| български | bul-000 |
| окъсан | |
| български | bul-000 | беден |
| български | bul-000 | бедняк |
| български | bul-000 | бездомен |
| български | bul-000 | безимотен |
| български | bul-000 | безпаричен |
| български | bul-000 | бос |
| български | bul-000 | в неволя |
| български | bul-000 | гол |
| български | bul-000 | гол и бос |
| български | bul-000 | гол като пушка |
| български | bul-000 | гол като тояга |
| български | bul-000 | голтак |
| български | bul-000 | дрипав |
| български | bul-000 | дрипльо |
| български | bul-000 | измачкан |
| български | bul-000 | изпаднал |
| български | bul-000 | изпаднал в немотия |
| български | bul-000 | изръфан |
| български | bul-000 | изтъркан |
| български | bul-000 | изцапан |
| български | bul-000 | мръсен |
| български | bul-000 | накъсан |
| български | bul-000 | неспретнат |
| български | bul-000 | несъстоятелен |
| български | bul-000 | нуждаещ се |
| български | bul-000 | обосял |
| български | bul-000 | оголял |
| български | bul-000 | одран |
| български | bul-000 | одрипавял |
| български | bul-000 | одърпан |
| български | bul-000 | ожулен |
| български | bul-000 | опросял |
| български | bul-000 | опърпан |
| български | bul-000 | оръфан |
| български | bul-000 | осиромашал |
| български | bul-000 | парцалан |
| български | bul-000 | парцалив |
| български | bul-000 | притеснен |
| български | bul-000 | продран |
| български | bul-000 | просяк |
| български | bul-000 | протрит |
| български | bul-000 | прояден |
| български | bul-000 | раздран |
| български | bul-000 | раздърпан |
| български | bul-000 | разкъсан |
| български | bul-000 | разнищен |
| български | bul-000 | сиромах |
| български | bul-000 | скъсан |
| български | bul-000 | смачкан |
| български | bul-000 | съдран |
| čeština | ces-000 | zašpinil |
| čeština | ces-000 | špinavý |
| dansk | dan-000 | snavset |
| Deutsch | deu-000 | anrüchig |
| Deutsch | deu-000 | machte schlammig |
| Deutsch | deu-000 | machte schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | schlammig gemacht |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig gemacht |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| English | eng-000 | dingy |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | squalid |
| suomi | fin-000 | kurainen |
| suomi | fin-000 | likainen |
| suomi | fin-000 | nuhruinen |
| français | fra-000 | défraichii |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղտոտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotor/ kumal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membecekkan |
| italiano | ita-000 | infangato |
| bokmål | nob-000 | snusket |
| română | ron-000 | murdar |
| русский | rus-000 | вы́цветший |
| русский | rus-000 | гря́зный |
| русский | rus-000 | ту́склый |
| Scots leid | sco-000 | muckit |
| slovenčina | slk-000 | špinavý |
| Türkçe | tur-000 | kirli |
| Türkçe | tur-000 | rengi solmuş |
| українська | ukr-000 | забруднений |