| magyar | hun-000 |
| festő | |
| Afrikaans | afr-000 | skilder |
| toskërishte | als-000 | piktor |
| العربية | arb-000 | الرسام |
| العربية | arb-000 | رسام |
| العربية | arb-000 | رسّام |
| العربية | arb-000 | رَسَّام |
| العربية | arb-000 | فَنَّان |
| مصري | arz-000 | رسام |
| مصري | arz-000 | فنان |
| asturianu | ast-000 | pintor |
| azərbaycanca | azj-000 | rəssam |
| башҡорт теле | bak-000 | рәссам |
| беларуская | bel-000 | жывапісец |
| беларуская | bel-000 | маляр |
| brezhoneg | bre-000 | liver |
| brezhoneg | bre-000 | livour |
| български | bul-000 | живописец |
| български | bul-000 | худо́жник |
| български | bul-000 | художник |
| català | cat-000 | pintor |
| čeština | ces-000 | malíř |
| марий | chm-000 | живописец |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | шаръчии |
| 普通话 | cmn-000 | 画家 |
| 國語 | cmn-001 | 畫家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà jia |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ressam |
| Cymraeg | cym-000 | peintiwr |
| dansk | dan-000 | kunstmaler |
| dansk | dan-000 | maler |
| Deutsch | deu-000 | Anstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Freizeitmaler |
| Deutsch | deu-000 | Freizeitmalerin |
| Deutsch | deu-000 | Hobbymaler |
| Deutsch | deu-000 | Hobbymalerin |
| Deutsch | deu-000 | Kunstmaler |
| Deutsch | deu-000 | Kunstmalerin |
| Deutsch | deu-000 | Mahler |
| Deutsch | deu-000 | Maler |
| Deutsch | deu-000 | Malerin |
| Dalmatian | dlm-000 | depentaur |
| Dalmatian | dlm-000 | pentaur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mólaŕ |
| eesti | ekk-000 | maaler |
| eesti | ekk-000 | maalija |
| eesti | ekk-000 | maalikunstnik |
| ελληνικά | ell-000 | βαφέας |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγράφος |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφός |
| ελληνικά | ell-000 | παλαμάρι |
| Ellinika | ell-003 | zográfos |
| English | eng-000 | artist |
| English | eng-000 | decorator |
| English | eng-000 | limner |
| English | eng-000 | painter |
| English | eng-000 | tinctorial |
| Esperanto | epo-000 | farbisto |
| Esperanto | epo-000 | kolorigisto |
| Esperanto | epo-000 | pentristino |
| Esperanto | epo-000 | pentristo |
| Esperanto | epo-000 | virpentristo |
| euskara | eus-000 | margolari |
| euskara | eus-000 | pintore |
| suomi | fin-000 | kiinnitysköysi |
| suomi | fin-000 | maalaaja |
| suomi | fin-000 | maalari |
| suomi | fin-000 | taidemaalari |
| suomi | fin-000 | taiteilija |
| Budinos | fiu-001 | sjurtija |
| français | fra-000 | artiste peintre |
| français | fra-000 | peintre |
| français | fra-000 | peintre décorateur |
| français | fra-000 | peintre en bâtiment |
| français | fra-000 | peintresse |
| français | fra-000 | teinturier |
| lenghe furlane | fur-000 | pitôr |
| Gàidhlig | gla-000 | dealbhadair |
| Gàidhlig | gla-000 | lì-dhealbhadair |
| Gaeilge | gle-000 | péintéir |
| galego | glg-000 | pintor |
| galego | glg-000 | pintora |
| avañeʼẽ | gug-000 | mboparaha |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચિત્રકાર |
| Српскохрватски | hbs-000 | сликар |
| Српскохрватски | hbs-000 | сликарка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slȉkarica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slȉkār |
| עברית | heb-000 | מצייר |
| עברית | heb-000 | צבע |
| हिन्दी | hin-000 | कलाकार |
| हिन्दी | hin-000 | चित्रकार |
| hrvatski | hrv-000 | konop zavezan na provi barke ili brodice a služi z |
| hrvatski | hrv-000 | ličilac |
| hrvatski | hrv-000 | maler |
| hrvatski | hrv-000 | slikar |
| hrvatski | hrv-000 | slikarica |
| hrvatski | hrv-000 | slȉkarica |
| hrvatski | hrv-000 | slȉkār |
| hrvatski | hrv-000 | soboslikar |
| magyar | hun-000 | festõ |
| magyar | hun-000 | festőművész |
| magyar | hun-000 | mázoló |
| magyar | hun-000 | szobafestő |
| արևելահայերեն | hye-000 | կենդանագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկարիչ |
| Ido | ido-000 | pikerino |
| Ido | ido-000 | pikerulo |
| Ido | ido-000 | piktero |
| Ido | ido-000 | piktistino |
| Ido | ido-000 | piktisto |
| Ido | ido-000 | piktistulo |
| interlingua | ina-000 | pictor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelukis |
