| Deutsch | deu-000 |
| genieren | |
| Afrikaans | afr-000 | belemmer |
| català | cat-000 | amoïnar |
| català | cat-000 | empipar |
| català | cat-000 | emprenyar |
| català | cat-000 | fer la guitza |
| català | cat-000 | importunar |
| 普通话 | cmn-000 | 局促不安 |
| 普通话 | cmn-000 | 窘迫 |
| 國語 | cmn-001 | 局促不安 |
| 國語 | cmn-001 | 窘迫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiong3 po4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju2 cu4 bu4 an1 |
| dansk | dan-000 | forstyrre |
| dansk | dan-000 | hindre |
| Deutsch | deu-000 | Bedenken |
| Deutsch | deu-000 | Einwand |
| Deutsch | deu-000 | Hemmung |
| Deutsch | deu-000 | Reparatur |
| Deutsch | deu-000 | aussetzen |
| Deutsch | deu-000 | beengen |
| Deutsch | deu-000 | behindern |
| Deutsch | deu-000 | belästigen |
| Deutsch | deu-000 | erröten |
| Deutsch | deu-000 | in Grund und Boden schämen |
| Deutsch | deu-000 | lästig werden |
| Deutsch | deu-000 | rot färben |
| Deutsch | deu-000 | rot werden |
| Deutsch | deu-000 | schämen |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | stören |
| Deutsch | deu-000 | verlegen machen |
| Deutsch | deu-000 | verwirren |
| English | eng-000 | abash |
| English | eng-000 | annoy |
| English | eng-000 | be embarassed |
| English | eng-000 | be embarrassed |
| English | eng-000 | be shy |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | disarrange |
| English | eng-000 | disarray |
| English | eng-000 | disturb |
| English | eng-000 | embarras |
| English | eng-000 | encumber |
| English | eng-000 | feel awkward |
| English | eng-000 | feel embarassed |
| English | eng-000 | hamper |
| English | eng-000 | hassle |
| English | eng-000 | hinder |
| English | eng-000 | inconvenience |
| English | eng-000 | interfere with |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | irritate |
| English | eng-000 | perturb |
| English | eng-000 | trouble |
| Esperanto | epo-000 | honti |
| Esperanto | epo-000 | malordigi |
| Esperanto | epo-000 | misfunkciigi |
| Esperanto | epo-000 | perturbi |
| Esperanto | epo-000 | ĝeni |
| euskara | eus-000 | lotsatu |
| euskara | eus-000 | snetitu |
| føroyskt | fao-000 | órógva |
| suomi | fin-000 | hämmentyä |
| suomi | fin-000 | vaivata |
| français | fra-000 | déranger |
| français | fra-000 | gêner |
| français | fra-000 | se sentir gêné |
| français | fra-000 | être gêné |
| Südbadisch | gsw-003 | aschämme |
| Ido | ido-000 | desordinar |
| interlingua | ina-000 | vergoniar |
| italiano | ita-000 | disturbare |
| italiano | ita-000 | frastornare |
| italiano | ita-000 | imbarazzare |
| italiano | ita-000 | vergognarsi |
| Kurmancî | kmr-000 | ber xwe ketin |
| Kurmancî | kmr-000 | şermezar kirin |
| lietuvių | lit-000 | drovėtis |
| Nederlands | nld-000 | belemmeren |
| Nederlands | nld-000 | defect maken |
| Nederlands | nld-000 | hinderen |
| Nederlands | nld-000 | in disorde brengen |
| Nederlands | nld-000 | in verwarring brengen |
| Nederlands | nld-000 | rommelen |
| Nederlands | nld-000 | storen |
| Nederlands | nld-000 | storing veroorzaken |
| Nederlands | nld-000 | verstoren |
| Nederlands | nld-000 | zich generen |
| bokmål | nob-000 | sjenere |
| polski | pol-000 | krępować |
| polski | pol-000 | krępować się |
| polski | pol-000 | przeszkadzać |
| polski | pol-000 | wstydzić się |
| português | por-000 | causar perturbação |
| português | por-000 | importunar |
| português | por-000 | incomodar |
| português | por-000 | molestar |
| português | por-000 | perturbar |
| Roman | rmc-000 | ladschajipe |
| Roman | rmc-000 | ladschandipe |
| Roman | rmc-000 | ladschav |
| română | ron-000 | deranja |
| română | ron-000 | incomoda |
| română | ron-000 | indispune |
| русский | rus-000 | стеснять |
| russkij | rus-001 | stjesnjat'sja |
| slovenčina | slk-000 | rušiť |
| español | spa-000 | abochornarse |
| español | spa-000 | avergonzarse |
| español | spa-000 | dificultar |
| español | spa-000 | estorbar |
| español | spa-000 | incomodar |
| español | spa-000 | molestar |
| español | spa-000 | perturbar |
| español | spa-000 | reparo |
| español | spa-000 | ruborizarse |
| español | spa-000 | sentir vergüenza |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sik schenierje |
| svenska | swe-000 | genera |
| svenska | swe-000 | genera sig |
| svenska | swe-000 | vara besvärad |
| svenska | swe-000 | vara generad |
| Türkçe | tur-000 | Rahatsız etmek |
| Türkçe | tur-000 | aksatmak |
| Türkçe | tur-000 | rahatsız etmek |
| Türkçe | tur-000 | sıkmak |
| Türkçe | tur-000 | sıkılmak |
| Türkçe | tur-000 | taciz etmek |
| Türkçe | tur-000 | utanmak |
| ייִדיש | ydd-000 | שעמען זיך |