| Deutsch | deu-000 |
| Geplauder | |
| العربية | arb-000 | ثَرْثَرَة |
| العربية | arb-000 | كلام خفيف |
| العربية | arb-000 | محادثة خفيفة |
| العربية | arb-000 | مُحَادَثَّة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | chata |
| asturianu | ast-000 | cháchara |
| asturianu | ast-000 | palique |
| azərbaycanca | azj-000 | söhbət |
| বাংলা | ben-000 | গালগল্প |
| български | bul-000 | задявка |
| български | bul-000 | закачка |
| čeština | ces-000 | klep |
| čeština | ces-000 | nezávazná konverzace |
| čeština | ces-000 | povídání |
| čeština | ces-000 | tlachání |
| 普通话 | cmn-000 | 小谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 聊天 |
| 普通话 | cmn-000 | 调侃 |
| 國語 | cmn-001 | 小談 |
| 國語 | cmn-001 | 聊天 |
| 國語 | cmn-001 | 調侃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiao2 kan3 |
| Deutsch | deu-000 | Alltagsgespräch |
| Deutsch | deu-000 | Buschfunk |
| Deutsch | deu-000 | Bürogeflüster |
| Deutsch | deu-000 | Flurfunk |
| Deutsch | deu-000 | Gealber |
| Deutsch | deu-000 | Gelaber |
| Deutsch | deu-000 | Geplapper |
| Deutsch | deu-000 | Geplänkel |
| Deutsch | deu-000 | Gerede |
| Deutsch | deu-000 | Geschwafel |
| Deutsch | deu-000 | Geschwätz |
| Deutsch | deu-000 | Klatsch |
| Deutsch | deu-000 | Konversation |
| Deutsch | deu-000 | Lästerei |
| Deutsch | deu-000 | Neckerei |
| Deutsch | deu-000 | Plauderei |
| Deutsch | deu-000 | Plaudern |
| Deutsch | deu-000 | Plausch |
| Deutsch | deu-000 | Quatscherei |
| Deutsch | deu-000 | Rumgequatsche |
| Deutsch | deu-000 | Sabbelei |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| Deutsch | deu-000 | Schwatz |
| Deutsch | deu-000 | Schwätzchen |
| Deutsch | deu-000 | Smalltalk |
| Deutsch | deu-000 | Tratsch |
| Deutsch | deu-000 | Ulk |
| Deutsch | deu-000 | Wortgeplänkel |
| Deutsch | deu-000 | leeres Geschwätz |
| Deutsch | deu-000 | leichte Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | ungezwungene Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | unverbindliches Geplapper |
| Deutsch | deu-000 | verworrenes Gerede |
| ελληνικά | ell-000 | κουβεντούλα |
| ελληνικά | ell-000 | ψιλοκουβέντα |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | banter |
| English | eng-000 | blabbermouth |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | chatterbox |
| English | eng-000 | chattering |
| English | eng-000 | chatting |
| English | eng-000 | chatty |
| English | eng-000 | chitchat |
| English | eng-000 | desultory conversation |
| English | eng-000 | friendly chat |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | idle talk |
| English | eng-000 | jabber |
| English | eng-000 | small talk |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | talkative |
| Esperanto | epo-000 | babilado |
| Esperanto | epo-000 | klaĉo |
| suomi | fin-000 | juttelu |
| suomi | fin-000 | jutustelu |
| suomi | fin-000 | pakina |
| suomi | fin-000 | pilailu |
| suomi | fin-000 | pulina |
| suomi | fin-000 | pälpätys |
| suomi | fin-000 | rupattelu |
| suomi | fin-000 | small talk |
| français | fra-000 | babil |
| français | fra-000 | babilage |
| français | fra-000 | badinage |
| français | fra-000 | balivernes |
| français | fra-000 | baratin |
| français | fra-000 | bavard |
| français | fra-000 | bavardage |
| français | fra-000 | caquet |
| français | fra-000 | caquetage |
| français | fra-000 | causette |
| français | fra-000 | chansonnette |
| français | fra-000 | conversation désordonnée |
| français | fra-000 | conversation futile |
| français | fra-000 | courts pourparlers |
| français | fra-000 | discussion amicale |
| français | fra-000 | jacassage |
| français | fra-000 | moulin à paroles |
| français | fra-000 | papotage |
| français | fra-000 | parlotte |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| français | fra-000 | verbiage |
| Gàidhlig | gla-000 | seanchas |
| हिन्दी | hin-000 | गप-शप |
| hiMxI | hin-004 | bAwacIwa |
| hiMxI | hin-004 | gapa-Sapa |
| magyar | hun-000 | fecsegés |
| magyar | hun-000 | pletykálás |
