| Deutsch | deu-000 |
| Gemeinschaftsproduktion | |
| Afrikaans | afr-000 | samewerking |
| العربية | arb-000 | التعاون |
| বাংলা | ben-000 | সহযোগিতা |
| bosanski | bos-000 | saradnja |
| català | cat-000 | col·laboració |
| čeština | ces-000 | spolupráce |
| 普通话 | cmn-000 | 合作 |
| 普通话 | cmn-000 | 左右手 |
| 國語 | cmn-001 | 合作 |
| 國語 | cmn-001 | 左右手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuǒ yòu shou |
| lingua corsa | cos-000 | collaborazzione |
| dansk | dan-000 | samarbejde |
| Deutsch | deu-000 | Kollaboration |
| Deutsch | deu-000 | Kollektivarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenwirken |
| eesti | ekk-000 | koostöö |
| ελληνικά | ell-000 | συνεργασία |
| English | eng-000 | co production |
| English | eng-000 | collaboration |
| English | eng-000 | cooperation |
| Esperanto | epo-000 | kunagado |
| Esperanto | epo-000 | kunhelpo |
| Esperanto | epo-000 | kunlaborado |
| Esperanto | epo-000 | kunlaboraĵo |
| Esperanto | epo-000 | kunlaboro |
| euskara | eus-000 | lankidetza |
| føroyskt | fao-000 | samstarv |
| suomi | fin-000 | yhteistyö |
| français | fra-000 | collaboration |
| galego | glg-000 | colaboración |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kolaborasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | suradnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сурадња |
| עִברִית | heb-003 | שִׁתּוּף פְּעֻלָּה |
| hrvatski | hrv-000 | suradnja |
| hrvatski | hrv-000 | suradnje |
| magyar | hun-000 | együttműködés |
| magyar | hun-000 | kollaborálás |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատակցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործակցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | համագործակցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | համագործություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerja sama/kolaborasi |
| íslenska | isl-000 | samstarf |
| íslenska | isl-000 | samvinna |
| italiano | ita-000 | collaborazione |
| italiano | ita-000 | cooperazione |
| 日本語 | jpn-000 | 共和 |
| 日本語 | jpn-000 | 協働 |
| ქართული | kat-000 | თანამშრომლობა |
| 한국어 | kor-000 | 공동 제작품 |
| 한국어 | kor-000 | 공동연구 |
| 한국어 | kor-000 | 공동작업 |
| 한국어 | kor-000 | 공저 |
| 한국어 | kor-000 | 생물상호작용 |
| 한국어 | kor-000 | 이적행위 |
| 한국어 | kor-000 | 합작 |
| 한국어 | kor-000 | 협공저 |
| 한국어 | kor-000 | 협력 |
| македонски | mkd-000 | кооперација |
| македонски | mkd-000 | соработка |
| napulitano | nap-000 | cullabburazzióne |
| Nederlands | nld-000 | samenwerking |
| bokmål | nob-000 | medvirkning |
| bokmål | nob-000 | samarbeid |
| occitan | oci-000 | cooperacion |
| فارسی | pes-000 | مشارکت |
| lenga piemontèisa | pms-000 | culaburasiun |
| polski | pol-000 | kolaboracja |
| polski | pol-000 | współpraca |
| português | por-000 | coação |
| português | por-000 | colaboração |
| português | por-000 | cooperação |
| română | ron-000 | colaborare |
| русский | rus-000 | сотрудничество |
| slovenčina | slk-000 | kolaborácia |
| slovenčina | slk-000 | spolupráca |
| slovenščina | slv-000 | kolaboracija |
| español | spa-000 | colaboración |
| español | spa-000 | cooperación |
| shqip | sqi-000 | bashkëpunim |
| srpski | srp-001 | saradnja |
| svenska | swe-000 | samarbete |
| Kiswahili | swh-000 | kolabo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทำร่วมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร่วมมือกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฎิกริยาระหว่างสิ่งมีชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลิตผลของการร่วมมือกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แรงดัน |
| Türkçe | tur-000 | etkileme |
| Türkçe | tur-000 | iş birliği |
| اردو | urd-000 | تعاون، شراکت |
| isiXhosa | xho-000 | intsebenziswano |
| isiZulu | zul-000 | ukubambisana |