| magyar | hun-000 |
| felvág | |
| беларуская | bel-000 | выхваляцца |
| беларуская | bel-000 | прэтэндаваць |
| беларуская | bel-000 | хваліцца |
| български | bul-000 | накълцвам |
| български | bul-000 | отсичам |
| български | bul-000 | сека |
| български | bul-000 | цепя |
| 普通话 | cmn-000 | 砍 |
| 國語 | cmn-001 | 砍 |
| Deutsch | deu-000 | abhacken |
| Deutsch | deu-000 | angeben |
| Deutsch | deu-000 | aufschneiden |
| Deutsch | deu-000 | hacken |
| Deutsch | deu-000 | protzen |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | schneiden |
| Deutsch | deu-000 | sich brüsten |
| Deutsch | deu-000 | vorgeben |
| Deutsch | deu-000 | zerhacken |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rubaś |
| ελληνικά | ell-000 | λιανίζω |
| ελληνικά | ell-000 | πελεκώ |
| ελληνικά | ell-000 | τεμαχίζω |
| English | eng-000 | boast |
| English | eng-000 | chop |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | cut up |
| English | eng-000 | get on one’s high horse |
| English | eng-000 | give oneself airs |
| English | eng-000 | gob |
| English | eng-000 | joint |
| English | eng-000 | lance |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | put it on |
| English | eng-000 | put on airs |
| English | eng-000 | put on dog |
| English | eng-000 | put on frills |
| English | eng-000 | put on side |
| English | eng-000 | ride one’s high horse |
| English | eng-000 | ride the high horse |
| English | eng-000 | scarf |
| English | eng-000 | shoot a line |
| English | eng-000 | show off |
| English | eng-000 | side |
| English | eng-000 | slit |
| English | eng-000 | splurge |
| English | eng-000 | sport |
| English | eng-000 | talk big |
| English | eng-000 | talk large |
| English | eng-000 | throw one’s weight about |
| English | eng-000 | throw one’s weight around |
| English | eng-000 | throw the bull |
| Esperanto | epo-000 | fanfaroni |
| Esperanto | epo-000 | pretendi |
| Esperanto | epo-000 | retranĉi fajlilojn |
| suomi | fin-000 | hakata |
| suomi | fin-000 | pilkkoa |
| français | fra-000 | bluffer |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | découper |
| français | fra-000 | fanfaronner |
| français | fra-000 | frimer |
| français | fra-000 | hacher |
| français | fra-000 | inciser |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | plastronner |
| français | fra-000 | se vanter |
| français | fra-000 | éventrer |
| lenghe furlane | fur-000 | taiâ |
| galego | glg-000 | picar |
| magyar | hun-000 | aprít |
| magyar | hun-000 | azt hiszi magáról |
| magyar | hun-000 | darabol |
| magyar | hun-000 | dicsekszik |
| magyar | hun-000 | nagyzol |
| magyar | hun-000 | ródal |
| magyar | hun-000 | szeletel |
| magyar | hun-000 | tüntetően viselkedik |
| italiano | ita-000 | fare lo spaccone |
| italiano | ita-000 | tagliare |
| ქართული | kat-000 | ჩეხა |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hachéieren |
| latviešu | lvs-000 | skaldīt |
| reo Māori | mri-000 | tokitoki |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တုံး |
| Nederlands | nld-000 | opscheppen |
| Nederlands | nld-000 | pochen |
| Nederlands | nld-000 | pretentie hebben |
| polski | pol-000 | kroić |
| polski | pol-000 | siekać |
| português | por-000 | alegar |
| português | por-000 | decepar |
| português | por-000 | picar |
| português | por-000 | pretender |
| português | por-000 | ter a pretensão de |
| русский | rus-000 | бахвалиться |
| русский | rus-000 | претендовать |
| русский | rus-000 | хвастать |
| russkij | rus-001 | hvastatʹ |
| español | spa-000 | chicanear |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | fanfarronear |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | presumir |
| español | spa-000 | tajar |
| svenska | swe-000 | skryta |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | rema |