| Deutsch | deu-000 |
| gemütlich | |
| Afrikaans | afr-000 | gesellig |
| Afrikaans | afr-000 | innig |
| Afrikaans | afr-000 | kalm |
| Afrikaans | afr-000 | vreedsaam |
| toskërishte | als-000 | afërm |
| العربية | arb-000 | مريحبراحة |
| العربية | arb-000 | مُرْتَاح |
| Na’vi | art-011 | letxiluke |
| Lingwa de Planeta | art-287 | domlik |
| aymar aru | ayr-000 | aliqa |
| bamanankan | bam-000 | suma |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Kamot |
| Sidtirolarisch | bar-002 | kommot |
| български | bul-000 | приятно |
| български | bul-000 | удобен |
| български | bul-000 | удобно |
| български | bul-000 | уютен |
| български | bul-000 | уютно |
| català | cat-000 | acollidor |
| català | cat-000 | plàcid |
| català | cat-000 | quiet |
| català | cat-000 | tranquil |
| català | cat-000 | íntim |
| čeština | ces-000 | intimní |
| čeština | ces-000 | klidný |
| čeština | ces-000 | pohodlný |
| čeština | ces-000 | pohodlně |
| čeština | ces-000 | pohodlí |
| čeština | ces-000 | příjemný |
| čeština | ces-000 | v |
| čeština | ces-000 | útulný |
| čeština | ces-000 | útulně |
| 普通话 | cmn-000 | 从从容容 |
| 普通话 | cmn-000 | 安心 |
| 普通话 | cmn-000 | 悠然自得 |
| 普通话 | cmn-000 | 惬意 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢悠悠 |
| 普通话 | cmn-000 | 放心 |
| 普通话 | cmn-000 | 晏 |
| 普通话 | cmn-000 | 舒服 |
| 普通话 | cmn-000 | 随意 |
| 國語 | cmn-001 | 安心 |
| 國語 | cmn-001 | 從從容容 |
| 國語 | cmn-001 | 悠然自得 |
| 國語 | cmn-001 | 愜意 |
| 國語 | cmn-001 | 慢悠悠 |
| 國語 | cmn-001 | 放心 |
| 國語 | cmn-001 | 晏 |
| 國語 | cmn-001 | 舒服 |
| 國語 | cmn-001 | 隨意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cong2 cong2 rong2 rong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | man4 you1 you1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qie4 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sui2 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you1 ran2 zi4 de2 |
| dansk | dan-000 | bekvem |
| dansk | dan-000 | hyggelig |
| dansk | dan-000 | intim |
| dansk | dan-000 | rolig |
| Deutsch | deu-000 | Friedens- |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | angenehm |
| Deutsch | deu-000 | anheimelnd |
| Deutsch | deu-000 | behaglich |
| Deutsch | deu-000 | bequem |
| Deutsch | deu-000 | erfreulich |
| Deutsch | deu-000 | freigebig |
| Deutsch | deu-000 | friedlich |
| Deutsch | deu-000 | friedliebend |
| Deutsch | deu-000 | fromm |
| Deutsch | deu-000 | gastfreundlich |
| Deutsch | deu-000 | gastlich |
| Deutsch | deu-000 | gelassen |
| Deutsch | deu-000 | gemach |
| Deutsch | deu-000 | gemächlich |
| Deutsch | deu-000 | geruhsam |
| Deutsch | deu-000 | gute Laune |
| Deutsch | deu-000 | heimelig |
| Deutsch | deu-000 | heimisch |
| Deutsch | deu-000 | in aller Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | in aller Seelenruhe |
| Deutsch | deu-000 | innig |
| Deutsch | deu-000 | intim |
| Deutsch | deu-000 | jovial |
| Deutsch | deu-000 | komfortabel |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | lauschig |
| Deutsch | deu-000 | leutselig |
| Deutsch | deu-000 | locker |
| Deutsch | deu-000 | lustig |
| Deutsch | deu-000 | mollig |
| Deutsch | deu-000 | ohne Tritt |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | seelenruhig |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | stimmungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | unbefangen |
