| български | bul-000 |
| писменост | |
| Afrikaans | afr-000 | ortografie |
| العربية | arb-000 | علم الإملاء |
| العربية | arb-000 | نص |
| asturianu | ast-000 | ortografía |
| беларуская | bel-000 | арфаграфія |
| বাংলা | ben-000 | লিখনবিধি |
| bosanski | bos-000 | pravopis |
| brezhoneg | bre-000 | reizhskrivadur |
| brezhoneg | bre-000 | skritur |
| български | bul-000 | азбука |
| български | bul-000 | грамотност |
| български | bul-000 | книжнина |
| български | bul-000 | книжовно богатство |
| български | bul-000 | книжовност |
| български | bul-000 | литература |
| български | bul-000 | начетеност |
| български | bul-000 | образование |
| български | bul-000 | образованост |
| български | bul-000 | писмо |
| български | bul-000 | правопис |
| български | bul-000 | просветеност |
| български | bul-000 | публицистика |
| български | bul-000 | словесност |
| български | bul-000 | ученост |
| български | bul-000 | четмо и писмо |
| català | cat-000 | escriptura |
| català | cat-000 | ortografia |
| čeština | ces-000 | ortografie |
| čeština | ces-000 | pravopis |
| чӑваш | chv-000 | орфографи |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 字 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhengcifa |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhengzifa |
| Cymraeg | cym-000 | orgraff |
| dansk | dan-000 | alfabet |
| dansk | dan-000 | manuskript |
| dansk | dan-000 | ortografi |
| dansk | dan-000 | retskrivning |
| Deutsch | deu-000 | Orthografie |
| Deutsch | deu-000 | Orthographie |
| Deutsch | deu-000 | Ortographie |
| Deutsch | deu-000 | Rechtschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftsystem |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | ορθογραφία |
| English | eng-000 | orthography |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | spelling |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | writing system |
| Esperanto | epo-000 | ortografio |
| Esperanto | epo-000 | ortografía |
| Esperanto | epo-000 | skribsistemo |
| euskara | eus-000 | idazkera |
| euskara | eus-000 | ortografia |
| føroyskt | fao-000 | stavseting |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | oikeinkirjoitus |
| suomi | fin-000 | ortografia |
| français | fra-000 | orthographe |
| français | fra-000 | orthographie |
| français | fra-000 | écriture |
| Frysk | fry-000 | stavering |
| galego | glg-000 | escrita |
| galego | glg-000 | ortografía |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ortografija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pravopis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ортографија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | правопис |
| עברית | heb-000 | אורתוגרפיה |
| हिन्दी | hin-000 | वर्तनी |
| hrvatski | hrv-000 | ortografija |
| hrvatski | hrv-000 | ortogràfija |
| hrvatski | hrv-000 | pismo |
| hrvatski | hrv-000 | pravopis |
| hrvatski | hrv-000 | prȁvopīs |
| magyar | hun-000 | helyesírás |
| magyar | hun-000 | írás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղագրություն |
| interlingua | ina-000 | orthographia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | eja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ortografi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skrip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| íslenska | isl-000 | réttritun |
| italiano | ita-000 | ortografia |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| 日本語 | jpn-000 | オーソグラフィー |
| 日本語 | jpn-000 | スペリング |
| 日本語 | jpn-000 | 文字 |
| 日本語 | jpn-000 | 文字綴り |
| 日本語 | jpn-000 | 正書法 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴り |
| ქართული | kat-000 | დამწერლობა |
| ქართული | kat-000 | ორთოგრაფია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អក្សរ |
| 한국어 | kor-000 | 맞춤법 |
| 한국어 | kor-000 | 문자 |
| 한국어 | kor-000 | 바른철자 |
| 한국어 | kor-000 | 정서법 |
| Kölsch | ksh-000 | ABC |
| Kölsch | ksh-000 | Abezeh |
| Kölsch | ksh-000 | Alfabeet |
| Kölsch | ksh-000 | Schreff |
| Kölsch | ksh-000 | Schreffsüstehm |
| Kölsch | ksh-000 | Schriifsüstehm |
| latine | lat-000 | orthografia |
| latine | lat-000 | orthographia |
| македонски | mkd-000 | ортографија |
| македонски | mkd-000 | писменост |
| македонски | mkd-000 | правопис |
| Nederlands | nld-000 | orthografie |
| Nederlands | nld-000 | schrijfwijze |
| Nederlands | nld-000 | spelling |
| nynorsk | nno-000 | alfabet |
| bokmål | nob-000 | alfabet |
| bokmål | nob-000 | ortografi |
| bokmål | nob-000 | rettskriving |
| occitan | oci-000 | ortografia |
| Papiamentu | pap-000 | ortografia |
| فارسی | pes-000 | خط |
| فارسی | pes-000 | دستخط |
| polski | pol-000 | ortografia |
| polski | pol-000 | pismo |
| português | por-000 | ortografia |
| română | ron-000 | ortografie |
| русский | rus-000 | орфография |
| русский | rus-000 | письменность |
| русский | rus-000 | правописание |
| slovenčina | slk-000 | pravopis |
| slovenščina | slv-000 | pravopis |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | ortografía |
| shqip | sqi-000 | drejtshkrim |
| sardu | srd-000 | ortografia |
| српски | srp-000 | правопис |
| srpski | srp-001 | pravopis |
| svenska | swe-000 | ortografi |
| svenska | swe-000 | skriftsystem |
| తెలుగు | tel-000 | లిపి |
| Tagalog | tgl-000 | ortograpiya |
| Tagalog | tgl-000 | palabaybayan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบการเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักขรวิธี |
| Türkçe | tur-000 | alfabe |
| Türkçe | tur-000 | ortografi |
| українська | ukr-000 | орфографія |
| українська | ukr-000 | правопис |
| oʻzbek | uzn-000 | imlo |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ |
| lingaedje walon | wln-000 | ortografeye |
| 廣東話 | yue-000 | 文字 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skrip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulisan |