| български | bul-000 |
| немарлив | |
| български | bul-000 | апатичен |
| български | bul-000 | бавен |
| български | bul-000 | безгрижен |
| български | bul-000 | бездеен |
| български | bul-000 | безделник |
| български | bul-000 | безучастен |
| български | bul-000 | волен |
| български | bul-000 | дембелин |
| български | bul-000 | детински |
| български | bul-000 | забраван |
| български | bul-000 | забъркан |
| български | bul-000 | завеян |
| български | bul-000 | залисан |
| български | bul-000 | замаян |
| български | bul-000 | замесен |
| български | bul-000 | заплес |
| български | bul-000 | заплеснат |
| български | bul-000 | ленив |
| български | bul-000 | ленивец |
| български | bul-000 | лентяй |
| български | bul-000 | муден |
| български | bul-000 | мързелан |
| български | bul-000 | мързелив |
| български | bul-000 | наивен |
| български | bul-000 | напуснал се |
| български | bul-000 | небрежен |
| български | bul-000 | невнимателен |
| български | bul-000 | негодяй |
| български | bul-000 | недеятелен |
| български | bul-000 | недисциплиниран |
| български | bul-000 | незаинтересуван |
| български | bul-000 | неизправен |
| български | bul-000 | неизпълнителен |
| български | bul-000 | неосторожен |
| български | bul-000 | непослушен |
| български | bul-000 | непредпазлив |
| български | bul-000 | непридирчив |
| български | bul-000 | нередовен |
| български | bul-000 | неспретнат |
| български | bul-000 | нестарателен |
| български | bul-000 | нестегнат |
| български | bul-000 | несъсредоточен |
| български | bul-000 | неточен |
| български | bul-000 | неуреден |
| български | bul-000 | нехаен |
| български | bul-000 | нехайник |
| български | bul-000 | объркан |
| български | bul-000 | отпуснат |
| български | bul-000 | охолен |
| български | bul-000 | пипкав |
| български | bul-000 | повлекан |
| български | bul-000 | празен |
| български | bul-000 | празноскитащ |
| български | bul-000 | пренебрежителен |
| български | bul-000 | равнодушен |
| български | bul-000 | развейпрах |
| български | bul-000 | разгащен |
| български | bul-000 | раздърпан |
| български | bul-000 | разпасан |
| български | bul-000 | разпуснат |
| български | bul-000 | разсеян |
| български | bul-000 | разхайлазен |
| български | bul-000 | разхайтен |
| български | bul-000 | разюздан |
| български | bul-000 | своеволен |
| български | bul-000 | смахнат |
| български | bul-000 | суетен |
| български | bul-000 | тежък |
| български | bul-000 | тромав |
| български | bul-000 | хайлазин |
| čeština | ces-000 | ledabylý |
| čeština | ces-000 | lehkomyslný |
| čeština | ces-000 | lenivý |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | nepořádný |
| 普通话 | cmn-000 | 草率 |
| 國語 | cmn-001 | 草率 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎo shuai |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| ελληνικά | ell-000 | ανέμελος |
| ελληνικά | ell-000 | ξέγνοιαστος |
| English | eng-000 | careless |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| Esperanto | epo-000 | neatenta |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| Esperanto | epo-000 | nezorga |
| Esperanto | epo-000 | nezorgema |
| Esperanto | epo-000 | sengardema |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | peu soucieux |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ako |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| galego | glg-000 | inadvertido |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμελής |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezbrižan |
| hiMxI | hin-004 | beparavAha |
| hrvatski | hrv-000 | nebrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nèbrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nȅmāran |
| magyar | hun-000 | gondtalan |
| íslenska | isl-000 | kátur |
| íslenska | isl-000 | kærulaus |
| íslenska | isl-000 | áhyggjulaus |
| íslenska | isl-000 | ógætinn |
| italiano | ita-000 | disavveduto |
| italiano | ita-000 | inscoscente |
| italiano | ita-000 | sbadato |
| ქართული | kat-000 | დაუდევარი |
| ქართული | kat-000 | უგულისყურო |
| ქართული | kat-000 | უყურადღებო |
| 한국어 | kor-000 | 정신차리지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 조심성없는 |
| latine | lat-000 | neglegens |
| latine | lat-000 | neglegēns |
| latviešu | lvs-000 | nolaidīgs |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | onbedachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onverschillig |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtig |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | despreocupado |
| português | por-000 | negligente |
| română | ron-000 | neglijent |
| română | ron-000 | nepăsător |
| русский | rus-000 | беззабо́тный |
| русский | rus-000 | беспе́чный |
| русский | rus-000 | нерадив |
| slovenčina | slk-000 | nedbalá |
| slovenčina | slk-000 | nedbalé |
| español | spa-000 | despreocupado |
| español | spa-000 | negligente |
| svenska | swe-000 | lat |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | oengagerad |
| svenska | swe-000 | ovarsam |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่วิตก |
| Türkçe | tur-000 | düşünmeden söylenmiş ya da yapılmış |