| Deutsch | deu-000 | ungezwungen |
| Deutsch | deu-000 | vertraulich |
| Deutsch | deu-000 | vertraut |
| Deutsch | deu-000 | wirtlich |
| Deutsch | deu-000 | wohlig |
| Deutsch | deu-000 | wohltuend |
| Deutsch | deu-000 | wohnlich |
| Deutsch | deu-000 | zwanglos |
| Deutsch | deu-000 | übermüdet |
| ελληνικά | ell-000 | άνετος |
| ελληνικά | ell-000 | ήρεμος |
| ελληνικά | ell-000 | αθόρηβος |
| ελληνικά | ell-000 | ημιανάπαυση |
| English | eng-000 | agreeable |
| English | eng-000 | at ease |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | carefree |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | comfortable |
| English | eng-000 | comfy |
| English | eng-000 | convenient |
| English | eng-000 | cosy |
| English | eng-000 | cozily |
| English | eng-000 | cozy |
| English | eng-000 | cushy |
| English | eng-000 | docile |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | easy-going |
| English | eng-000 | feeling at ease |
| English | eng-000 | gemütlich |
| English | eng-000 | good-natured |
| English | eng-000 | homelike |
| English | eng-000 | homey |
| English | eng-000 | inmost |
| English | eng-000 | innermost |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | jovial |
| English | eng-000 | jovially |
| English | eng-000 | leisurely |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | moody |
| English | eng-000 | peaceful |
| English | eng-000 | personal |
| English | eng-000 | pleasant |
| English | eng-000 | quiescent |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | relieved |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | restful |
| English | eng-000 | snug |
| English | eng-000 | snugly |
| English | eng-000 | spacious |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | tightly |
| English | eng-000 | tranquil |
| English | eng-000 | unhurried |
| Esperanto | epo-000 | hejmeca |
| Esperanto | epo-000 | intima |
| Esperanto | epo-000 | intimeca |
| Esperanto | epo-000 | kvieta |
| Esperanto | epo-000 | paca |
| Esperanto | epo-000 | pacema |
| Esperanto | epo-000 | trankvila |
| føroyskt | fao-000 | inniligur |
| føroyskt | fao-000 | róligur |
| føroyskt | fao-000 | stillur |
| føroyskt | fao-000 | trúnaðar- |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | kodikas |
| suomi | fin-000 | kodikkaasti |
| suomi | fin-000 | leppoisa |
| suomi | fin-000 | mukava |
| suomi | fin-000 | rauhallinen |
| suomi | fin-000 | tyyni |
| suomi | fin-000 | viihtyisästi |
| français | fra-000 | agréable |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | chaleureux |
| français | fra-000 | confortable |
| français | fra-000 | confortablement |
| français | fra-000 | cordiale |
| français | fra-000 | douillet |
| français | fra-000 | douillette |
| français | fra-000 | familial |
| français | fra-000 | intime |
| français | fra-000 | paisible |
| français | fra-000 | plaisant |
| français | fra-000 | reclus |
| français | fra-000 | retiré |
| français | fra-000 | se mettre à l’aise |
| français | fra-000 | se sentir bien |
| français | fra-000 | serein |
| français | fra-000 | tranquille |
| français | fra-000 | à l'aise |
| Frysk | fry-000 | smûk |
| Frysk | fry-000 | stil |
| Gàidhlig | gla-000 | seasgair |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | paschifig |
| Südbadisch | gsw-003 | gmiätlig |
| Südbadisch | gsw-003 | gmüetlig |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālie |
| עברית מקראית | hbo-000 | תם |
| hrvatski | hrv-000 | prijatno |
| hrvatski | hrv-000 | udobno |
| magyar | hun-000 | csendes |
| magyar | hun-000 | kedélyes |
| magyar | hun-000 | kényelmes |
| magyar | hun-000 | kényelmesen |
| magyar | hun-000 | meghitten |
| magyar | hun-000 | otthonos |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմար |
| Ido | ido-000 | intima |
| Glosa | igs-001 | gluko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pas |
| íslenska | isl-000 | notalegur |
| íslenska | isl-000 | náinn |
| íslenska | isl-000 | ánægjulegur |
| italiano | ita-000 | a proprio agio |
| italiano | ita-000 | accogliente |
| italiano | ita-000 | calmo |
| italiano | ita-000 | comodo |
| italiano | ita-000 | confortevole |
| italiano | ita-000 | intimo |
| italiano | ita-000 | rilassato |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | tranquillo |
| 日本語 | jpn-000 | ゆっくり |
| 日本語 | jpn-000 | ゆったり |
| 日本語 | jpn-000 | イージーゴーイング |
| 日本語 | jpn-000 | ムーディー |
| 日本語 | jpn-000 | 伸び伸び |
| 日本語 | jpn-000 | 安心 |
| 日本語 | jpn-000 | 安楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 居心地のいい |
| 日本語 | jpn-000 | 居心地のよい |
| 日本語 | jpn-000 | 居心地の良い |
| 日本語 | jpn-000 | 心地よい |
| 日本語 | jpn-000 | 心地好い |
| 日本語 | jpn-000 | 心地良い |
| 日本語 | jpn-000 | 快い |
| 日本語 | jpn-000 | 楽々 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 気楽 |
| ქართული | kat-000 | მყუდრო |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្រួល |
| Kurmancî | kmr-000 | amin |
| Kurmancî | kmr-000 | bêdeng |
| Kurmancî | kmr-000 | rehet |
| 한국어 | kor-000 | 내항성있는 |
| 한국어 | kor-000 | 넉넉한 |
| 한국어 | kor-000 | 잘 정비된 |
| Kölsch | ksh-000 | jemöhtlesch |
| Kölsch | ksh-000 | jemötlech |
| latine | lat-000 | placidus |
| Limburgs | lim-000 | gemeujig |
| Limburgs | lim-000 | gemutelik |
| latviešu | lvs-000 | ērts |
| Malti | mlt-000 | kwiet |
| reo Māori | mri-000 | whakatakupe |
| reo Māori | mri-000 | āhuru |
| Nederlands | nld-000 | bedaard |
| Nederlands | nld-000 | comfortabel |
| Nederlands | nld-000 | gemakkelijk |
| Nederlands | nld-000 | gemoedelijk |
| Nederlands | nld-000 | gerust |
| Nederlands | nld-000 | gezellig |
| Nederlands | nld-000 | gezellige |
| Nederlands | nld-000 | huiselijk |
| Nederlands | nld-000 | huiselijk |
| Nederlands | nld-000 | innig |
| Nederlands | nld-000 | intiem |
| Nederlands | nld-000 | kalm |
| Nederlands | nld-000 | knus |
| Nederlands | nld-000 | knusse |
| Nederlands | nld-000 | ongehaast |
| Nederlands | nld-000 | rustig |
| Nederlands | nld-000 | stil |
| Nederlands | nld-000 | vertrouwelijk |
| Nederlands | nld-000 | vertrouwelijk |
| Nederlands | nld-000 | vredig |
| Nederlands | nld-000 | vreedzaam |
| nynorsk | nno-000 | koseleg |
| bokmål | nob-000 | artig |
| bokmål | nob-000 | gemyttlig |
| bokmål | nob-000 | hjemlig |
| bokmål | nob-000 | hyggelig |
| bokmål | nob-000 | intim |
| bokmål | nob-000 | koselig |
| bokmål | nob-000 | trivelig |
| Papiamentu | pap-000 | trankilo |
| Papiamentu | pap-000 | íntimo |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | jemietlech |
| فارسی | pes-000 | آرام |
| polski | pol-000 | ciepły |
| polski | pol-000 | komfortowy |
