Deutsch | deu-000 |
Gerede |
Afrikaans | afr-000 | gesprek |
Afrikaans | afr-000 | praatjie |
Afrikaans | afr-000 | skindernuus |
العربية | arb-000 | تعليق |
العربية | arb-000 | كلام |
asturianu | ast-000 | calambiya |
aymar aru | ayr-000 | aru |
беларуская | bel-000 | зласлоўе |
беларуская | bel-000 | плётка |
বাংলা | ben-000 | গুজব |
български | bul-000 | безсмислици |
български | bul-000 | беседа |
български | bul-000 | глупости |
български | bul-000 | говор |
български | bul-000 | злословие |
български | bul-000 | изговор |
български | bul-000 | произношение |
български | bul-000 | разговор |
български | bul-000 | събеседване |
català | cat-000 | algaravia |
català | cat-000 | embrolla |
català | cat-000 | embull |
català | cat-000 | faula |
català | cat-000 | galimaties |
català | cat-000 | ximpleries |
čeština | ces-000 | drby |
čeština | ces-000 | fáma |
čeština | ces-000 | hlasitá mluva |
čeština | ces-000 | interakce |
čeština | ces-000 | kecání |
čeština | ces-000 | klepy |
čeština | ces-000 | klábosení |
čeština | ces-000 | mluva |
čeština | ces-000 | mluvení |
čeština | ces-000 | pomluvy |
čeština | ces-000 | povídání |
čeština | ces-000 | rasprava |
čeština | ces-000 | rozhovor |
čeština | ces-000 | tlachání |
čeština | ces-000 | únavně mluvit |
čeština | ces-000 | řeč |
čeština | ces-000 | řeči |
čeština | ces-000 | žvanění |
普通话 | cmn-000 | 唠叨 |
普通话 | cmn-000 | 是非 |
普通话 | cmn-000 | 流言 |
普通话 | cmn-000 | 流言蜚语 |
普通话 | cmn-000 | 空话 |
普通话 | cmn-000 | 背后的闲话 |
普通话 | cmn-000 | 讲闲话 |
普通话 | cmn-000 | 闲话 |
普通话 | cmn-000 | 飙口水 |
國語 | cmn-001 | 嘮叨 |
國語 | cmn-001 | 是非 |
國語 | cmn-001 | 流言 |
國語 | cmn-001 | 流言蜚語 |
國語 | cmn-001 | 空話 |
國語 | cmn-001 | 背後的閑話 |
國語 | cmn-001 | 講閒話 |
國語 | cmn-001 | 閒話 |
國語 | cmn-001 | 飆口水 |
Hànyǔ | cmn-003 | bei4 hou4 de5 xian2 hua4 |
Hànyǔ | cmn-003 | biāo kǒu shui |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng xián hua |
Hànyǔ | cmn-003 | kong1 hua4 |
Hànyǔ | cmn-003 | lao2 dao5 |
Hànyǔ | cmn-003 | liu2 yan2 |
Hànyǔ | cmn-003 | liu2 yan2 fei1 yu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | shi4 fei1 |
dansk | dan-000 | fabel |
Deutsch | deu-000 | Altweibergeschwätz |
Deutsch | deu-000 | Apolog |
Deutsch | deu-000 | Ausrede |
Deutsch | deu-000 | Blabla |
Deutsch | deu-000 | Blödsinn |
Deutsch | deu-000 | Diskussion |
Deutsch | deu-000 | Erzählungen |
Deutsch | deu-000 | Fabel |
Deutsch | deu-000 | Faselei |
Deutsch | deu-000 | Geblubber |
Deutsch | deu-000 | Gebrabbel |
Deutsch | deu-000 | Gedöns |
Deutsch | deu-000 | Gefasel |
Deutsch | deu-000 | Geklatsch |
Deutsch | deu-000 | Gelaber |
Deutsch | deu-000 | Gemunkel |
Deutsch | deu-000 | Gemurmel |
Deutsch | deu-000 | Geplapper |
Deutsch | deu-000 | Geplauder |
Deutsch | deu-000 | Geplänkel |
Deutsch | deu-000 | Gequatsche |
Deutsch | deu-000 | Geraune |
Deutsch | deu-000 | Gerücht |
Deutsch | deu-000 | Gerüchte |
Deutsch | deu-000 | Geschwafel |
Deutsch | deu-000 | Geschwalle |
Deutsch | deu-000 | Geschwurbel |
Deutsch | deu-000 | Geschwätz |
Deutsch | deu-000 | Geschwätz der Leute |
Deutsch | deu-000 | Geseiche |
Deutsch | deu-000 | Geseiere |
Deutsch | deu-000 | Geseire |
Deutsch | deu-000 | Gespräch |
Deutsch | deu-000 | Gespräch über Alltägliches |
Deutsch | deu-000 | Gesprächsrunde |
Deutsch | deu-000 | Gespött |
Deutsch | deu-000 | Gesäusel |
Deutsch | deu-000 | Gesülze |
Deutsch | deu-000 | Getratsch |
Deutsch | deu-000 | Getratsche |
Deutsch | deu-000 | Getuschel |
Deutsch | deu-000 | Gewäsch |
Deutsch | deu-000 | Gleichnis |
Deutsch | deu-000 | Haarausfall |
Deutsch | deu-000 | Heckmeck |
Deutsch | deu-000 | Hickhack |
Deutsch | deu-000 | Hin- und Hergerede |
Deutsch | deu-000 | Hörensagen |
Deutsch | deu-000 | Hörensagen-Informationen |
Deutsch | deu-000 | Klatsch |
Deutsch | deu-000 | Klatsch und Tratsch |
Deutsch | deu-000 | Klatscherei |
Deutsch | deu-000 | Klatschgeschichten |
Deutsch | deu-000 | Klatschtante |
Deutsch | deu-000 | Klatschweib |
Deutsch | deu-000 | Konversation |
Deutsch | deu-000 | Konversation, Unterhaltung, Unterredung, Gespräch |
Deutsch | deu-000 | Kram |
Deutsch | deu-000 | Laberei |
Deutsch | deu-000 | Lehrfabel |
Deutsch | deu-000 | Luftblasen |
Deutsch | deu-000 | Lästereien |
Deutsch | deu-000 | Lästerrede |
Deutsch | deu-000 | Märchen |
Deutsch | deu-000 | Nachrede |
Deutsch | deu-000 | Palaver |
Deutsch | deu-000 | Plauderei |
Deutsch | deu-000 | Plunder |
Deutsch | deu-000 | Ratscherei |
Deutsch | deu-000 | Rede |
Deutsch | deu-000 | Schein-Tiefsinn |
Deutsch | deu-000 | Schmonzes |
Deutsch | deu-000 | Schmus |
Deutsch | deu-000 | Schnack |
Deutsch | deu-000 | Schwafelei |
Deutsch | deu-000 | Schwatz |
Deutsch | deu-000 | Sermon |
Deutsch | deu-000 | Sprache |
Deutsch | deu-000 | Stadtgespräch |
Deutsch | deu-000 | Tratsch |
Deutsch | deu-000 | Tratsche |
Deutsch | deu-000 | Tratschereien |
Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
Deutsch | deu-000 | Unterredung |
Deutsch | deu-000 | Verleumdung |
Deutsch | deu-000 | Vortrag |
Deutsch | deu-000 | Wasserfass |
Deutsch | deu-000 | Wort |
Deutsch | deu-000 | dummes Gequatsche |
Deutsch | deu-000 | dummes Zeug |
Deutsch | deu-000 | hohle Phrasen |
Deutsch | deu-000 | langweilige Rede |
Deutsch | deu-000 | leere Worte |
Deutsch | deu-000 | leeres Gerede |
Deutsch | deu-000 | offenes Geheimnis |
Deutsch | deu-000 | unnützes Gerede |
Deutsch | deu-000 | warme Worte |
Deutsch | deu-000 | was die Leute sagen |
ελληνικά | ell-000 | parler |
ελληνικά | ell-000 | terme provenant d’un verbe se traduisant par dire |
ελληνικά | ell-000 | αερολογίες |
ελληνικά | ell-000 | διαδόσεις |
ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
ελληνικά | ell-000 | συζήτηση |
ελληνικά | ell-000 | φήμες |
English | eng-000 | Gerede |
English | eng-000 | apologue |
English | eng-000 | backbiting |
English | eng-000 | blabbermouth |
English | eng-000 | chat |
English | eng-000 | chatter |
English | eng-000 | chatterbox |
English | eng-000 | chattering |
English | eng-000 | chatty |
English | eng-000 | chitchat |
English | eng-000 | claptrap |
English | eng-000 | common talk |
English | eng-000 | conversation |
English | eng-000 | current rumor |
English | eng-000 | current rumour |
English | eng-000 | discourse |
English | eng-000 | discussion |
English | eng-000 | drivel |
English | eng-000 | fable |
English | eng-000 | goss |
English | eng-000 | gossip |
English | eng-000 | gossiping |
English | eng-000 | hearsay |
English | eng-000 | hum |
English | eng-000 | idle talk |
English | eng-000 | language |
English | eng-000 | malignant gossip |
English | eng-000 | midwifery |
English | eng-000 | murmur |
English | eng-000 | patter |
English | eng-000 | pitch |
English | eng-000 | report |
English | eng-000 | rumor |
English | eng-000 | rumour |
English | eng-000 | scandal |
English | eng-000 | scuttle-butt |
English | eng-000 | scuttlebutt |
English | eng-000 | sound of voices |
English | eng-000 | speech |
English | eng-000 | stonechat |
English | eng-000 | talk |
English | eng-000 | talk about town |
English | eng-000 | talkative |
English | eng-000 | tittle-tattle |
English | eng-000 | twaddle |
English | eng-000 | voice |
English | eng-000 | whinchat |
English | eng-000 | whispering |
English | eng-000 | word |
English | eng-000 | worldly conversation |
Esperanto | epo-000 | babilado |
Esperanto | epo-000 | babilemo |
Esperanto | epo-000 | fablo |
Esperanto | epo-000 | interparolado |
Esperanto | epo-000 | klaĉado |
Esperanto | epo-000 | klaĉo |
Esperanto | epo-000 | konversacio |
Esperanto | epo-000 | konversado |
Esperanto | epo-000 | parolado |
euskara | eus-000 | esamesa |
føroyskt | fao-000 | dømi |
føroyskt | fao-000 | prát |
føroyskt | fao-000 | talan |
føroyskt | fao-000 | ævintýr |
suomi | fin-000 | huhu |
suomi | fin-000 | humpuuki |
suomi | fin-000 | hölynpöly |
suomi | fin-000 | höpinä |
suomi | fin-000 | höpönpöpö |
suomi | fin-000 | höpöpuhe |
suomi | fin-000 | höpötys |
suomi | fin-000 | juoru |
suomi | fin-000 | kuulopuhe |
suomi | fin-000 | panettelu |
suomi | fin-000 | puheenaihe |
suomi | fin-000 | pöty |
français | fra-000 | babil |
français | fra-000 | babillage |
français | fra-000 | balivernes |
français | fra-000 | bavard |
français | fra-000 | bavardage |
français | fra-000 | bruit de voix |
français | fra-000 | caquetage |
français | fra-000 | charabia |
français | fra-000 | clabaudage |
français | fra-000 | clabauderie |
français | fra-000 | commérage |
français | fra-000 | conversation |
français | fra-000 | fable |
français | fra-000 | foutaise |
français | fra-000 | galimatias |
français | fra-000 | jabotage |
français | fra-000 | jacassage |
français | fra-000 | jacassement |
français | fra-000 | jacasserie |
français | fra-000 | jaserie |
français | fra-000 | moulin à paroles |
français | fra-000 | murmure |
français | fra-000 | médisance |
français | fra-000 | papotage |
français | fra-000 | parlerie |
français | fra-000 | parlote |
français | fra-000 | parlotte |
français | fra-000 | patois |
français | fra-000 | potin |
français | fra-000 | potins |
français | fra-000 | péronnelle |
français | fra-000 | qu’en-dira-t-on |
français | fra-000 | racontars |
français | fra-000 | rumeur |
français | fra-000 | sage-femmerie |
