magyar | hun-000 |
fogadalom |
Englisce sprǣc | ang-000 | beot |
العربية | arb-000 | ضَمَان |
беларуская | bel-000 | абяцаньне |
беларуская | bel-000 | зарок |
brezhoneg | bre-000 | le |
català | cat-000 | jurament |
català | cat-000 | promesa |
čeština | ces-000 | slib |
普通话 | cmn-000 | 誓约 |
普通话 | cmn-000 | 誓言 |
普通话 | cmn-000 | 誓词 |
國語 | cmn-001 | 誓約 |
國語 | cmn-001 | 誓言 |
國語 | cmn-001 | 誓詞 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎo |
Hànyǔ | cmn-003 | shì |
Hànyǔ | cmn-003 | shì yue |
Deutsch | deu-000 | Beschluß |
Deutsch | deu-000 | Gelöbnis |
Deutsch | deu-000 | Gelübde |
Deutsch | deu-000 | Glöbnis |
Deutsch | deu-000 | Pfand |
Deutsch | deu-000 | Schwur |
Deutsch | deu-000 | Vorsatz |
ελληνικά | ell-000 | ευχή |
English | eng-000 | oath |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | resolution |
English | eng-000 | sacrament |
English | eng-000 | vow |
Globish | eng-003 | resolution |
Esperanto | epo-000 | solena promeso |
Esperanto | epo-000 | voto |
Esperanto | epo-000 | ĵuro |
suomi | fin-000 | lupaus |
suomi | fin-000 | päätös |
français | fra-000 | affirmation |
français | fra-000 | gage |
français | fra-000 | serment |
français | fra-000 | voeu |
français | fra-000 | voeux |
français | fra-000 | vœu |
Gàidhlig | gla-000 | gealladh |
Gàidhlig | gla-000 | gealltanas |
Српскохрватски | hbs-000 | за́вет |
Srpskohrvatski | hbs-001 | závet |
hiMxI | hin-004 | SapaWa |
magyar | hun-000 | eskü |
արևելահայերեն | hye-000 | երդում |
արևելահայերեն | hye-000 | խոստում |
արևելահայերեն | hye-000 | ուխտ |
bahasa Indonesia | ind-000 | resolusi |
íslenska | isl-000 | áheit |
italiano | ita-000 | giuramento |
italiano | ita-000 | pegno |
italiano | ita-000 | promessa solenne |
italiano | ita-000 | risoluzione |
日本語 | jpn-000 | せいやく |
日本語 | jpn-000 | 抵当 |
日本語 | jpn-000 | 決心 |
日本語 | jpn-000 | 決断 |
日本語 | jpn-000 | 表明 |
монгол | khk-000 | андгар |
كورمانجى | kmr-002 | پهیمان |
한국어 | kor-000 | 맹세 |
한국어 | kor-000 | 서약 |
lietuvių | lit-000 | priesaika |
lietuvių | lit-000 | įžadas |
Nederlands | nld-000 | belofte |
Nederlands | nld-000 | gelofte |
Nederlands | nld-000 | resolutie |
Nederlands | nld-000 | voornemen |
bokmål | nob-000 | løfte |
فارسی | pes-000 | قول |
polski | pol-000 | obietnica |
polski | pol-000 | ślub |
português | por-000 | penhor |
português | por-000 | promessa |
português | por-000 | resolução |
português | por-000 | voto |
română | ron-000 | jurământ |
română | ron-000 | legământ |
română | ron-000 | promisiune |
limba armãneascã | rup-000 | ligãmintu |
русский | rus-000 | заро́к |
русский | rus-000 | зарок |
русский | rus-000 | обе́т |
русский | rus-000 | обет |
русский | rus-000 | обеща́ние |
русский | rus-000 | реше́ние |
slovenčina | slk-000 | sľub |
slovenščina | slv-000 | zaobljuba |
slovenščina | slv-000 | zaprisega |
español | spa-000 | manda |
español | spa-000 | resolución |
español | spa-000 | voto |
svenska | swe-000 | högtidligt löfte |
svenska | swe-000 | underpant |
தமிழ் | tam-000 | சத்தியம் |
తెలుగు | tel-000 | ప్రతిజ్ఞ |
తెలుగు | tel-000 | ప్రతిన |
ภาษาไทย | tha-000 | บน |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบาน |
Türkçe | tur-000 | ant |
Türkçe | tur-000 | teklif |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | azam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikrar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | resolusi |