| Deutsch | deu-000 |
| geradewegs | |
| Afrikaans | afr-000 | regop |
| Afrikaans | afr-000 | reguit |
| العربية | arb-000 | مستقيم |
| Na’vi | art-011 | yey |
| български | bul-000 | направо |
| català | cat-000 | a crema-roba |
| català | cat-000 | a frec de roba |
| čeština | ces-000 | rovnou |
| čeština | ces-000 | rovně |
| čeština | ces-000 | upřímně |
| dansk | dan-000 | direkte |
| Deutsch | deu-000 | alsbald |
| Deutsch | deu-000 | am besten gestern |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Fuß folgend |
| Deutsch | deu-000 | auf der Stelle |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | direktemang |
| Deutsch | deu-000 | durchaus |
| Deutsch | deu-000 | einfach |
| Deutsch | deu-000 | freilich |
| Deutsch | deu-000 | fristlos |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | geradeaus |
| Deutsch | deu-000 | geradeswegs |
| Deutsch | deu-000 | geradezu |
| Deutsch | deu-000 | geradezus |
| Deutsch | deu-000 | geradlinig |
| Deutsch | deu-000 | glatt |
| Deutsch | deu-000 | glattweg |
| Deutsch | deu-000 | glattwegs |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | gradlinig |
| Deutsch | deu-000 | gradweg |
| Deutsch | deu-000 | instantan |
| Deutsch | deu-000 | klipp und klar |
| Deutsch | deu-000 | nachgerade |
| Deutsch | deu-000 | ohne Umwege |
| Deutsch | deu-000 | ohne Zeitverzug |
| Deutsch | deu-000 | postwendend |
| Deutsch | deu-000 | prompt |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | reinewegs |
| Deutsch | deu-000 | reinweg |
| Deutsch | deu-000 | reinwegs |
| Deutsch | deu-000 | rundweg |
| Deutsch | deu-000 | schlankweg |
| Deutsch | deu-000 | schlankwegs |
| Deutsch | deu-000 | schlechterdings |
| Deutsch | deu-000 | schlechthin |
| Deutsch | deu-000 | schlechtweg |
| Deutsch | deu-000 | schlechtwegs |
| Deutsch | deu-000 | schleunigst |
| Deutsch | deu-000 | schlicht |
| Deutsch | deu-000 | schlicht und einfach |
| Deutsch | deu-000 | schlichtweg |
| Deutsch | deu-000 | schlichtwegs |
| Deutsch | deu-000 | schnell |
| Deutsch | deu-000 | schnurstracks |
| Deutsch | deu-000 | simpel |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | sogleich |
| Deutsch | deu-000 | stante pede |
| Deutsch | deu-000 | stehenden Fußes |
| Deutsch | deu-000 | stracks |
| Deutsch | deu-000 | umgehend |
| Deutsch | deu-000 | unmittelbar |
| Deutsch | deu-000 | unverzüglich |
| eesti | ekk-000 | sirge |
| English | eng-000 | aimed |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | directly |
| English | eng-000 | independently |
| English | eng-000 | point-blank |
| English | eng-000 | slap |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straight ahead |
| Esperanto | epo-000 | rekte |
| Esperanto | epo-000 | senpere |
| euskara | eus-000 | berbertatik |
| euskara | eus-000 | ondo-ondotik |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| français | fra-000 | directement |
| français | fra-000 | en ligne droite |
| français | fra-000 | tout droit |
| français | fra-000 | à brûle-pourpoint |
| galego | glg-000 | a curta distancia |
| galego | glg-000 | a pelacorpo |
| galego | glg-000 | de socato |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | schnuärschtraks |
| עברית | heb-000 | הוגן |
| hiMxI | hin-004 | muzhaPZata |
| magyar | hun-000 | egyenes |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղիղ նշանառությամբ |
| italiano | ita-000 | a bruciapelo |
| italiano | ita-000 | direttamente |
| italiano | ita-000 | diritto |
| ქართული | kat-000 | პირდაპირ |
| Nederlands | nld-000 | direct |
| Nederlands | nld-000 | overeind |
| Nederlands | nld-000 | recht |
| Nederlands | nld-000 | rechtop |
| Nederlands | nld-000 | rechtstreeks |
| polski | pol-000 | prosto |
| polski | pol-000 | wprost |
| português | por-000 | directamente |
| português | por-000 | direito |
| português | por-000 | diretamente |
| português | por-000 | retilínio |
| português | por-000 | reto |
| русский | rus-000 | напрямую |
| slovenčina | slk-000 | rovno |
| español | spa-000 | a bocajarro |
| español | spa-000 | a quemarropa |
| español | spa-000 | bocajarro |
| español | spa-000 | directamente |
| español | spa-000 | quemarropa |
| español | spa-000 | seguido |
| svenska | swe-000 | rak |
| Türkçe | tur-000 | dolaysız olarak |
| Türkçe | tur-000 | tereddüd etmeden |
| Türkçe | tur-000 | yatay olarak |
| Türkçe | tur-000 | çok yakından |