| magyar | hun-000 |
| felszáll | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stīgan |
| العربية | arb-000 | أقلع |
| العربية | arb-000 | تَعَاصَدَ |
| asturianu | ast-000 | desapegar |
| български | bul-000 | изгрявам |
| български | bul-000 | изкачвам се |
| български | bul-000 | качвам се на борда |
| català | cat-000 | ascendir |
| čeština | ces-000 | stoupat |
| čeština | ces-000 | vzlétnout |
| 普通话 | cmn-000 | 上船 |
| 普通话 | cmn-000 | 登机 |
| 普通话 | cmn-000 | 起飞 |
| 國語 | cmn-001 | 上船 |
| 國語 | cmn-001 | 登機 |
| 國語 | cmn-001 | 起飛 |
| Deutsch | deu-000 | abfliegen |
| Deutsch | deu-000 | an Bord gehen |
| Deutsch | deu-000 | aufsatteln |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | besteigen |
| Deutsch | deu-000 | einsteigen |
| Deutsch | deu-000 | starten |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| ελληνικά | ell-000 | ανεβαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | απογειώνομαι |
| English | eng-000 | ascend |
| English | eng-000 | be airborne |
| English | eng-000 | board |
| English | eng-000 | clear away |
| English | eng-000 | get off the ground |
| English | eng-000 | get on |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | hop off |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | lift off |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | mount |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | saddle |
| English | eng-000 | shoot up |
| English | eng-000 | soar |
| English | eng-000 | take off |
| English | eng-000 | take to the air |
| English | eng-000 | tower |
| English | eng-000 | unstick |
| Esperanto | epo-000 | ekflugi |
| Esperanto | epo-000 | plialtiĝi |
| Esperanto | epo-000 | supreniri |
| euskara | eus-000 | igo |
| suomi | fin-000 | kiivetä |
| suomi | fin-000 | kohota |
| suomi | fin-000 | lähteä lentoon |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | satula |
| français | fra-000 | chevaucher |
| français | fra-000 | décoller |
| français | fra-000 | embarquer |
| français | fra-000 | enfourcher |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | prendre l’air |
| français | fra-000 | prendre place |
| français | fra-000 | prendre son essor |
| français | fra-000 | s’embarquer sur qc |
| français | fra-000 | s’enlever |
| français | fra-000 | s’envoler |
| français | fra-000 | s’installer dans qc |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | penjati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zajahati |
| עברית | heb-000 | הִמְרִיא |
| עברית | heb-000 | עלה |
| עִברִית | heb-003 | הִמְרִיא |
| magyar | hun-000 | emelkedik |
| magyar | hun-000 | felemelkedik |
| magyar | hun-000 | felmegy |
| magyar | hun-000 | nyeregbe száll |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելնել |
| Ido | ido-000 | abordar |
| Ido | ido-000 | acensar |
| interlingua | ina-000 | ascender |
| interlingua | ina-000 | elevar |
| interlingua | ina-000 | elevar se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panjat |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | decollare |
| italiano | ita-000 | salire |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び立つ |
| кыргыз | kir-000 | кемеге отур |
| 한국어 | kor-000 | 비상하다 |
| 한국어 | kor-000 | 올라가다 |
| македонски | mkd-000 | поле́тува |
| македонски | mkd-000 | полетува |
| македонски | mkd-000 | се вседлува |
| reo Māori | mri-000 | eke |
| reo Māori | mri-000 | hārewa |
| Nederlands | nld-000 | aan boord gaan |
| Nederlands | nld-000 | beklimmen |
| Nederlands | nld-000 | instappen |
| Nederlands | nld-000 | opgaan |
| Nederlands | nld-000 | opstappen |
| Nederlands | nld-000 | stijgen |
| bokmål | nob-000 | bestige |
| bokmål | nob-000 | borde |
| bokmål | nob-000 | entre |
| bokmål | nob-000 | gå ombord |
| Novial | nov-000 | aborda |
| polski | pol-000 | dosiąść |
| português | por-000 | ascender |
| português | por-000 | decolar |
| português | por-000 | descolar |
| português | por-000 | embarcar |
| português | por-000 | levantar voo |
| português | por-000 | montar |
| português | por-000 | subir |
| română | ron-000 | a decola |
| română | ron-000 | decola |
| română | ron-000 | urca |
| română | ron-000 | încăleca |
| română | ron-000 | înălța |
| limba armãneascã | rup-000 | ncalic |
| русский | rus-000 | взбира́ться |
| русский | rus-000 | взлета́ть |
| русский | rus-000 | взлете́ть |
| русский | rus-000 | взобра́ться |
| русский | rus-000 | всходи́ть |
| русский | rus-000 | поднима́ться |
| русский | rus-000 | подняться |
| русский | rus-000 | сади́ться |
| русский | rus-000 | сесть |
| russkij | rus-001 | podnimát'sâ |
| russkij | rus-001 | vozvyšát'sâ |
| español | spa-000 | abordar |
| español | spa-000 | ascender |
| español | spa-000 | despegar |
| español | spa-000 | elevar |
| español | spa-000 | embarcar |
| español | spa-000 | escalar |
| español | spa-000 | montar |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | trepar |
| shqip | sqi-000 | hipën |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamémaca:aumemuwaey |
| svenska | swe-000 | bestiga |
| svenska | swe-000 | gå ombord |
| svenska | swe-000 | gå upp |
| svenska | swe-000 | stiga |
| తెలుగు | tel-000 | ఎక్కు |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pashia |