| български | bul-000 |
| иносказание | |
| asturianu | ast-000 | circunlocución |
| asturianu | ast-000 | circunloquiu |
| български | bul-000 | алегория |
| български | bul-000 | басня |
| български | bul-000 | заобикалки |
| български | bul-000 | легенда |
| български | bul-000 | парабола |
| български | bul-000 | притча |
| български | bul-000 | символ |
| български | bul-000 | увъртане |
| български | bul-000 | фигура |
| català | cat-000 | circumloqui |
| čeština | ces-000 | okolkování |
| Deutsch | deu-000 | Allegor |
| ελληνικά | ell-000 | περίφραση |
| English | eng-000 | allegory |
| English | eng-000 | ambage |
| English | eng-000 | ambages |
| English | eng-000 | circumlocution |
| English | eng-000 | diffuseness |
| English | eng-000 | parable |
| suomi | fin-000 | kiertoilmaus |
| français | fra-000 | allégorie |
| français | fra-000 | circonlocution |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուսափողական պատասխան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cara berbicara bertele-tele |
| italiano | ita-000 | circonlocuzione |
| italiano | ita-000 | perifrasi |
| 한국어 | kor-000 | 에둘러말함 |
| 한국어 | kor-000 | 완곡한표현 |
| 한국어 | kor-000 | 핑계 |
| latine | lat-000 | circumlocūtiō |
| português | por-000 | circunlocução |
| português | por-000 | circunlóquio |
| русский | rus-000 | многоречивость |
| русский | rus-000 | формализм |
| español | spa-000 | circunlocución |
| svenska | swe-000 | omskrivning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดซ้ำซาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดอ้อมค้อม |
| Türkçe | tur-000 | asılsız sözcükler kullanma |
| Türkçe | tur-000 | dolambaçlı söz |
| Türkçe | tur-000 | geçiştirme |
| українська | ukr-000 | багатомовність |
| українська | ukr-000 | формалізм |