| български | bul-000 |
| любовница | |
| toskërishte | als-000 | i dashur |
| toskërishte | als-000 | i embel |
| toskërishte | als-000 | i shtrenjtë |
| toskërishte | als-000 | shpirt njëri |
| العربية | arb-000 | حبِيب |
| العربية | arb-000 | حُبّ |
| العربية | arb-000 | خَلِيلَة |
| العربية | arb-000 | عزِيز |
| العربية | arb-000 | عَشِيقَة |
| العربية | arb-000 | غزِيز |
| العربية | arb-000 | محْبُوب |
| العربية | arb-000 | معْشُوق |
| български | bul-000 | държанка |
| български | bul-000 | изгора |
| български | bul-000 | либе |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любима |
| български | bul-000 | любов |
| български | bul-000 | любовник |
| български | bul-000 | метреса |
| български | bul-000 | обична |
| български | bul-000 | приятелка |
| български | bul-000 | севда |
| български | bul-000 | симпатия |
| български | bul-000 | фаворитка |
| català | cat-000 | amistançada |
| català | cat-000 | amor |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | estimat |
| català | cat-000 | rei |
| català | cat-000 | reina |
| català | cat-000 | sol |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 奸妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜心 |
| 普通话 | cmn-000 | 相好的 |
| 國語 | cmn-001 | 姦婦 |
| 國語 | cmn-001 | 情婦 |
| 國語 | cmn-001 | 相好的 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| dansk | dan-000 | skat |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaberin |
| Deutsch | deu-000 | Mätresse |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένη |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσωπο |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearest |
| English | eng-000 | honey |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | mistress |
| Esperanto | epo-000 | amantino |
| Esperanto | epo-000 | amĵistino |
| euskara | eus-000 | bihotz |
| euskara | eus-000 | kutun |
| euskara | eus-000 | laztan |
| euskara | eus-000 | maite |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kultanen |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastajatar |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | maîtresse |
| galego | glg-000 | amado |
| galego | glg-000 | apreciado |
| galego | glg-000 | querido |
| yn Ghaelg | glv-000 | colhiabbagh |
| Српскохрватски | hbs-000 | швалерка |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубавница |
| עברית | heb-000 | פלגש |
| hrvatski | hrv-000 | dragi |
| hrvatski | hrv-000 | duša |
| hrvatski | hrv-000 | ljubav |
| hrvatski | hrv-000 | mili |
| hrvatski | hrv-000 | najdraži |
| hrvatski | hrv-000 | srce |
| magyar | hun-000 | szerető |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրուհի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gundik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercinta |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | cocco |
| italiano | ita-000 | diletto |
| italiano | ita-000 | fiamma |
| 日本語 | jpn-000 | dearest |
| 日本語 | jpn-000 | お前 |
| 日本語 | jpn-000 | お前さん |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | 情婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛人 |
| latviešu | lvs-000 | brūte |
| latviešu | lvs-000 | mīļākā |
| македонски | mkd-000 | швалерка |
| македонски | mkd-000 | љубовница |
| Nederlands | nld-000 | buitenvrouw |
| Nederlands | nld-000 | minnares |
| nynorsk | nno-000 | skatt |
| bokmål | nob-000 | elskerinne |
| bokmål | nob-000 | skatt |
| فارسی | pes-000 | انگبین |
| فارسی | pes-000 | شهد |
| فارسی | pes-000 | مورد علاقه |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | amor |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | piramnyi |
| русский | rus-000 | любо́вница |
| slovenščina | slv-000 | dragec |
| slovenščina | slv-000 | dragi |
| slovenščina | slv-000 | ljubezen |
| slovenščina | slv-000 | ljubi |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | srček |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | cielo |
| español | spa-000 | corazón |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | sol |
| shqip | sqi-000 | dashnore |
| svenska | swe-000 | älskarinna |
| svenska | swe-000 | älskling |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง |
| Türkçe | tur-000 | metres |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pacar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercinta |