| български | bul-000 |
| придружител | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġefēra |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġesīþ |
| العربية | arb-000 | رَفِيق |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| башҡорт теле | bak-000 | иптәш |
| български | bul-000 | другар |
| български | bul-000 | кавалер |
| български | bul-000 | компаньон |
| български | bul-000 | компас |
| български | bul-000 | пътеводител |
| български | bul-000 | спътник |
| български | bul-000 | съпътник |
| català | cat-000 | acompanyant |
| català | cat-000 | cita |
| Chamicuro | ccc-000 | lota'c̈homa |
| Chamicuro | ccc-000 | lotaʼc̈homa |
| čeština | ces-000 | společník |
| 普通话 | cmn-000 | 伴侣 |
| 普通话 | cmn-000 | 伴星 |
| 普通话 | cmn-000 | 侣 |
| 普通话 | cmn-000 | 侪 |
| 普通话 | cmn-000 | 同伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 护花使者 |
| 普通话 | cmn-000 | 良友 |
| 國語 | cmn-001 | 伴侶 |
| 國語 | cmn-001 | 伴星 |
| 國語 | cmn-001 | 侶 |
| 國語 | cmn-001 | 儕 |
| 國語 | cmn-001 | 良友 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàn xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | chai |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáng you |
| Hànyǔ | cmn-003 | lü |
| dansk | dan-000 | date |
| dansk | dan-000 | følgesvend |
| dansk | dan-000 | ledsager |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Gefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Kompagnon |
| Deutsch | deu-000 | Ratgeberbuch |
| Deutsch | deu-000 | Weggenosse |
| ελληνικά | ell-000 | συνοδός |
| ελληνικά | ell-000 | σύντροφος |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | escort |
| English | eng-000 | follower |
| Esperanto | epo-000 | akompananto |
| Esperanto | epo-000 | kunulo |
| euskara | eus-000 | lagun |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | seuraaja |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| suomi | fin-000 | toveri |
| suomi | fin-000 | treffikaveri |
| français | fra-000 | compagne |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | date |
| français | fra-000 | datte |
| Gaeilge | gle-000 | caidreamhach |
| galego | glg-000 | acompañante |
| galego | glg-000 | compañeiro |
| diutisk | goh-000 | giferto |
| diutisk | goh-000 | gisellio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑταῖρος |
| hrvatski | hrv-000 | pratnja |
| magyar | hun-000 | társ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| íslenska | isl-000 | félagi |
| íslenska | isl-000 | kumpáni |
| Istriot | ist-000 | cunpagno |
| italiano | ita-000 | accompagnatore |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | scorta |
| 日本語 | jpn-000 | デート相手 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 供 |
| 日本語 | jpn-000 | 友人 |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاواڵ |
| كورمانجى | kmr-002 | هاورێ |
| 한국어 | kor-000 | 천창 |
| latine | lat-000 | socius |
| reo Māori | mri-000 | takahoa |
| эрзянь кель | myv-000 | запетник |
| Nederlands | nld-000 | gevolgsman |
| Nederlands | nld-000 | lotgenoot |
| Nederlands | nld-000 | metgezel |
| bokmål | nob-000 | date |
| Novial | nov-000 | kompane |
| नेपाली | npi-000 | मित्र |
| فارسی | pes-000 | دوست |
| فارسی | pes-000 | مونس |
| فارسی | pes-000 | همدم |
| فارسی | pes-000 | همراه |
| polski | pol-000 | kompan |
| polski | pol-000 | towarzysz |
| polski | pol-000 | towarzyszka |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | companheiro |
| português | por-000 | seguidor |
| română | ron-000 | tovarăș |
| русский | rus-000 | компаньо́н |
| русский | rus-000 | компаньо́нка |
| русский | rus-000 | провожа́тая |
| русский | rus-000 | провожа́тый |
| русский | rus-000 | спу́тник |
| русский | rus-000 | спу́тница |
| русский | rus-000 | това́рищ |
| Goídelc | sga-000 | seise |
| slovenčina | slk-000 | spoločník |
| slovenščina | slv-000 | spremljevalec |
| slovenščina | slv-000 | tovariš |
| davvisámegiella | sme-000 | olmmái |
| español | spa-000 | acompañante |
| español | spa-000 | cita |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | escolta |
| svenska | swe-000 | träff |
| Kiswahili | swh-000 | rafiki |
| Kiswahili | swh-000 | wafauasi |
| Tagalog | tgl-000 | abay |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่นัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่นัดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่มือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ครอบบันไดในตัวเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันไดในตัวเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัศวินตำแหน่งต่ำสุด |
| Türkçe | tur-000 | kavalye |
| Türkçe | tur-000 | refakatçi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | eskot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman |