| български | bul-000 |
| придирчив | |
| asturianu | ast-000 | melindrosu |
| asturianu | ast-000 | repunante |
| asturianu | ast-000 | repunu |
| български | bul-000 | акуратен |
| български | bul-000 | бюрократ |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | внимателен |
| български | bul-000 | грижлив |
| български | bul-000 | грижовен |
| български | bul-000 | дисциплиниран |
| български | bul-000 | дребнав |
| български | bul-000 | заядлив |
| български | bul-000 | злояд |
| български | bul-000 | изискващ |
| български | bul-000 | изправен |
| български | bul-000 | изпълнителен |
| български | bul-000 | капризен |
| български | bul-000 | коректен |
| български | bul-000 | критичен |
| български | bul-000 | нервен |
| български | bul-000 | ограничен |
| български | bul-000 | осторожен |
| български | bul-000 | педант |
| български | bul-000 | педантичен |
| български | bul-000 | прекалено старателен |
| български | bul-000 | претенциозен |
| български | bul-000 | прецизен |
| български | bul-000 | прилежен |
| български | bul-000 | редовен |
| български | bul-000 | сериозен |
| български | bul-000 | старателен |
| български | bul-000 | строг |
| български | bul-000 | суетлив |
| български | bul-000 | съвестен |
| български | bul-000 | съсредоточен |
| български | bul-000 | твърде взискателен |
| български | bul-000 | точен |
| български | bul-000 | трудолюбив |
| български | bul-000 | уреден |
| български | bul-000 | усърден |
| български | bul-000 | формалист |
| български | bul-000 | формалистичен |
| català | cat-000 | escrupulós |
| català | cat-000 | perepunyetes |
| català | cat-000 | primmirat |
| čeština | ces-000 | hašteřivý |
| čeština | ces-000 | nevrlý |
| čeština | ces-000 | vybíravý |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛求 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛求的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 苛求 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| dansk | dan-000 | nøjeregnende |
| dansk | dan-000 | pertentlig |
| dansk | dan-000 | sirlig |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | launisch |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| Deutsch | deu-000 | zänkisch |
| Deutsch | deu-000 | übellaunig |
| ελληνικά | ell-000 | εκλεκτικός |
| ελληνικά | ell-000 | εξεζητημένος |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιότροπος |
| ελληνικά | ell-000 | κακότροπος |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτολόγος |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | cantankerous |
| English | eng-000 | captious |
| English | eng-000 | choosy |
| English | eng-000 | exacting |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | finical |
| English | eng-000 | finicky |
| English | eng-000 | fussy |
| suomi | fin-000 | harhaanjohtava |
| suomi | fin-000 | ilkeä |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | riidanhaluinen |
| suomi | fin-000 | ronkeli |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| suomi | fin-000 | vaatelias |
| suomi | fin-000 | valikoiva |
| français | fra-000 | difficile |
| français | fra-000 | exigeant |
| français | fra-000 | faire la fine bouche |
| français | fra-000 | irritable |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | sélectif |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaíoch |
| Gaeilge | gle-000 | gearrghreamannach |
| galego | glg-000 | bufiñón |
| galego | glg-000 | fungón |
| galego | glg-000 | meticuloso |
| galego | glg-000 | rosmón |
| galego | glg-000 | roñón |
| עברית | heb-000 | בררן |
| עברית | heb-000 | בררנית |
| Hiligaynon | hil-000 | salamwanan |
| hiMxI | hin-004 | nakacaDZA |
| hrvatski | hrv-000 | izbirljiv |
| hrvatski | hrv-000 | probirljiv |
| hrvatski | hrv-000 | probirljjiv |
| magyar | hun-000 | aggodalmaskodó |
| magyar | hun-000 | finnyás |
| magyar | hun-000 | nyűgös |
| magyar | hun-000 | válogatós |
| արևելահայերեն | hye-000 | բծախնդիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խճճող |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրախնդիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | քթի մազ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerewet |
| italiano | ita-000 | maniacale |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | schizzinoso |
| italiano | ita-000 | stizzoso |
| 日本語 | jpn-000 | 几帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 小うるさい |
| 日本語 | jpn-000 | 小難しい |
| 日本語 | jpn-000 | 気むつかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| 日本語 | jpn-000 | 潔癖 |
| reo Māori | mri-000 | manaia |
| reo Māori | mri-000 | mōkinokino |
| reo Māori | mri-000 | pukukino |
| reo Māori | mri-000 | wahakawa |
| reo Māori | mri-000 | warahoe |
| reo Māori | mri-000 | whakatarapī |
| reo Māori | mri-000 | āritarita |
| Nederlands | nld-000 | dwars |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | korzelig |
| Nederlands | nld-000 | pietluttig |
| Nederlands | nld-000 | veeleisend |
| Nederlands | nld-000 | vitziek |
| bokmål | nob-000 | sirlig |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | kłótliwy |
| polski | pol-000 | przewrotny |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| polski | pol-000 | wybredny |
| português | por-000 | ardiloso |
| português | por-000 | astucioso |
| português | por-000 | capcioso |
| português | por-000 | enjoado |
| português | por-000 | exigente |
| português | por-000 | implicante |
| português | por-000 | irritadiço |
| português | por-000 | mal-humorado |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | minucioso |
| português | por-000 | seletivo |
| română | ron-000 | iritabil |
| română | ron-000 | minuțios |
| română | ron-000 | mofturos |
| română | ron-000 | supărăcios |
| română | ron-000 | susceptibil |
| русский | rus-000 | каверзный |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| русский | rus-000 | придирчивый |
| русский | rus-000 | разборчивый |
| русский | rus-000 | сварливый |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | сли́шком стро́гий |
| русский | rus-000 | тре́бовательный |
| русский | rus-000 | хи́трый |
| slovenčina | slk-000 | vyberavý |
| español | spa-000 | arisco |
| español | spa-000 | capcioso |
| español | spa-000 | cascarrabias |
| español | spa-000 | cicatero |
| español | spa-000 | criticón |
| español | spa-000 | difícil |
| español | spa-000 | difícil de complacer |
| español | spa-000 | enojadizo |
| español | spa-000 | escogedor |
| español | spa-000 | exigente |
| español | spa-000 | intratable |
| español | spa-000 | mal genio |
| español | spa-000 | mañoso |
| español | spa-000 | pejiguero |
| español | spa-000 | puntilloso |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| español | spa-000 | regodeón |
| español | spa-000 | selectivo |
| svenska | swe-000 | fordrande |
| svenska | swe-000 | gnällig |
| svenska | swe-000 | granntyckt |
| svenska | swe-000 | grinig |
| svenska | swe-000 | grälsjuk |
| svenska | swe-000 | knarrig |
| svenska | swe-000 | kräsen |
| svenska | swe-000 | krävande |
| svenska | swe-000 | kverulantisk |
| svenska | swe-000 | kvirrig |
| svenska | swe-000 | nogräknad |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| svenska | swe-000 | petig |
| svenska | swe-000 | sparsmakad |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจยาก |
| Türkçe | tur-000 | kılı kırk yaran |
| Türkçe | tur-000 | müşkülpesent |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | zor beğenen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerewet |