Deutsch | deu-000 |
Genesis |
Afrikaans | afr-000 | Genesis |
Afrikaans | afr-000 | oorsprong |
العربية | arb-000 | التكوين |
العربية | arb-000 | اَلتَّكْوِين |
العربية | arb-000 | سِفْر اَلتَّكْوِين |
беларуская | bel-000 | Быццё |
беларуская | bel-000 | Кніга Быцця |
тарашкевіца | bel-001 | Капсула Ґенэзіс |
brezhoneg | bre-000 | Genesis |
български | bul-000 | Битие |
български | bul-000 | произход |
català | cat-000 | Genesis |
čeština | ces-000 | Genesis |
普通话 | cmn-000 | chuàngshìjì |
普通话 | cmn-000 | 创世纪 |
普通话 | cmn-000 | 创世记 |
普通话 | cmn-000 | 创始 |
普通话 | cmn-000 | 开端 |
普通话 | cmn-000 | 起源 |
普通话 | cmn-000 | 起源号 |
國語 | cmn-001 | chuàngshìjì |
國語 | cmn-001 | 創世紀 |
國語 | cmn-001 | 創世紀樂團 |
國語 | cmn-001 | 創世記 |
國語 | cmn-001 | 創始 |
國語 | cmn-001 | 起源 |
國語 | cmn-001 | 開端 |
Hànyǔ | cmn-003 | Chuàng shì ji |
Hànyǔ | cmn-003 | chuang4 shi4 ji4 |
dansk | dan-000 | Genesis |
Deutsch | deu-000 | 1. Buch Mose |
Deutsch | deu-000 | Anfang |
Deutsch | deu-000 | Entstehung |
Deutsch | deu-000 | Erstes Buch Mose |
Deutsch | deu-000 | Genese |
Deutsch | deu-000 | Primitivität |
Deutsch | deu-000 | Schöpfungsgeschichte |
Deutsch | deu-000 | Uranfang |
Deutsch | deu-000 | Werden |
ελληνικά | ell-000 | Γένεσις |
Ellinika | ell-003 | Génesis |
English | eng-000 | Book of Genesis |
English | eng-000 | Genesis |
English | eng-000 | genesis |
English | eng-000 | origin |
English | eng-000 | primeval |
Esperanto | epo-000 | Genezo |
Esperanto | epo-000 | genezo |
suomi | fin-000 | Genesis |
suomi | fin-000 | Mooseksen kirja |
suomi | fin-000 | alku |
français | fra-000 | Genesis |
français | fra-000 | Genèse |
français | fra-000 | genèse |
français | fra-000 | origine |
français | fra-000 | primitif |
Gaeilge | gle-000 | Geineasas |
Gaeilge | gle-000 | Leabhar Gheineasas |
yn Ghaelg | glv-000 | lioar Genesis |
Српскохрватски | hbs-000 | генеза |
Српскохрватски | hbs-000 | постанак |
Srpskohrvatski | hbs-001 | geneza |
Srpskohrvatski | hbs-001 | postanak |
עברית | heb-000 | בראשית |
עברית | heb-000 | ג׳נסיס |
עברית | heb-000 | ספר בראשית |
עִברִית | heb-003 | בְּרֵאשִׁית |
hrvatski | hrv-000 | postanak |
magyar | hun-000 | Genesis |
magyar | hun-000 | Genesis űrszonda |
magyar | hun-000 | Genezis |
magyar | hun-000 | Teremtés könyve |
արևելահայերեն | hye-000 | Ծննդոց |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kejadian |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kitab Kejadian |
íslenska | isl-000 | 1. Mósebók |
italiano | ita-000 | Genesi |
italiano | ita-000 | Genesis |
italiano | ita-000 | Sonda Genesis |
italiano | ita-000 | genesi |
日本語 | jpn-000 | ジェネシス |
日本語 | jpn-000 | 創世期 |
日本語 | jpn-000 | 創世記 |
日本語 | jpn-000 | 原始 |
日本語 | jpn-000 | 起源 |
Nihongo | jpn-001 | genshi |
