| magyar | hun-000 |
| ficánkol | |
| Deutsch | deu-000 | schlängeln |
| Deutsch | deu-000 | schwänzeln |
| Deutsch | deu-000 | sich ruckartig bewegen |
| Deutsch | deu-000 | stolzieren |
| Deutsch | deu-000 | wackeln |
| Deutsch | deu-000 | zappeln |
| English | eng-000 | caper |
| English | eng-000 | caper about |
| English | eng-000 | cut capers |
| English | eng-000 | fidget |
| English | eng-000 | flap |
| English | eng-000 | flounce |
| English | eng-000 | flounder |
| English | eng-000 | frisk |
| English | eng-000 | frisk about |
| English | eng-000 | play up |
| English | eng-000 | prance |
| English | eng-000 | wiggle |
| suomi | fin-000 | hyllyä |
| suomi | fin-000 | hytistä |
| suomi | fin-000 | hytisyttää |
| suomi | fin-000 | hytkyttää |
| suomi | fin-000 | hytkyä |
| suomi | fin-000 | tutista |
| suomi | fin-000 | tutisuttaa |
| suomi | fin-000 | tytistä |
| français | fra-000 | caracoler |
| français | fra-000 | frétiller |
| français | fra-000 | gambader |
| français | fra-000 | se débattre |
| français | fra-000 | se tortiller |
| magyar | hun-000 | fickándozik |
| magyar | hun-000 | fodor |
| magyar | hun-000 | fodorral díszít |
| magyar | hun-000 | fodorral szegélyez |
| magyar | hun-000 | hirtelen elfordul |
| magyar | hun-000 | hirtelen gyors mozdulat |
| magyar | hun-000 | hirtelen megfordul |
| magyar | hun-000 | hirtelen mozdulat |
| magyar | hun-000 | hullámzik |
| magyar | hun-000 | hánykolódik |
| magyar | hun-000 | ide-oda dobálja magát |
| magyar | hun-000 | küszködik |
| magyar | hun-000 | ring |
| magyar | hun-000 | ringatózik |
| magyar | hun-000 | türelmetlen mozdulatot tesz |
| magyar | hun-000 | visszahõköl |
| արևելահայերեն | hye-000 | դես ուդեն նետվել |
| ქართული | kat-000 | ქიცინი |
| ქართული | kat-000 | ქნევა |
| 한국어 | kor-000 | 허위적거리다 |
| Nederlands | nld-000 | wiebelen |
| bokmål | nob-000 | sprelle |
| bokmål | nob-000 | vrikke |
| português | por-000 | rebolar |
| русский | rus-000 | покачивать |
| русский | rus-000 | раскачиваться |
| español | spa-000 | contonear |
| español | spa-000 | menear |
| svenska | swe-000 | vicka |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระฟัดกระเฟียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขยับตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะบัดตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินส่ายตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็บรอยจีบหรือลายหยัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยกตัว |
| Türkçe | tur-000 | azametle yürümek |
| Türkçe | tur-000 | farbala ile süslemek |
| Türkçe | tur-000 | fırlayıp yürümek |
| Türkçe | tur-000 | sabırsızca davranmak |
| Türkçe | tur-000 | öfke ile fırlamak |