| íslenska | isl-000 | listmálari |
| íslenska | isl-000 | málari |
| italiano | ita-000 | pittore |
| italiano | ita-000 | pittrice |
| italiano | ita-000 | verniciatore |
| 日本語 | jpn-000 | がか |
| 日本語 | jpn-000 | 画家 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵かき |
| ქართული | kat-000 | მხატვარი |
| ქართული | kat-000 | ფერმწერი |
| қазақ | kaz-000 | кескіндемеші |
| қазақ | kaz-000 | суретші |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | сурэтыщӀ |
| монгол | khk-000 | уран зурагч |
| кыргыз | kir-000 | живописец |
| Kurmancî | kmr-000 | wênesez |
| 한국어 | kor-000 | 칠장이 |
| 한국어 | kor-000 | 페인트장이 |
| 한국어 | kor-000 | 화가 |
| 韓國語 | kor-002 | 畫家 |
| Kölsch | ksh-000 | Möhler |
| Kölsch | ksh-000 | Möler |
| latine | lat-000 | pictor |
| latine | lat-000 | pictrix |
| lietuvių | lit-000 | dažytojas |
| lietuvių | lit-000 | lakuotojas |
| lietuvių | lit-000 | tapytojas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Moler |
| latviešu | lvs-000 | daiļkrāsotājs |
| latviešu | lvs-000 | gleznotājs |
| latviešu | lvs-000 | krāsotājs |
| मराठी | mar-000 | चित्रकार |
| македонски | mkd-000 | живописец |
| македонски | mkd-000 | сли́кар |
| македонски | mkd-000 | сли́карка |
| македонски | mkd-000 | сликар |
| reo Māori | mri-000 | tohunga whakapani |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | pintor |
| napulitano | nap-000 | pettore |
| napulitano | nap-000 | pettóre |
| napulitano | nap-000 | pittóre |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼachʼąąhí |
| Nederlands | nld-000 | huisschilder |
| Nederlands | nld-000 | kunstschilder |
| Nederlands | nld-000 | schilder |
| Nederlands | nld-000 | verver |
| bokmål | nob-000 | maler |
| occitan | oci-000 | pintor |
| Oriya | ori-000 | ଚିତ୍ରକର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нывгæнæг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚਿੱਤਰਕਾਰ |
| فارسی | pes-000 | نقاش |
| فارسی | pes-000 | نقّاش |
| فارسی | pes-000 | نگارگر |
| polski | pol-000 | artysta malarz |
| polski | pol-000 | malarka |
| polski | pol-000 | malarz |
| português | por-000 | pintor |
| português | por-000 | pintora |
| română | ron-000 | pictor |
| română | ron-000 | pictoriță |
| română | ron-000 | zugrav |
| русский | rus-000 | живопи́сец |
| русский | rus-000 | живописец |
| русский | rus-000 | маляр |
| русский | rus-000 | худо́жник |
| русский | rus-000 | художник |
| саха тыла | sah-000 | живописец |
| संस्कृतम् | san-000 | चित्रकार |
| lingua siciliana | scn-000 | pinturi |
| slovenčina | slk-000 | maliar |
| slovenščina | slv-000 | slikar |
| davvisámegiella | sme-000 | govvačeahppi |
| español | spa-000 | pintor |
| español | spa-000 | pintora |
| shqip | sqi-000 | ballamar |
| shqip | sqi-000 | bojaxhi |
| shqip | sqi-000 | piktor |
| sardu | srd-000 | pintore |
| српски | srp-000 | сликар |
| Lengua de signos española | ssp-000 | omumafahob |
| svenska | swe-000 | konstnär |
| svenska | swe-000 | målare |
| татарча | tat-001 | рәссам |
| తెలుగు | tel-000 | చిత్రకారుడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | наққош |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рассом |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сураткаш |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชือกหัวเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างสี |
| türkmençe | tuk-000 | süratçy |
| Türkçe | tur-000 | boyacı |
| Türkçe | tur-000 | pruva halatı |
| Türkçe | tur-000 | ressam |
| тыва дыл | tyv-000 | чурукчу |
| українська | ukr-000 | живописець |
| українська | ukr-000 | маляр |
| українська | ukr-000 | худо́жник |
| українська | ukr-000 | художник |
| oʻzbek | uzn-000 | naqqosh |
| oʻzbek | uzn-000 | rassom |
| łéngua vèneta | vec-000 | pentór |
| łéngua vèneta | vec-000 | pitór |
| tiếng Việt | vie-000 | họa sĩ |
| Volapük | vol-000 | hipänan |
| Volapük | vol-000 | jipänan |
| Volapük | vol-000 | pänan |
| lingaedje walon | wln-000 | mwaisse pondeu |
| lingaedje walon | wln-000 | pinte |
| lingaedje walon | wln-000 | pondeu |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָלער |
| yidish | ydd-001 | moler |
| 原中国 | zho-000 | 油匠 |
| 原中国 | zho-000 | 画家 |