français | fra-000 | verbiage |
Gàidhlig | gla-000 | fathann |
Gaeilge | gle-000 | comhrá |
galego | glg-000 | charla |
galego | glg-000 | chisme |
Südbadisch | gsw-003 | Hafekäs |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bljezgarije |
Srpskohrvatski | hbs-001 | glupost |
עברית | heb-000 | רכילות |
עִברִית | heb-003 | שִׂיחָה |
Hiligaynon | hil-000 | bati-bati |
हिन्दी | hin-000 | अफ़वाह |
hiMxI | hin-004 | bakavAsa |
magyar | hun-000 | beszéd |
magyar | hun-000 | beszélgetés |
magyar | hun-000 | blabla |
magyar | hun-000 | csevegés |
magyar | hun-000 | fecsegés |
magyar | hun-000 | mendemonda |
magyar | hun-000 | pletyka |
magyar | hun-000 | pletykás |
magyar | hun-000 | szóbeszéd |
արևելահայերեն | hye-000 | չարախոսություն |
Ido | ido-000 | babilacho |
Ido | ido-000 | maldicenso |
Ido | ido-000 | rakontacho |
bahasa Indonesia | ind-000 | gosip |
bahasa Indonesia | ind-000 | kabar angin |
íslenska | isl-000 | gróusaga |
íslenska | isl-000 | slúður |
íslenska | isl-000 | spjall |
íslenska | isl-000 | söguburður |
íslenska | isl-000 | tal |
italiano | ita-000 | chiacchera |
italiano | ita-000 | chiacchiera |
italiano | ita-000 | chiacchierata |
italiano | ita-000 | chiacchierio |
italiano | ita-000 | ciarla |
italiano | ita-000 | conversazione |
italiano | ita-000 | diceria |
italiano | ita-000 | discorso |
italiano | ita-000 | espressione |
italiano | ita-000 | espressione verbale |
italiano | ita-000 | lingua |
italiano | ita-000 | linguaggio |
italiano | ita-000 | maldicenza |
italiano | ita-000 | malignita |
italiano | ita-000 | mormorazione |
italiano | ita-000 | parlottio |
italiano | ita-000 | pettegolezzo |
italiano | ita-000 | potere espressivo |
italiano | ita-000 | rumore di voci |
italiano | ita-000 | sproloquio |
italiano | ita-000 | verbo |
italiano | ita-000 | voce |
日本語 | jpn-000 | うわさ |
日本語 | jpn-000 | うわさ話 |
日本語 | jpn-000 | おしゃべり |
日本語 | jpn-000 | お喋り |
日本語 | jpn-000 | 世間話 |
日本語 | jpn-000 | 会話 |
日本語 | jpn-000 | 俗談 |
日本語 | jpn-000 | 取りざた |
日本語 | jpn-000 | 取り沙汰 |
日本語 | jpn-000 | 取沙汰 |
日本語 | jpn-000 | 口の端 |
日本語 | jpn-000 | 咄 |
日本語 | jpn-000 | 噂 |
日本語 | jpn-000 | 噂話 |
日本語 | jpn-000 | 噂話し |
日本語 | jpn-000 | 噺 |
日本語 | jpn-000 | 巷説 |
日本語 | jpn-000 | 巷談 |
日本語 | jpn-000 | 評判 |
日本語 | jpn-000 | 話 |
日本語 | jpn-000 | 話し |
Nihongo | jpn-001 | hyouban |
Nihongo | jpn-001 | oshaberi |
Nihongo | jpn-001 | uwasa |
にほんご | jpn-002 | うわさ |
にほんご | jpn-002 | おしゃべり |
にほんご | jpn-002 | ひょうばん |
ქართული | kat-000 | განხილვა |
ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
ქართული | kat-000 | ლაქლაქი |
ქართული | kat-000 | საუბარი |
ქართული | kat-000 | ყბედობა |
ქართული | kat-000 | ჭორაობა |
қазақ | kaz-000 | өсек |
Kurmancî | kmr-000 | laqirdî |
한국어 | kor-000 | 객설 |
한국어 | kor-000 | 담화 |
한국어 | kor-000 | 대화 |
한국어 | kor-000 | 소문 |
한국어 | kor-000 | 수다 |
한국어 | kor-000 | 음료수 통 |
latine | lat-000 | detractio |
latine | lat-000 | fama |
latine | lat-000 | maledicentia |
latine | lat-000 | maledictio |
Limburgs | lim-000 | kalle |
lietuvių | lit-000 | plepalai |
latviešu | lvs-000 | baumas |
मराठी | mar-000 | अफवा |
