| magyar | hun-000 |
| felszólal | |
| čeština | ces-000 | vzít si slovo |
| Deutsch | deu-000 | sich zu Wort melden |
| English | eng-000 | get on one’s feet |
| English | eng-000 | have the floor |
| English | eng-000 | take the floor |
| français | fra-000 | intervenir |
| français | fra-000 | prendre la parole |
| magyar | hun-000 | hozzászól |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulai berpidato |