| polski | pol-000 | miły |
| polski | pol-000 | pokojowy |
| polski | pol-000 | przytulny |
| polski | pol-000 | spokojny |
| polski | pol-000 | wygodny |
| português | por-000 | acolhedor |
| português | por-000 | aconchegado |
| português | por-000 | aconchegante |
| português | por-000 | agradável |
| português | por-000 | calmo |
| português | por-000 | confortável |
| português | por-000 | cômodo |
| português | por-000 | familiar |
| português | por-000 | particular |
| português | por-000 | privado |
| português | por-000 | quedo |
| português | por-000 | quieto |
| português | por-000 | sereno |
| português | por-000 | sossegado |
| português | por-000 | tranqüilo |
| português | por-000 | à vontade |
| português | por-000 | íntimo |
| русский | rus-000 | добродушный |
| русский | rus-000 | комфорта́бельный |
| русский | rus-000 | комфортабельно |
| русский | rus-000 | легко |
| русский | rus-000 | непринужденный |
| русский | rus-000 | непринуждённый |
| русский | rus-000 | неторопливый |
| русский | rus-000 | рассла́бленный |
| русский | rus-000 | свободно |
| русский | rus-000 | споко́йный |
| русский | rus-000 | удо́бный |
| русский | rus-000 | удобно |
| русский | rus-000 | укромный |
| русский | rus-000 | ую́тный |
| русский | rus-000 | уютно |
| русский | rus-000 | уютный |
| slovenčina | slk-000 | dobrý |
| slovenčina | slk-000 | pohodlne |
| slovenčina | slk-000 | príjemne |
| slovenčina | slk-000 | príjemný |
| slovenčina | slk-000 | útulný |
| davvisámegiella | sme-000 | goalki |
| davvisámegiella | sme-000 | hillji |
| davvisámegiella | sme-000 | muossit |
| davvisámegiella | sme-000 | ráfálaš |
| español | spa-000 | acogedor |
| español | spa-000 | agradable |
| español | spa-000 | aquietar |
| español | spa-000 | campechano |
| español | spa-000 | cansinamente |
| español | spa-000 | confortable |
| español | spa-000 | cómodo |
| español | spa-000 | hogareño |
| español | spa-000 | intimo |
| español | spa-000 | placentermente |
| español | spa-000 | placentero |
| español | spa-000 | quieto |
| español | spa-000 | sosegado |
| español | spa-000 | tranquilo |
| español | spa-000 | íntimo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bekweem |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fredich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | gutherzig sachtsinnich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | kemoudich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | mollich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | mäkkelk |
| svenska | swe-000 | bekväm |
| svenska | swe-000 | gemytlig |
| svenska | swe-000 | hemtrevlig |
| svenska | swe-000 | intim |
| svenska | swe-000 | lugn |
| svenska | swe-000 | mysig |
| svenska | swe-000 | stressfri |
| svenska | swe-000 | såt |
| svenska | swe-000 | trevlig |
| svenska | swe-000 | trivsam |
| Schwäbisch | swg-000 | heimelich |
| Tagalog | tgl-000 | tahímik |
| Tagalog | tgl-000 | waláng-kibô |
| Türkçe | tur-000 | asude |
| Türkçe | tur-000 | hoş |
| Türkçe | tur-000 | iyi huylu |
| Türkçe | tur-000 | rahat |
| Türkçe | tur-000 | sakin |
| Türkçe | tur-000 | sıcacık |
| українська | ukr-000 | затишний |
| українська | ukr-000 | затишно |
| lingaedje walon | wln-000 | påjhire |
| lingaedje walon | wln-000 | påjhûle |
| 廣東話 | yue-000 | 舒適 |