| magyar | hun-000 |
| fellép | |
| беларуская | bel-000 | выйсьці |
| беларуская | bel-000 | выступіць |
| català | cat-000 | pas avant |
| català | cat-000 | pas endavant |
| čeština | ces-000 | předstoupit |
| čeština | ces-000 | zviditelnit se |
| 普通话 | cmn-000 | 开步 |
| 國語 | cmn-001 | 開步 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi bu |
| Deutsch | deu-000 | hervortreten |
| Deutsch | deu-000 | hinauftransformieren |
| Deutsch | deu-000 | nach vorne treten |
| Deutsch | deu-000 | vorgetreten |
| Deutsch | deu-000 | vortreten |
| English | eng-000 | come before the foot-lights |
| English | eng-000 | come into play |
| English | eng-000 | get on |
| English | eng-000 | gig |
| English | eng-000 | go on the boards |
| English | eng-000 | sing |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | step up |
| Esperanto | epo-000 | elpaŝi |
| euskara | eus-000 | aurrerapauso |
| suomi | fin-000 | esiintyä |
| suomi | fin-000 | keikkailla |
| suomi | fin-000 | soida |
| Budinos | fiu-001 | suoni |
| français | fra-000 | entrer en action |
| français | fra-000 | intervenir |
| français | fra-000 | se mettre de la partie |
| français | fra-000 | se présenter |
| français | fra-000 | survenir |
| hrvatski | hrv-000 | intenzivirati |
| magyar | hun-000 | elõjön |
| magyar | hun-000 | elõlép |
| magyar | hun-000 | elõáll |
| magyar | hun-000 | felmászik |
| magyar | hun-000 | hangzik |
| magyar | hun-000 | kiáll |
| magyar | hun-000 | síkraszáll |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maju kemuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbanyak/ memperbesar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tampil ke depan |
| lietuvių | lit-000 | išeiti į priekį |
| lietuvių | lit-000 | prisistatyti |
| македонски | mkd-000 | чекор |
| Nederlands | nld-000 | optreden |
| русский | rus-000 | выступать |
| русский | rus-000 | выступить |
| русский | rus-000 | звучать |
| español | spa-000 | paso adelante |
| Türkçe | tur-000 | gönüllü olmak |
| Türkçe | tur-000 | öne çıkmak |