| български | bul-000 |
| противоречив | |
| العربية | arb-000 | متناقض |
| luenga aragonesa | arg-000 | contradictorio |
| asturianu | ast-000 | contradictoriu |
| беларуская | bel-000 | супярэчлі́вы |
| беларуская | bel-000 | супярэчлівы |
| български | bul-000 | абсурден |
| български | bul-000 | антагонистичен |
| български | bul-000 | безсмислен |
| български | bul-000 | враждебен |
| български | bul-000 | вражески |
| български | bul-000 | двойствен |
| български | bul-000 | двояк |
| български | bul-000 | двузначен |
| български | bul-000 | двусмислен |
| български | bul-000 | загадъчен |
| български | bul-000 | изменчив |
| български | bul-000 | колеблив |
| български | bul-000 | контрадикторен |
| български | bul-000 | контроверсен |
| български | bul-000 | мистериозен |
| български | bul-000 | нелогичен |
| български | bul-000 | неопределен |
| български | bul-000 | неотговарящ |
| български | bul-000 | неподобаващ |
| български | bul-000 | неподходящ |
| български | bul-000 | непоследователен |
| български | bul-000 | непостоянен |
| български | bul-000 | неприличен |
| български | bul-000 | непримирим |
| български | bul-000 | неприятелски |
| български | bul-000 | непрям |
| български | bul-000 | неразбираем |
| български | bul-000 | несвързан |
| български | bul-000 | несговорлив |
| български | bul-000 | несигурен |
| български | bul-000 | несмислен |
| български | bul-000 | нестабилен |
| български | bul-000 | несхождащ |
| български | bul-000 | несъвместим |
| български | bul-000 | несъвпадащ |
| български | bul-000 | несъгласен |
| български | bul-000 | несъгласуем |
| български | bul-000 | несъобразен |
| български | bul-000 | несъответен |
| български | bul-000 | несъответствен |
| български | bul-000 | несъответствуващ |
| български | bul-000 | неточен |
| български | bul-000 | неустановен |
| български | bul-000 | неясен |
| български | bul-000 | оспорен |
| български | bul-000 | оспорим |
| български | bul-000 | отречен |
| български | bul-000 | подозрителен |
| български | bul-000 | полемичен |
| български | bul-000 | променчив |
| български | bul-000 | противен |
| български | bul-000 | различен |
| български | bul-000 | разноречив |
| български | bul-000 | смътен |
| български | bul-000 | спорен |
| български | bul-000 | съмнителен |
| български | bul-000 | съпернически |
| български | bul-000 | уклончив |
| български | bul-000 | упорит |
| català | cat-000 | contradictori |
| čeština | ces-000 | ambivalentní |
| čeština | ces-000 | konfliktní |
| čeština | ces-000 | protiřečící |
| čeština | ces-000 | rozporný |
| čeština | ces-000 | rozporuplný |
| 普通话 | cmn-000 | 互斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 互斥 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 自相矛盾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hù chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì xiāng máo dun |
| Deutsch | deu-000 | doppelwertig |
| Deutsch | deu-000 | sich gegenseitig ausschließend |
| Deutsch | deu-000 | verwechselnd |
| Deutsch | deu-000 | widersprüchlich |
| Deutsch | deu-000 | zwiespältig |
| ελληνικά | ell-000 | αντιφατικός |
| English | eng-000 | ambivalent |
| English | eng-000 | contradictory |
| Esperanto | epo-000 | memkontraŭdira |
| euskara | eus-000 | kontraesankor |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| français | fra-000 | ambivalent |
| français | fra-000 | confondant |
| français | fra-000 | contradictoire |
| galego | glg-000 | contraditorio |
| magyar | hun-000 | ambivalens |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրարամերժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակասական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ միանշանակ |
| Ido | ido-000 | ambivalenta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ambivalen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bimbang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ragu |
| italiano | ita-000 | ambivalente |
| italiano | ita-000 | confliggente |
| italiano | ita-000 | conflittuale |
| italiano | ita-000 | contraddittorio |
| 日本語 | jpn-000 | どっちつかず |
| 한국어 | kor-000 | 반대감정이 공존하는 |
| македонски | mkd-000 | проти́вречен |
| Nederlands | nld-000 | ambivalent |
| Nederlands | nld-000 | ambivalente |
| Nederlands | nld-000 | contradictoir |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхмæлæууæг |
| فارسی | pes-000 | متناقض |
| polski | pol-000 | ambiwalentny |
| polski | pol-000 | niespójny |
| polski | pol-000 | sprzeczny |
| português | por-000 | ambivalente |
| português | por-000 | contraditório |
| română | ron-000 | contradictoriu |
| русский | rus-000 | дво́йственный |
| русский | rus-000 | противоречи́вый |
| slovenčina | slk-000 | odporujúci |
| español | spa-000 | ambivalente |
| español | spa-000 | reñido |
| svenska | swe-000 | ambivalent |
| svenska | swe-000 | kluven |
| Türkçe | tur-000 | ikircikli |
| Türkçe | tur-000 | ikircimli |
| Türkçe | tur-000 | kararsız |
| Türkçe | tur-000 | mütereddit |
| Türkçe | tur-000 | çelişkili |
| українська | ukr-000 | суперечли́вий |
| 原中国 | zho-000 | 自相矛盾 |