| български | bul-000 |
| не работя | |
| български | bul-000 | бездействувам |
| български | bul-000 | безделнича |
| български | bul-000 | дремя |
| български | bul-000 | запладнявам |
| български | bul-000 | запразнявам |
| български | bul-000 | излежавам се |
| български | bul-000 | изтягам се |
| български | bul-000 | клатя си краката |
| български | bul-000 | лентяйствувам |
| български | bul-000 | мързи ме |
| български | bul-000 | немаря |
| български | bul-000 | нехая |
| български | bul-000 | нищо не правя |
| български | bul-000 | отдъхвам си |
| български | bul-000 | отказвам |
| български | bul-000 | отморявам се |
| български | bul-000 | отпочивам си |
| български | bul-000 | отпразнувам |
| български | bul-000 | пасувам |
| български | bul-000 | почивам |
| български | bul-000 | почивам си |
| български | bul-000 | празнувам |
| български | bul-000 | прекъсвам работата |
| български | bul-000 | скръствам ръце |
| български | bul-000 | скръстил съм ръце |
| български | bul-000 | спирам работата |
| български | bul-000 | спя |
| български | bul-000 | стоя без работа |
| български | bul-000 | стоя безучастен |
| български | bul-000 | стоя пасивен |
| български | bul-000 | стоя със скръстени ръце |
| български | bul-000 | съм апатичен |
| български | bul-000 | успокоявам се |
| български | bul-000 | хайлазувам |
| čeština | ces-000 | fungovat |
| čeština | ces-000 | přestat |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 國語 | cmn-001 | 故障 |
| dansk | dan-000 | svigte |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| eesti | ekk-000 | seiskuma |
| English | eng-000 | fail |
| suomi | fin-000 | mennä rikki |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| suomi | fin-000 | vikaantua |
| suomi | fin-000 | vikautua |
| français | fra-000 | tomber en panne |
| Nederlands | nld-000 | mankeren |
| bokmål | nob-000 | feile |
| polski | pol-000 | przestać działać |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | pifar |
| română | ron-000 | a se strica |
| русский | rus-000 | выходи́ть из стро́я |
| español | spa-000 | pararse |
| svenska | swe-000 | fallera |
| svenska | swe-000 | mankera |