reo Māori | mri-000 | ngutungutuahi |
Nederlands | nld-000 | Bombast |
Nederlands | nld-000 | Holle frasen |
Nederlands | nld-000 | bespreking |
Nederlands | nld-000 | conversatie |
Nederlands | nld-000 | fabel |
Nederlands | nld-000 | gebabbel |
Nederlands | nld-000 | geklets |
Nederlands | nld-000 | geleuter |
Nederlands | nld-000 | gelul |
Nederlands | nld-000 | geneuzel |
Nederlands | nld-000 | geruchten |
Nederlands | nld-000 | gesprek |
Nederlands | nld-000 | gezwam |
Nederlands | nld-000 | gezwets |
Nederlands | nld-000 | interaktie |
Nederlands | nld-000 | kletspraat |
Nederlands | nld-000 | kletspraatje |
Nederlands | nld-000 | konversatie |
Nederlands | nld-000 | onderlinge beïnvloeding |
Nederlands | nld-000 | quatsch |
Nederlands | nld-000 | roddel |
Nederlands | nld-000 | roddelaar |
Nederlands | nld-000 | roddelaarster |
Nederlands | nld-000 | roddelpraat |
Nederlands | nld-000 | rumoer |
bokmål | nob-000 | sladder |
bokmål | nob-000 | slarv |
bokmål | nob-000 | snakk |
bokmål | nob-000 | tale |
occitan | oci-000 | charradissa |
Papiamentu | pap-000 | kombersashon |
فارسی | pes-000 | حرف |
فارسی | pes-000 | صحبت |
polski | pol-000 | bełkot |
polski | pol-000 | mowa-trawa |
polski | pol-000 | plotka |
polski | pol-000 | plotkarka |
polski | pol-000 | plotki |
polski | pol-000 | pogadanka |
polski | pol-000 | pustosłowie |
português | por-000 | apólogo |
português | por-000 | besteira |
português | por-000 | bisbilhotice |
português | por-000 | bisbolhetice |
português | por-000 | boato |
português | por-000 | bobagem |
português | por-000 | conversa |
português | por-000 | fama |
português | por-000 | fofoca |
português | por-000 | fábula |
português | por-000 | maledicência |
português | por-000 | palavrório |
português | por-000 | rumor |
português | por-000 | tagarelice |
Wanuku rimay | qub-000 | rimay |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | rimai |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | rimay |
Urin Buliwya | quh-000 | rimay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | rimay |
Chanka rimay | quy-000 | rimay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | limay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawna |
Impapura | qvi-000 | rimay |
Waylla Wanka | qvw-000 | limay |
Shawsha Wanka | qxw-000 | limay |
română | ron-000 | Gerede |
română | ron-000 | bârfă |
română | ron-000 | zvon |
română | ron-000 | zvonuri |
română | ron-000 | șuetă |
русский | rus-000 | басня |
русский | rus-000 | беседа |
русский | rus-000 | бессмы́слица |
русский | rus-000 | болтовня |
русский | rus-000 | вздор |
русский | rus-000 | говор |
русский | rus-000 | ерунда́ |
русский | rus-000 | злословие |
русский | rus-000 | кривотолки |
русский | rus-000 | молва |
русский | rus-000 | молва́ |
русский | rus-000 | пересуды |
русский | rus-000 | разговор |
русский | rus-000 | разговоры |
русский | rus-000 | рассуждение |
русский | rus-000 | речь |
русский | rus-000 | слава |
русский | rus-000 | слу́хи |
русский | rus-000 | слух |
русский | rus-000 | слухи |
русский | rus-000 | сплетни |
русский | rus-000 | сплетня |
русский | rus-000 | толк |
русский | rus-000 | толки |
русский | rus-000 | чепуха́ |
русский | rus-000 | чушь |
संस्कृतम् | san-000 | जनप्रवादः |
slovenčina | slk-000 | hovor |
slovenčina | slk-000 | reči |
slovenčina | slk-000 | rozprávanie |
slovenčina | slk-000 | táranie |
slovenščina | slv-000 | govorica |
slovenščina | slv-000 | govorice |
davvisámegiella | sme-000 | solža |
español | spa-000 | acción expresiva |
español | spa-000 | algarabía |
español | spa-000 | apólogo |
español | spa-000 | argüendera |
español | spa-000 | argüendero |
español | spa-000 | babosadas |
español | spa-000 | bochinche |
español | spa-000 | brete |
español | spa-000 | cagüín |
español | spa-000 | chambre |
español | spa-000 | charla |
español | spa-000 | chimento |
español | spa-000 | chirmol |
español | spa-000 | chisme |
español | spa-000 | chorradas |
español | spa-000 | cocoa |
español | spa-000 | conversación |
español | spa-000 | copucha |
español | spa-000 | copuchento |
español | spa-000 | cuecho |
español | spa-000 | diálogo |
español | spa-000 | fábula |
español | spa-000 | galimatías |
español | spa-000 | habla |
español | spa-000 | hablilla |
español | spa-000 | idioma |
español | spa-000 | lengua |
español | spa-000 | lenguaje |
español | spa-000 | leseras |
español | spa-000 | macanas |
español | spa-000 | maledicencia |
español | spa-000 | mitote |
español | spa-000 | monserga |
español | spa-000 | murmullo |
español | spa-000 | murmuración |
español | spa-000 | palabra |
español | spa-000 | palabrería |
español | spa-000 | parloteo |
español | spa-000 | partería |
español | spa-000 | peladera |
español | spa-000 | poder expresivo |
español | spa-000 | susurro |
español | spa-000 | tonterías |
español | spa-000 | verbo o expresión |
español | spa-000 | verborrea |
español | spa-000 | vinazo |
español | spa-000 | voz |
Fräiske Sproake | stq-000 | Baaleräi |
Fräiske Sproake | stq-000 | Fertälleräi |
svenska | swe-000 | dravel |
svenska | swe-000 | prat |
svenska | swe-000 | rykte |
svenska | swe-000 | samtal |
svenska | swe-000 | samtalande |
svenska | swe-000 | skvaller |
svenska | swe-000 | sladder |
Kiswahili | swh-000 | fitina |
Säggsisch | sxu-000 | Palaver |
తెలుగు | tel-000 | గాలి కబుర్లు |
తెలుగు | tel-000 | పుకారు |
ภาษาไทย | tha-000 | การ ซุบซิบ |
ภาษาไทย | tha-000 | การ นินทา |
ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบนินทาคน |
türkmençe | tuk-000 | gep gezdirme |
türkmençe | tuk-000 | gybat etme |
türkmençe | tuk-000 | ýamanlap gürrüň etme |
Türkçe | tur-000 | Gerede |
Türkçe | tur-000 | dedikodu |
Türkçe | tur-000 | gevezelik |
Türkçe | tur-000 | konuşma |
Türkçe | tur-000 | laf |
Türkçe | tur-000 | palavra |
Türkçe | tur-000 | rivayet |
Türkçe | tur-000 | söylenti |
Türkçe | tur-000 | yerip çekiştirme |
Türkçe | tur-000 | önemsiz sohbet |
українська | ukr-000 | базікання |
українська | ukr-000 | балачки |
українська | ukr-000 | лихослів'я |
українська | ukr-000 | плітка |
українська | ukr-000 | розмова |
اردو | urd-000 | گپ |
lingaedje walon | wln-000 | fâve |