| български | bul-000 |
| саркастична забележка | |
| български | bul-000 | насмешка |
| български | bul-000 | подигравка |
| български | bul-000 | сарказъм |
| čeština | ces-000 | fórek |
| čeština | ces-000 | vtip |
| čeština | ces-000 | vtípek |
| English | eng-000 | crack |
| suomi | fin-000 | herja |
| suomi | fin-000 | lohkaisu |
| suomi | fin-000 | läppä |
| suomi | fin-000 | murjaisu |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| македонски | mkd-000 | досетка |
| slovenčina | slk-000 | komentár |
| slovenčina | slk-000 | uštipačná poznámka |
| español | spa-000 | broma |
| español | spa-000 | chiste |