| български | bul-000 |
| наставник | |
| беларуская | bel-000 | кансультант |
| беларуская | bel-000 | настаўнік |
| беларуская | bel-000 | трэнер |
| iciBemba | bem-000 | kafundisha |
| brezhoneg | bre-000 | ambrouger |
| български | bul-000 | водач |
| български | bul-000 | водител |
| български | bul-000 | вожд |
| български | bul-000 | възпитател |
| български | bul-000 | духовник |
| български | bul-000 | инструктор |
| български | bul-000 | ментор |
| български | bul-000 | напътственик |
| български | bul-000 | настойник |
| български | bul-000 | пастир |
| български | bul-000 | пастор |
| български | bul-000 | педагог |
| български | bul-000 | покровител |
| български | bul-000 | попечител |
| български | bul-000 | предводител |
| български | bul-000 | преподавател |
| български | bul-000 | разпоредител |
| български | bul-000 | разпоредник |
| български | bul-000 | ръководител |
| български | bul-000 | съветник |
| български | bul-000 | треньор |
| български | bul-000 | учител |
| български | bul-000 | челник |
| català | cat-000 | instructor |
| català | cat-000 | mentor |
| català | cat-000 | preceptor |
| català | cat-000 | professor particular |
| català | cat-000 | tutor |
| čeština | ces-000 | zkušený odborný poradce |
| 普通话 | cmn-000 | 指导 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导员 |
| 普通话 | cmn-000 | 教练 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅导 |
| lingua corsa | cos-000 | mentore |
| dansk | dan-000 | privatlærer |
| dansk | dan-000 | vejleder |
| Deutsch | deu-000 | Mentor |
| eesti | ekk-000 | kasvataja |
| eesti | ekk-000 | mentor |
| eesti | ekk-000 | nõuandja |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικός δάσκαλος |
| ελληνικά | ell-000 | φροντιστής |
| English | eng-000 | coach |
| English | eng-000 | private instructor |
| English | eng-000 | tutor |
| Esperanto | epo-000 | mentoro |
| euskara | eus-000 | irakasle partikular |
| euskara | eus-000 | sustatzailea |
| suomi | fin-000 | mentori |
| suomi | fin-000 | ohjaaja |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| suomi | fin-000 | tutor |
| suomi | fin-000 | tuutori |
| suomi | fin-000 | yksityisopettaja |
| français | fra-000 | autobus |
| français | fra-000 | car |
| français | fra-000 | entraîneur |
| français | fra-000 | mentor |
| français | fra-000 | répétiteur |
| Gaeilge | gle-000 | oide |
| galego | glg-000 | titor |
| hrvatski | hrv-000 | privatni instruktor |
| hrvatski | hrv-000 | učitelj |
| magyar | hun-000 | mentor |
| Iaai | iai-000 | ameoosooâ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelatih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendidik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuh |
| italiano | ita-000 | aio |
| italiano | ita-000 | insegnante privato |
| italiano | ita-000 | istitutore |
| italiano | ita-000 | mentore |
| italiano | ita-000 | pedagogo |
| italiano | ita-000 | precettore |
| 日本語 | jpn-000 | チューター |
| 日本語 | jpn-000 | 家庭教師 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南役 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南番 |
| lingála | lin-000 | mobutisi mosali |
| lingála | lin-000 | motomboli mosali |
| lietuvių | lit-000 | instruktorius |
| lietuvių | lit-000 | patarėjas |
| lietuvių | lit-000 | repetitorius |
| lietuvių | lit-000 | treneris |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mentor |
| latviešu | lvs-000 | padomdevējs |
| latviešu | lvs-000 | vadītājs |
| македонски | mkd-000 | наставник |
| Malti | mlt-000 | konsulent expert |
| Nederlands | nld-000 | mentor |
| nynorsk | nno-000 | privatlærar |
| bokmål | nob-000 | privatlærer |
| chiCheŵa | nya-000 | ounikira |
| occitan | oci-000 | mentor |
| فارسی | pes-000 | لله |
| polski | pol-000 | szkoleniowiec |
| polski | pol-000 | trener |
| polski | pol-000 | tutor |
| português | por-000 | mentor |
| português | por-000 | orientador |
| português | por-000 | preceptor |
| português | por-000 | tutor |
| português | por-000 | tutoria |
| română | ron-000 | mentor |
| русский | rus-000 | консультант |
| русский | rus-000 | наставник |
| русский | rus-000 | тренер |
| Sängö | sag-000 | tölimbï |
| slovenčina | slk-000 | majster odborného výcviku |
| slovenčina | slk-000 | tútor |
| slovenščina | slv-000 | inštruktor |
| slovenščina | slv-000 | mentor |
| slovenščina | slv-000 | trener |
| slovenščina | slv-000 | tutor |
| español | spa-000 | asesor |
| español | spa-000 | formador |
| español | spa-000 | mentor |
| español | spa-000 | tutor |
| svenska | swe-000 | handledare |
| svenska | swe-000 | mentor |
| svenska | swe-000 | tränare |
| Kiswahili | swh-000 | nasiha |
| reo Tahiti | tah-000 | ta’ata arata’i |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติวเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฝึกสอน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurulatih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelatih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendidik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasuh |