| magyar | hun-000 |
| felfogad | |
| Aguaruna | agr-000 | c̷agka-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | фацанас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | замалъа бехурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рахо̅рулъІа |
| toskërishte | als-000 | anga’žon |
| toskërishte | als-000 | pay’ton |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hȳrian |
| Муни | ani-001 | мишухъи уччу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | сас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | щубус |
| Angaité | aqt-000 | aptimiskisamaha |
| العربية | arb-000 | اِسْتَأْجَرَ |
| العربية | arb-000 | تبضع |
| العربية | arb-000 | تسوق |
| Mapudungun | arn-000 | iɲkatu |
| LWT Code | art-257 | 11.77 |
| авар мацӀ | ava-000 | мухьдахъ кквезе |
| авар андалал | ava-001 | къарзалъ босде |
| авар антсух | ava-002 | гьвези |
| авар антсух | ava-002 | квези |
| авар антсух | ava-002 | киради кквези |
| авар антсух | ava-002 | хІалтІзи богъзи |
| авар батлух | ava-003 | мухьдахъ босие |
| авар гид | ava-004 | къарзалъе босле |
| авар карах | ava-005 | къарзалъ босзи |
| авар кусур | ava-006 | гьези |
| авар закатали | ava-007 | иджара |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼroke aha iroʼkeei |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кирәјә алмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тутмаг |
| терекеме | azj-003 | алмаг |
| терекеме | azj-003 | проката алмаг |
| brezhoneg | bre-000 | feurmiɲ |
| brezhoneg | bre-000 | ober kefridioù |
| brezhoneg | bre-000 | ober prenadennoù |
| brezhoneg | bre-000 | staliaoua |
| bălgarski ezik | bul-001 | naéma |
| bălgarski ezik | bul-001 | naémam |
| català | cat-000 | contractar |
| Cayapa | cbi-000 | ʼke-ʼkaa-nu |
| čeština | ces-000 | najmouti |
| нохчийн мотт | che-000 | лаца |
| нохчийн мотт | che-000 | прокат |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мло эц |
| Mari | chm-001 | tar̃ʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | najęti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бицла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хьварда̅ла бихла |
| 普通话 | cmn-000 | 买东西 |
| 國語 | cmn-001 | 買東西 |
| Cofán | con-000 | ʼaΦeʔpõẽɲe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ta hɲã ʔĩ |
| Cymraeg | cym-000 | cyflogi |
| Cymraeg | cym-000 | hurio |
| Cymraeg | cym-000 | llogi |
| Cymraeg | cym-000 | siopa |
| dansk | dan-000 | hyre |
| dansk | dan-000 | shoppe |
| дарган мез | dar-000 | бузахъес |
| дарган мез | dar-000 | манзиллис сайсес |
| хайдакь | dar-001 | сагъли цурсара |
| гӀугъбуган | dar-002 | чирили сабалчи |
| муира | dar-003 | бурцара |
| муира | dar-003 | заманалис сайсара |
| ицIари | dar-004 | сабе̅ссуй |
| цез мец | ddo-000 | заманалъер риса |
| сагадин | ddo-003 | энце заманалъ риса |
| Deutsch | deu-000 | anstellen |
| Deutsch | deu-000 | dingen |
| Deutsch | deu-000 | einholen |
| Deutsch | deu-000 | einkaufen gehen |
| Deutsch | deu-000 | mieten |
| Deutsch | deu-000 | shoppen |
| eesti | ekk-000 | palkama |
| eesti | ekk-000 | tööle wətma |
| Ellinika | ell-003 | ni’kiazo |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | shop |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take on |
| Englisch | enm-000 | hiren |
| Esperanto | epo-000 | butikumi |
| 'eüṣkara | eus-002 | a’loka |
| suomi | fin-000 | käydä kaupassa |
| suomi | fin-000 | palkata |
| suomi | fin-000 | shoppailla |
| français | fra-000 | engager qqn |
| français | fra-000 | faire des achats |
| français | fra-000 | faire des courses |
| français | fra-000 | faire les courses |
| français | fra-000 | faire les magasins |
| français | fra-000 | louer |
| français | fra-000 | prendre à son service |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бахи |
| гьинузас мец | gin-001 | гьеззор бутира |
| гьинузас мец | gin-001 | толІа эсен |
| Gaeilge | gle-000 | fostaigh |
| diutsch | gmh-000 | dingen |
| diutsch | gmh-000 | mieten |
| diutisk | goh-000 | mieten |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mi’stʰūmai |
| avañeʼẽ | gug-000 | poru |
| Chiriguano | gui-000 | poru |