にほんご | jpn-002 | げんし |
ქართული | kat-000 | ჯენესისი |
한국어 | kor-000 | 창세기 |
韓國語 | kor-002 | 創世記 |
latine | lat-000 | Genesis |
latine | lat-000 | Liber Genesis |
lietuvių | lit-000 | Genesis |
മലയാളം | mal-000 | ഉല്പത്തി |
македонски | mkd-000 | Битие |
Malti | mlt-000 | Ktieb il-Ġenesi |
reo Māori | mri-000 | Kenehi |
台灣話 | nan-000 | 创世纪 |
台灣話 | nan-000 | 创世记 |
台灣話 | nan-000 | 創世紀 |
台灣話 | nan-000 | 創世記 |
Nederlands | nld-000 | Genesis |
Nederlands | nld-000 | Scheppingsboek |
Nederlands | nld-000 | genese |
Nederlands | nld-000 | oorsprong |
Nederlands | nld-000 | scheppingsverhaal |
Nederlands | nld-000 | wording |
Nederlands | nld-000 | wordingsgeschiedenis |
nynorsk | nno-000 | Genesis |
bokmål | nob-000 | Genesis |
فارسی | pes-000 | جنسیس |
polski | pol-000 | Genesis |
polski | pol-000 | Księga Rodzaju |
polski | pol-000 | geneza |
polski | pol-000 | kosmogonia |
polski | pol-000 | początek |
polski | pol-000 | powstanie |
português | por-000 | Genesis |
português | por-000 | Gênese |
português | por-000 | Gênesis |
português | por-000 | Sonda Genesis |
português | por-000 | génese |
português | por-000 | gênese |
português | por-000 | origem |
română | ron-000 | Genesis |
русский | rus-000 | Genesis |
русский | rus-000 | Бытие́ |
русский | rus-000 | Кни́га Бытия́ |
русский | rus-000 | Книга Бытие |
русский | rus-000 | возникнове́ние |
русский | rus-000 | возникновение |
русский | rus-000 | гене́зис |
русский | rus-000 | генезис |
русский | rus-000 | книга Бытия |
русский | rus-000 | книга бытия |
русский | rus-000 | пе́рвая кни́га Моисе́я |
русский | rus-000 | происхожде́ние |
русский | rus-000 | происхождение |
slovenčina | slk-000 | Genesis |
slovenčina | slk-000 | genéza |
slovenščina | slv-000 | Genesis |
slovenščina | slv-000 | Geneza |
español | spa-000 | Genesis |
español | spa-000 | Génesis |
español | spa-000 | Sonda Génesis |
español | spa-000 | el Génesis |
español | spa-000 | génesis |
svenska | swe-000 | Första Mosebok |
svenska | swe-000 | Första Moseboken |
svenska | swe-000 | Genesis |
svenska | swe-000 | skapelse |
svenska | swe-000 | tillblivelse |
svenska | swe-000 | uppkomst |
Kiswahili | swh-000 | Mwanzo |
тоҷикӣ | tgk-000 | Хуруҷ |
ภาษาไทย | tha-000 | เจเนซิส |
tlhIngan Hol | tlh-000 | qaʼvam |
Türkçe | tur-000 | Genesis |
Türkçe | tur-000 | yaratılış |
Türkçe | tur-000 | ülkü |
українська | ukr-000 | Genesis |
українська | ukr-000 | Буття |
українська | ukr-000 | Книга Буття |
tiếng Việt | vie-000 | Sách Sáng thế |
tiếng Việt | vie-000 | Sáng thế ký |
廣東話 | yue-000 | 创世纪 |
廣東話 | yue-000 | 创世记 |
廣東話 | yue-000 | 創世紀 |
廣東話 | yue-000 | 創世記 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | Mwanɗo |
Proto-Chinese | zho-001 | chuàngshìjì |