| magyar | hun-000 |
| figyelmeztet | |
| Afrikaans | afr-000 | alarmeer |
| Afrikaans | afr-000 | waarsku |
| العربية | arb-000 | حَذَّرَ |
| беларуская | bel-000 | адзначаць |
| беларуская | bel-000 | зазначаць |
| беларуская | bel-000 | заўважаць |
| беларуская | bel-000 | зьвярнуць увагу |
| беларуская | bel-000 | зьвяртаць увагу |
| беларуская | bel-000 | нагадваць |
| беларуская | bel-000 | напамінаць |
| беларуская | bel-000 | прыцягнуць увагу |
| brezhoneg | bre-000 | sachañ evezh (ub. war udb.) |
| български | bul-000 | карам да побърза |
| български | bul-000 | поучавам |
| български | bul-000 | предупреждавам |
| български | bul-000 | съветвам |
| català | cat-000 | advertir |
| català | cat-000 | alarmar |
| čeština | ces-000 | doporučit |
| čeština | ces-000 | doporučovat |
| čeština | ces-000 | napomínat |
| čeština | ces-000 | pobídnout |
| čeština | ces-000 | prosazovat |
| čeština | ces-000 | vybídnout |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| 普通话 | cmn-000 | 劝 |
| 普通话 | cmn-000 | 劝诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 叮咛 |
| 普通话 | cmn-000 | 告诫 |
| 國語 | cmn-001 | 勸 |
| 國語 | cmn-001 | 勸誡 |
| 國語 | cmn-001 | 叮嚀 |
| 國語 | cmn-001 | 告誡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dīng ning |
| Hànyǔ | cmn-003 | quan |
| Hànyǔ | cmn-003 | quàn jie |
| dansk | dan-000 | advare |
| dansk | dan-000 | alarm |
| Deutsch | deu-000 | Lärm schlagen |
| Deutsch | deu-000 | alarmieren |
| Deutsch | deu-000 | anmerken |
| Deutsch | deu-000 | aufrütteln |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | dazusagen |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | hinweisen |
| Deutsch | deu-000 | mahnen |
| Deutsch | deu-000 | verwarnen |
| Deutsch | deu-000 | wachrufen |
| Deutsch | deu-000 | warnen |
| Deutsch | deu-000 | zusammentrommeln |
| ελληνικά | ell-000 | προειδοποιώ |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | alarm |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | draw one’s attention to |
| English | eng-000 | exhort |
| English | eng-000 | forewarn |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | raise the alarm |
| English | eng-000 | serve notice |
| English | eng-000 | sound the alarm |
| English | eng-000 | tip |
| English | eng-000 | tip the wink |
| English | eng-000 | warn |
| Globish | eng-003 | warn |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | alarmi |
| Esperanto | epo-000 | antaŭsciigi |
| Esperanto | epo-000 | atentigi |
| Esperanto | epo-000 | averti |
| Esperanto | epo-000 | rememorigi |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| euskara | eus-000 | ohartarazi |
| føroyskt | fao-000 | ávara |
| suomi | fin-000 | hoputtaa |
| suomi | fin-000 | neuvoa |
| suomi | fin-000 | teroittaa |
| suomi | fin-000 | varoittaa |
| français | fra-000 | admonester |
| français | fra-000 | alarmer |
| français | fra-000 | alerter |
| français | fra-000 | attirer l’attention (de, sur) |
| français | fra-000 | attirer l’attention de qqn sur qc |
| français | fra-000 | avertir |
| français | fra-000 | aviser |
| français | fra-000 | encourager |
| français | fra-000 | exhorter |
| français | fra-000 | faire remarquer |
| français | fra-000 | faire remarquer qc |
| français | fra-000 | informer |
| français | fra-000 | mettre en garde |
| français | fra-000 | mettre en garde contre qc |
| français | fra-000 | prévenir |
| français | fra-000 | prévenir qqn |
| français | fra-000 | rappeler |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | signaler qc |
| français | fra-000 | sommer |
| français | fra-000 | sommer qqn de faire qc |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νουθετέω |
| magyar | hun-000 | ajánl |
| magyar | hun-000 | előre tájékoztatat |
| magyar | hun-000 | emlékeztet |
| magyar | hun-000 | felhívja a figyelmet |
| magyar | hun-000 | felidéz |
| magyar | hun-000 | int |
| magyar | hun-000 | megdorgál |
| magyar | hun-000 | megjegyez |
| magyar | hun-000 | riaszt |
| magyar | hun-000 | szorgalmaz |
| magyar | hun-000 | sürget |
| magyar | hun-000 | tanácsol |
| magyar | hun-000 | óv |
| íslenska | isl-000 | vara |
| íslenska | isl-000 | vara við hættu |
| italiano | ita-000 | alarmo |
| italiano | ita-000 | allarme |
| italiano | ita-000 | avvertire |
| italiano | ita-000 | esortare |
| italiano | ita-000 | spingere |
| 日本語 | jpn-000 | 注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 警告 |
| 한국어 | kor-000 | 몰아대다 |
| latine | lat-000 | admonere |
| latine | lat-000 | moneo |
| latine | lat-000 | monere |
| македонски | mkd-000 | прекорува |
| македонски | mkd-000 | укорува |
| Nederlands | nld-000 | aandacht vestigen op |
| Nederlands | nld-000 | aanmanen |
| Nederlands | nld-000 | aansporen |
| Nederlands | nld-000 | alarm slaan |
| Nederlands | nld-000 | alarmeren |
| Nederlands | nld-000 | dringend verzoeken |
| Nederlands | nld-000 | een opmerking maken |
| Nederlands | nld-000 | herinneren |
| Nederlands | nld-000 | manen |
| Nederlands | nld-000 | vermanen |
| Nederlands | nld-000 | waarschuwen |
| bokmål | nob-000 | advare |
| bokmål | nob-000 | alarmere |
| bokmål | nob-000 | fraråde |
| bokmål | nob-000 | irettesette |
| Papiamentu | pap-000 | alarmá |
| Papiamentu | pap-000 | avisá |
| polski | pol-000 | ostrzec |
| polski | pol-000 | ostrzegać |
| polski | pol-000 | przestrzec |
| polski | pol-000 | przestrzegać |
| polski | pol-000 | zachęcać |
| português | por-000 | admoestar |
| português | por-000 | advertir |
| português | por-000 | alarmar |
| português | por-000 | avisar |
| português | por-000 | dar alarma |
| português | por-000 | empurrar |
| português | por-000 | lembrar |
| português | por-000 | prevenir |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | нажать |
| русский | rus-000 | напомнить |
| русский | rus-000 | насесть |
| русский | rus-000 | обратить чьё-л. внимание |
| русский | rus-000 | обращать внимание |
| русский | rus-000 | поднажать |
| русский | rus-000 | порица́ть |
| русский | rus-000 | предупреждать |
| русский | rus-000 | советовать |
| русский | rus-000 | увещевать |
| русский | rus-000 | укоря́ть |
| russkij | rus-001 | predosteregát' |
| russkij | rus-001 | predupreždát' |
| slovenčina | slk-000 | upozorniť |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | avisar |
| español | spa-000 | exhortar |
| español | spa-000 | reprender |
| svenska | swe-000 | alarmera |
| svenska | swe-000 | varna |
| svenska | swe-000 | varsko |
| svenska | swe-000 | åtvarna |
| ภาษาไทย | tha-000 | แนะนำ |
| Türkçe | tur-000 | ikaz etmek |
| Türkçe | tur-000 | kulağını bükmek |
| Türkçe | tur-000 | tavsiye etmek |
| Türkçe | tur-000 | tembih etmek |
| Türkçe | tur-000 | uyarmak |
| Türkçe | tur-000 | öğüt vermek |