| العربية | arb-000 |
| تاريخي | |
| Deutsch | deu-000 | geschichtlich |
| Deutsch | deu-000 | historisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | historiski |
| English | eng-000 | historic |
| English | eng-000 | historical |
| Esperanto | epo-000 | historia |
| euskara | eus-000 | historiko |
| français | fra-000 | historique |
| Gaeilge | gle-000 | stairiúil |
| íslenska | isl-000 | sögulegur |
| italiano | ita-000 | storico |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史的な |
| Malti | mlt-000 | storiku |
| فارسی | pes-000 | تاريکي |
| فارسی | pes-000 | مبني بر تاريخ |
| فارسی | pes-000 | مشهور |
| فارسی | pes-000 | معروف |
| polski | pol-000 | historyczny |
| português | por-000 | histórico |
| русский | rus-000 | исторический |
| español | spa-000 | histórico |
| svenska | swe-000 | historisk |
| українська | ukr-000 | історичний |