| Hausa | hau-000 | yi haya |
| Hausa | hau-000 | ɗauka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | najmiti |
| hiMxI | hin-004 | bAjAra kara |
| nešili | hit-000 | kussaniya- |
| magyar | hun-000 | bevásárol |
| magyar | hun-000 | javítómûhelybe ad |
| magyar | hun-000 | javítómûhelybe küld |
| magyar | hun-000 | járja a boltokat |
| magyar | hun-000 | kibérel |
| magyar | hun-000 | részvények tõzsdei bevezetõi |
| magyar | hun-000 | üzletbe visz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | оха |
| արևելահայերեն | hye-000 | գնումներ կատարել |
| arevelahayeren | hye-002 | vard͜zel |
| hyw-001 | varc̷el | |
| íslenska | isl-000 | versla |
| italiano | ita-000 | andare per negozi |
| italiano | ita-000 | noleggiare |
| Patwa | jam-000 | aya |
| 日本語 | jpn-000 | 買い物をする |
| бежкьа миц | kap-000 | лъолъил йокІал |
| Catuquina | kav-000 | mɨʔɨ i-ma- |
| Khanty | kca-017 | mita wutɨ |
| хварши | khv-002 | ос бува |
| инховари | khv-003 | багьалълъ бохъа |
| каьтш мицI | kjj-001 | хардж ттуври |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | с̅игал бик̅алъа |
| токитин | kpt-003 | къарзлъила бегьеду |
| Komi | kpv-001 | medavnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | заманлыкъгъа алмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | ижарагъа алмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | хьварайла бегьила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔihruβ |
| latine | lat-000 | condūcere |
| лакку маз | lbe-000 | бугьан |
| лакку маз | lbe-000 | чирилун бугьан |
| лезги чӀал | lez-000 | кирида |
| лезги чӀал | lez-000 | къачун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кирида кьачун |
| куба | lez-004 | къачун |
| lietuvių | lit-000 | samdýti |
| latviešu | lvs-000 | iznomāt |
| latviešu | lvs-000 | izīrēt |
| Mansi | mns-007 | mʸetalaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-oʔweenat-aʁan-aʁan |
| Wichí | mtp-000 | čeyhoʼneh |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸivedʸems |
| Movima | mzp-000 | čina-čo-čaye |
| Nederlands | nld-000 | huren |
| Nederlands | nld-000 | inkopen doen |
| Nederlands | nld-000 | shoppen |
| bokmål | nob-000 | handle |
| bokmål | nob-000 | shoppe |
| ногай тили | nog-000 | заманга кулланмага алув |
| norskr | non-000 | leiga |
| Arāmît | oar-000 | ʔegar |
| Páez | pbb-000 | aredaĩ- |
| Panare | pbh-000 | -apoʔma- |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | y-ʔonat-aʁan-aʁan |
| Polci | plj-000 | hayaa |
| polski | pol-000 | najmować |
| polski | pol-000 | nająć |
| português | por-000 | alugar |
| português | por-000 | ir às compras |
| Rapanui | rap-000 | haka-here |
| română | ron-000 | merge la cumpărături |
| română | ron-000 | tocmi |
| Rotuman | rtm-000 | lisi |
| русский | rus-000 | брать на прокат |
| русский | rus-000 | делать покупки |
| русский | rus-000 | нанимать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хъывыс лешун |
| saṃskṛtam | san-001 | bhaṭ- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | lɛntɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | gaibim ar faichill |
| Shirishana | shb-000 | kẽa ma |
| slovenščina | slv-000 | nakupovati |
| davvisámegiella | sme-000 | balkahit |
| español | spa-000 | alquilar |
| español | spa-000 | emplear |
| español | spa-000 | hacer compras |
| español | spa-000 | ir de compras |
| Enlhet | spn-000 | neŋelyaʔanmoŋaam |
| Enlhet | spn-000 | neŋmaykamˀ naʔsa |
| svenska | swe-000 | anställa |
| svenska | swe-000 | hyra |
| svenska | swe-000 | lega |
| svenska | swe-000 | leja |
| svenska | swe-000 | shoppa |
| табасаран чӀал | tab-000 | вахтназ либхуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ишлетмиш апІуб |
| ханаг | tab-002 | дисув вахтназ |
| идараб мицци | tin-001 | бихьʼилъʼа |
| Toba | tmf-001 | i-ʔonat-aʁan-aʁan |
| тати | ttt-000 | вегуьрде |
| Türkçe | tur-000 | alışverişe çıkmak |
| udmurt kyl | udm-001 | medyanɩ |
| українська | ukr-000 | ходити до крамниць |
| Yagua | yad-000 | hwatyani |
| Yaruro | yae-000 | hãbepa tʊnẽ |
| yidish | ydd-001 | onšteln |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸedwaʔʔlʸesʸ |