| magyar | hun-000 |
| fennálló | |
| العربية | arb-000 | حَقِيقِيّ |
| العربية | arb-000 | فِعْلِيّ |
| العربية | arb-000 | وَاقِعِيّ |
| български | bul-000 | действи́телен |
| български | bul-000 | реа́лен |
| català | cat-000 | real |
| čeština | ces-000 | dochovalý |
| čeština | ces-000 | dochovaný |
| čeština | ces-000 | existující |
| čeština | ces-000 | skutečný |
| 普通话 | cmn-000 | 存留 |
| 普通话 | cmn-000 | 实际 |
| 普通话 | cmn-000 | 现存 |
| 國語 | cmn-001 | 存留 |
| 國語 | cmn-001 | 實際 |
| 國語 | cmn-001 | 現存 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cún liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàn cun |
| Deutsch | deu-000 | konkret |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | übrig geblieben |
| Deutsch | deu-000 | übriggeblieben |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικός |
| ελληνικά | ell-000 | σωζόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | υπάρχων |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | extant |
| English | eng-000 | going |
| English | eng-000 | outstanding |
| suomi | fin-000 | todellinen |
| suomi | fin-000 | tosiasiallinen |
| français | fra-000 | effectif |
| français | fra-000 | existant |
| français | fra-000 | réel |
| français | fra-000 | subsistant |
| Gàidhlig | gla-000 | cinnteach |
| Hausa | hau-000 | ainihin |
| hiMxI | hin-004 | varwamAna |
| magyar | hun-000 | meglévõ |
| magyar | hun-000 | tényleges |
| magyar | hun-000 | valóságos |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանված |
| interlingua | ina-000 | effective |
| interlingua | ina-000 | real |
| interlingua | ina-000 | ver |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masih ada |
| italiano | ita-000 | effettivo |
| italiano | ita-000 | reale |
| 日本語 | jpn-000 | 実際 |
| 日本語 | jpn-000 | 現実 |
| ქართული | kat-000 | ნამდვილი |
| 한국어 | kor-000 | 현존하는 |
| reo Māori | mri-000 | tinana |
| Nederlands | nld-000 | bestaand |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | effectief |
| Nederlands | nld-000 | reëel |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | reell |
| bokmål | nob-000 | virkelig |
| occitan | oci-000 | existent |
| polski | pol-000 | istniejące |
| polski | pol-000 | istniejący |
| português | por-000 | efetivo |
| português | por-000 | existente |
| português | por-000 | real |
| português | por-000 | remanescente |
| română | ron-000 | existent |
| русский | rus-000 | бытующий |
| русский | rus-000 | действи́тельный |
| русский | rus-000 | настоя́щий |
| русский | rus-000 | реа́льный |
| русский | rus-000 | сохранившийся |
| español | spa-000 | efectivo |
| español | spa-000 | en existencia |
| español | spa-000 | existente |
| español | spa-000 | real |
| español | spa-000 | verdadero |
| svenska | swe-000 | bevarad |
| svenska | swe-000 | faktisk |
| svenska | swe-000 | reell |
| svenska | swe-000 | verklig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยื่นออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งโผล่ออกมา |
| Türkçe | tur-000 | gerçek |
| Türkçe | tur-000 | geçerliliğini kaybetmemiş |
| Türkçe | tur-000 | hala var olan |
| Türkçe | tur-000 | kaybolmamış |
| українська | ukr-000 | наявний |
| tiếng Việt | vie-000 | có thật |
| tiếng Việt | vie-000 | thật |
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự |
| tiếng Việt | vie-000 | thực tế |