| български | bul-000 |
| отплесвам се | |
| български | bul-000 | вървя по крив път |
| български | bul-000 | греша |
| български | bul-000 | занасям се |
| български | bul-000 | избягвам |
| български | bul-000 | изклинчвам |
| български | bul-000 | измъквам се |
| български | bul-000 | измятам се |
| български | bul-000 | изплесвам се |
| български | bul-000 | изплъзвам се |
| български | bul-000 | клинча |
| български | bul-000 | кръшкам |
| български | bul-000 | лавирам |
| български | bul-000 | манкирам |
| български | bul-000 | нарушавам |
| български | bul-000 | не изпълнявам |
| български | bul-000 | отбягвам |
| български | bul-000 | отвличам вниманието си |
| български | bul-000 | отвличам се |
| български | bul-000 | отделям се |
| български | bul-000 | отклоня се |
| български | bul-000 | отклонявам се |
| български | bul-000 | отмятам се |
| български | bul-000 | отплесна се |
| български | bul-000 | отскачам |
| български | bul-000 | отстранявам се |
| български | bul-000 | плъзгам се |
| български | bul-000 | подхлъзвам се |
| български | bul-000 | поотмятам се |
| български | bul-000 | поотплесвам се |
| български | bul-000 | правя изключение |
| български | bul-000 | разсейвам се |
| български | bul-000 | рикоширам |
| български | bul-000 | съм на крив път |
| български | bul-000 | хлъзгам се |
| català | cat-000 | divagar |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪 |
| 普通话 | cmn-000 | 离题 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷失方向 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷路 |
| English | eng-000 | digress |
| English | eng-000 | divagate |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | wander |
| euskara | eus-000 | helburu jakinik gabe hitz egin |
| euskara | eus-000 | zehaztasunik gabe hitz egin |
| suomi | fin-000 | eksyä aiheesta |
| suomi | fin-000 | harhautua aiheesta |
| suomi | fin-000 | poiketa aiheesta |
| suomi | fin-000 | poiketa asiasta |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | vaguer |
| hrvatski | hrv-000 | odlutati |
| hrvatski | hrv-000 | udaljiti se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergelayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkelana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlanglang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berputar kayun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertualang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melanglang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melantur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayang-layang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melimbang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyeleweng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merewang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbabas |
| italiano | ita-000 | dipartire |
| italiano | ita-000 | divagare |
| 日本語 | jpn-000 | さ迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 彷徨う |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線する |
| 日本語 | jpn-000 | 迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| فارسی | pes-000 | اواره بودن |
| فارسی | pes-000 | اواره کردن |
| فارسی | pes-000 | سرگردان شدن |
| فارسی | pes-000 | منحرف شدن |
| فارسی | pes-000 | پرت شدن |
| فارسی | pes-000 | پریشان گفتن |
| português | por-000 | divagar |
| slovenščina | slv-000 | zaiti |
| svenska | swe-000 | avvika |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกนอกเรื่อง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkelana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berputar kayun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertualang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melanglang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melantur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melencong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melimbang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumbara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeleweng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbabas |