraz |
| slovenčina | slk-000 | sprístupnenie |
| slovenčina | slk-000 | zistenie |
| español | spa-000 | descubrimiento |
| español | spa-000 | exploración |
| shqip | sqi-000 | zbulim |
| svenska | swe-000 | rön |
| svenska | swe-000 | upptäckt |
| svenska | swe-000 | utforskning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ครั้งสำคัญยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การค้นพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบุกทะลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝ่าอุปสรรค |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพัฒนาอย่างมากมายยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปิดเผย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ค้นพบ |
| Türkçe | tur-000 | cepheyi yarıp geçme |
| Türkçe | tur-000 | keşif |
| Türkçe | tur-000 | kâşif |
| українська | ukr-000 | відкриття |
| اردو | urd-000 | کشف |
| 原中国 | zho-000 | 发现 |
| 原中国 | zho-000 | 發現 |