| magyar | hun-000 | szóbeszéd |
| magyar | hun-000 | terefere |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկաբանություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasak-kusuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumpulan untuk omong-omong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | obrolan |
| íslenska | isl-000 | mas |
| íslenska | isl-000 | rabb |
| íslenska | isl-000 | stríðni |
| italiano | ita-000 | chiacchiera |
| italiano | ita-000 | chiacchierata |
| italiano | ita-000 | ciancia |
| italiano | ita-000 | ciarla |
| italiano | ita-000 | pettegolezzo |
| 日本語 | jpn-000 | おしゃべり |
| 日本語 | jpn-000 | お喋り |
| 日本語 | jpn-000 | 世間話 |
| 日本語 | jpn-000 | 咄 |
| 日本語 | jpn-000 | 噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 漫談 |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話々 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| 日本語 | jpn-000 | 談笑 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑話 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑談 |
| Nihongo | jpn-001 | oshaberi |
| にほんご | jpn-002 | おしゃべり |
| 한국어 | kor-000 | 능변 |
| 한국어 | kor-000 | 문예 한담 |
| 한국어 | kor-000 | 방담회 |
| 한국어 | kor-000 | 세상 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 수필 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸데없는 지껄임 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 잡담 |
| 한국어 | kor-000 | 잡담의 모임 |
| 한국어 | kor-000 | 한담 |
| reo Māori | mri-000 | whakatara |
| Nederlands | nld-000 | badinage |
| Nederlands | nld-000 | gebabbel |
| Nederlands | nld-000 | gekeuvel |
| Nederlands | nld-000 | geklets |
| Nederlands | nld-000 | geplaag |
| Nederlands | nld-000 | gepraat |
| Nederlands | nld-000 | kletspraat |
| Nederlands | nld-000 | kout |
| Nederlands | nld-000 | scherts |
| nynorsk | nno-000 | samtale |
| bokmål | nob-000 | prat |
| bokmål | nob-000 | samtale |
| bokmål | nob-000 | snakk |
| فارسی | pes-000 | گپ |
| polski | pol-000 | plotka |
| polski | pol-000 | przekomarzanie się |
| português | por-000 | brincadeira |
| português | por-000 | caçoada |
| português | por-000 | conversa |
| português | por-000 | fofoca |
| português | por-000 | papo |
| português | por-000 | parolagem |
| português | por-000 | parolice |
| português | por-000 | tagarelice |
| română | ron-000 | bârfă |
| русский | rus-000 | бесе́да |
| русский | rus-000 | болтовня |
| русский | rus-000 | болтовня́ |
| русский | rus-000 | вынос |
| русский | rus-000 | лёгкая беседа |
| русский | rus-000 | пустая болтовня |
| русский | rus-000 | разгово́р |
| русский | rus-000 | светский разговор |
| Scots leid | sco-000 | craic |
| slovenčina | slk-000 | beseda |
| slovenčina | slk-000 | klebetenie |
| slovenčina | slk-000 | vrava |
| slovenčina | slk-000 | špiciak |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | charlatanería |
| español | spa-000 | cháchara |
| español | spa-000 | palabrería |
| español | spa-000 | palique |
| español | spa-000 | parloteo |
| español | spa-000 | plática |
| svenska | swe-000 | konversation |
| svenska | swe-000 | munhuggande |
| svenska | swe-000 | skvaller |
| svenska | swe-000 | smågnabb |
| svenska | swe-000 | småprat |
| svenska | swe-000 | snack |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุยกันนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชุมนุมที่มีการสนทนากันมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยไปเรื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทความสั้น ๆ |
| Türkçe | tur-000 | gevezelik |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| Türkçe | tur-000 | muhabbet |
| Türkçe | tur-000 | sohbet |
| Türkçe | tur-000 | söyleşi |
| Türkçe | tur-000 | çene çalma |
| українська | ukr-000 | базікання |
| українська | ukr-000 | балаканина |
| українська | ukr-000 | балачка |
| українська | ukr-000 | бесі́да |
| українська | ukr-000 | виліт |
| українська | ukr-000 | качана |
| українська | ukr-000 | розмо́ва |
| اردو | urd-000 | گپ شپ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembang |