| български | bul-000 |
| разводнявам | |
| български | bul-000 | наливам вода |
| български | bul-000 | правя разтвор |
| български | bul-000 | разредявам |
| български | bul-000 | разреждам |
| български | bul-000 | разтапям |
| български | bul-000 | разтварям |
| български | bul-000 | разтопявам |
| català | cat-000 | diluir |
| čeština | ces-000 | protrhat |
| čeština | ces-000 | prořídnout |
| čeština | ces-000 | zředit |
| čeština | ces-000 | ředit |
| 普通话 | cmn-000 | 冲淡 |
| 普通话 | cmn-000 | 掺杂 |
| 普通话 | cmn-000 | 搀杂 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀释 |
| 普通话 | cmn-000 | 间 |
| 國語 | cmn-001 | 摻雜 |
| 國語 | cmn-001 | 攙雜 |
| 國語 | cmn-001 | 沖淡 |
| 國語 | cmn-001 | 稀釋 |
| 國語 | cmn-001 | 間 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chān za |
| Hànyǔ | cmn-003 | chōng dan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī shi |
| Cymraeg | cym-000 | glastwreiddio |
| Cymraeg | cym-000 | gwanedu |
| Deutsch | deu-000 | diluieren |
| Deutsch | deu-000 | verdünnen |
| English | eng-000 | dilute |
| Esperanto | epo-000 | aldoni akvon al |
| Esperanto | epo-000 | dilui |
| Esperanto | epo-000 | malplifortigi |
| euskara | eus-000 | diluitu |
| suomi | fin-000 | dilutoida |
| suomi | fin-000 | heikentää |
| suomi | fin-000 | laimentaa |
| suomi | fin-000 | ohentaa |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | diluer |
| galego | glg-000 | diluír |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razblažiti |
| עברית | heb-000 | דילל |
| עברית | heb-000 | החליש |
| hiMxI | hin-004 | pawalA kara |
| magyar | hun-000 | hígít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջրիկացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melemahkan |
| íslenska | isl-000 | veikja |
| íslenska | isl-000 | þynna |
| italiano | ita-000 | diluire |
| 日本語 | jpn-000 | 薄める |
| 한국어 | kor-000 | 묽게 한 |
| 한국어 | kor-000 | 희석하다 |
| latine | lat-000 | affligere |
| latine | lat-000 | deminuere |
| latine | lat-000 | diluere |
| latine | lat-000 | hebetare |
| lietuvių | lit-000 | silpninti |
| reo Māori | mri-000 | waimeha |
| Nederlands | nld-000 | verdunnen |
| bokmål | nob-000 | fortynne |
| bokmål | nob-000 | utvanne |
| polski | pol-000 | rozcieńczać |
| polski | pol-000 | rozpraszać |
| português | por-000 | diluir |
| română | ron-000 | dilua |
| русский | rus-000 | ослаблять |
| русский | rus-000 | разба́вить |
| русский | rus-000 | разбавля́ть |
| español | spa-000 | diluir |
| español | spa-000 | rarificar |
| svenska | swe-000 | späda ut |
| svenska | swe-000 | tunna ut |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ละลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เจือจางลง |
| Türkçe | tur-000 | etkisini azaltmak |
| українська | ukr-000 | вицвітати |
| українська | ukr-000 | розбавити |
| українська | ukr-000 | розбавляти |
| українська | ukr-000 | розчинити |
| українська | ukr-000 | розчиняти |