български | bul-000 |
подчинявам |
العربية | arb-000 | يقدم |
العربية | arb-000 | يقدّم |
asturianu | ast-000 | apoderar |
asturianu | ast-000 | someter |
беларуская | bel-000 | падпарадкоўваць |
български | bul-000 | вземам в плен |
български | bul-000 | водя за носа |
български | bul-000 | въздържам |
български | bul-000 | държа в подчинение |
български | bul-000 | завладявам |
български | bul-000 | завоювам |
български | bul-000 | задържам |
български | bul-000 | заробвам |
български | bul-000 | лишавам от свобода |
български | bul-000 | надвивам |
български | bul-000 | надделявам над |
български | bul-000 | обезправявам |
български | bul-000 | обуздавам |
български | bul-000 | овладявам |
български | bul-000 | озаптявам |
български | bul-000 | оковавам |
български | bul-000 | окупирам |
български | bul-000 | пленявам |
български | bul-000 | побеждавам |
български | bul-000 | подтискам |
български | bul-000 | покорявам |
български | bul-000 | поробвам |
български | bul-000 | поставям в зависимост |
български | bul-000 | поставям във вериги |
български | bul-000 | поставям под робство |
български | bul-000 | потискам |
български | bul-000 | поукротявам |
български | bul-000 | превземам |
български | bul-000 | превивам врата |
български | bul-000 | преодолявам |
български | bul-000 | респектирам |
български | bul-000 | свивам юздите |
български | bul-000 | сдържам |
български | bul-000 | смирявам |
български | bul-000 | сядам на врата |
български | bul-000 | укротявам |
български | bul-000 | умиротворявам |
български | bul-000 | умирявам |
български | bul-000 | усмирявам |
български | bul-000 | успокоявам |
български | bul-000 | уталожвам |
català | cat-000 | sotmetre |
català | cat-000 | subjugar |
普通话 | cmn-000 | 征服 |
國語 | cmn-001 | 征服 |
Deutsch | deu-000 | unterordnen |
Deutsch | deu-000 | unterstellen |
Deutsch | deu-000 | unterwerfen |
Deutsch | deu-000 | zwingen |
ελληνικά | ell-000 | υποτάσσω |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | subjugate |
English | eng-000 | submit |
English | eng-000 | subordinate |
Esperanto | epo-000 | fleksi |
Esperanto | epo-000 | jugi |
Esperanto | epo-000 | subjugigi |
Esperanto | epo-000 | submeti |
suomi | fin-000 | alistaa |
suomi | fin-000 | taivuttaa |
français | fra-000 | assujettir |
français | fra-000 | placer sous ses ordres |
français | fra-000 | soumettre |
français | fra-000 | subordonner |
galego | glg-000 | someter |
galego | glg-000 | subxugar |
עברית | heb-000 | רדה |
hiMxI | hin-004 | aXIna kara |
արևելահայերեն | hye-000 | ենթարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրկացնել |
íslenska | isl-000 | þrælka |
italiano | ita-000 | dominare |
italiano | ita-000 | soggiogare |
italiano | ita-000 | sottomettere |
italiano | ita-000 | sottoporre |
italiano | ita-000 | subordinare |
한국어 | kor-000 | 복종시키다 |
Kölsch | ksh-000 | knäächte |
Kölsch | ksh-000 | knääschte |
Nederlands | nld-000 | bedwingen |
Nederlands | nld-000 | beheersen |
Nederlands | nld-000 | onderwerpen |
Nederlands | nld-000 | overheersen |
bokmål | nob-000 | undertvinge |
occitan | oci-000 | sotméter |
فارسی | pes-000 | ارائه دادن |
polski | pol-000 | podporządkować |
português | por-000 | obrigar |
português | por-000 | submeter |
português | por-000 | subordinar |
română | ron-000 | subjuga |
română | ron-000 | supune |
русский | rus-000 | подчинять |
español | spa-000 | doblegar |
español | spa-000 | someter |
español | spa-000 | subordinar |
español | spa-000 | subyugar |
español | spa-000 | supeditar |
sardu | srd-000 | assuzetare |
српски | srp-000 | потчињавати |
svenska | swe-000 | kuva |
Kiswahili | swh-000 | kunja |
Kiswahili | swh-000 | pinda |
Türkçe | tur-000 | boyun eğdirmek |
Türkçe | tur-000 | bükmek |
Türkçe | tur-000 | egemenliği altına almak |
Türkçe | tur-000 | itaat altına almak |
Türkçe | tur-000 | maruz bırakmak |
Türkçe | tur-000 | tabi kılmak |
Türkçe | tur-000 | yenmek |
українська | ukr-000 | підкорити |
українська | ukr-000 | підпорядковувати |
lingaedje walon | wln-000 | fé ployî |
lingaedje walon | wln-000 | ployî |