| български | bul-000 |
| пленен | |
| luenga aragonesa | arg-000 | cautivo |
| asturianu | ast-000 | confináu |
| asturianu | ast-000 | prisioneru |
| বাংলা | ben-000 | জেলবন্দী |
| български | bul-000 | в плен |
| български | bul-000 | във власт |
| български | bul-000 | във възторг |
| български | bul-000 | възхитен |
| български | bul-000 | завладян |
| български | bul-000 | завоюван |
| български | bul-000 | задържан |
| български | bul-000 | залисан |
| български | bul-000 | заробен |
| български | bul-000 | заслепен |
| български | bul-000 | затворен |
| български | bul-000 | захласнат |
| български | bul-000 | зачуден |
| български | bul-000 | зашеметен |
| български | bul-000 | изненадан |
| български | bul-000 | изумен |
| български | bul-000 | обаян |
| български | bul-000 | обезправен |
| български | bul-000 | озадачен |
| български | bul-000 | омагьосан |
| български | bul-000 | омаян |
| български | bul-000 | опиянен |
| български | bul-000 | очарован |
| български | bul-000 | победен |
| български | bul-000 | под власт |
| български | bul-000 | подчинен |
| български | bul-000 | покорен |
| български | bul-000 | поразен |
| български | bul-000 | поробен |
| български | bul-000 | разбит |
| български | bul-000 | разгромен |
| български | bul-000 | смазан |
| български | bul-000 | смаян |
| български | bul-000 | сразен |
| български | bul-000 | съблазнен |
| български | bul-000 | удивен |
| български | bul-000 | учуден |
| català | cat-000 | captiu |
| čeština | ces-000 | zajatý |
| Cymraeg | cym-000 | caeth |
| Deutsch | deu-000 | eingekerkert |
| Deutsch | deu-000 | eingeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | eingesperrt |
| Deutsch | deu-000 | eingespertt |
| Deutsch | deu-000 | firmeneigen |
| Deutsch | deu-000 | gefangen |
| Deutsch | deu-000 | inhaftiert |
| Deutsch | deu-000 | kerkerte ein |
| Deutsch | deu-000 | konzerneigen |
| English | eng-000 | captive |
| English | eng-000 | confined |
| Esperanto | epo-000 | kaptita |
| Esperanto | epo-000 | mallibera |
| Esperanto | epo-000 | malliberigita |
| suomi | fin-000 | vangittu |
| français | fra-000 | captif |
| français | fra-000 | confiné |
| français | fra-000 | enfermé |
| galego | glg-000 | recluso |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kaptif |
| hrvatski | hrv-000 | uhićen |
| hrvatski | hrv-000 | zarobljen |
| magyar | hun-000 | rab |
| italiano | ita-000 | catturato |
| italiano | ita-000 | intrappolato |
| italiano | ita-000 | prigioniera |
| italiano | ita-000 | prigioniere |
| 한국어 | kor-000 | 사로잡힌 |
| lietuvių | lit-000 | belaisvis |
| Nederlands | nld-000 | gevangen |
| Nederlands | nld-000 | opgeloten |
| Nederlands | nld-000 | opgesloten |
| português | por-000 | aprisionado |
| português | por-000 | cativado |
| português | por-000 | cativo |
| română | ron-000 | captiv |
| русский | rus-000 | пле́нный |
| slovenčina | slk-000 | fascinovaný |
| slovenčina | slk-000 | zajatecký |
| slovenčina | slk-000 | zajatý |
| español | spa-000 | cautivo |
| español | spa-000 | encarcelada |
| español | spa-000 | encarcelado |
| español | spa-000 | recluso |
| svenska | swe-000 | fångad |
| Türkçe | tur-000 | baskı altında |
| Türkçe | tur-000 | hapsedilmiş |
| Türkçe | tur-000 | kısıtlanmış |
| українська | ukr-000 | військовополонений |