| български | bul-000 |
| кречетало | |
| asturianu | ast-000 | badayu |
| asturianu | ast-000 | mayuelu |
| български | bul-000 | бръщолевец |
| български | bul-000 | бъбрица |
| български | bul-000 | бърборко |
| български | bul-000 | дрънкало |
| български | bul-000 | дърдорко |
| български | bul-000 | мърморко |
| български | bul-000 | празнодумец |
| български | bul-000 | празнословец |
| български | bul-000 | словоохотлив |
| català | cat-000 | batall |
| català | cat-000 | carrau |
| català | cat-000 | tija |
| čeština | ces-000 | srdce zvonu |
| čeština | ces-000 | řehtačka |
| 普通话 | cmn-000 | 喋喋不休者 |
| 普通话 | cmn-000 | 话匣子 |
| 普通话 | cmn-000 | 话痨 |
| 國語 | cmn-001 | 喋喋不休者 |
| 國語 | cmn-001 | 話匣子 |
| 國語 | cmn-001 | 話癆 |
| Deutsch | deu-000 | Ratsche |
| Deutsch | deu-000 | Schwätzer |
| Deutsch | deu-000 | Schwätzerin |
| ελληνικά | ell-000 | πολυλογάς |
| English | eng-000 | chatterbox |
| English | eng-000 | clapper |
| English | eng-000 | ratchet |
| Esperanto | epo-000 | babilemulo |
| Esperanto | epo-000 | kresĉendilo |
| Esperanto | epo-000 | sonormartelo |
| suomi | fin-000 | hölösuu |
| suomi | fin-000 | lörppö |
| suomi | fin-000 | lörpöttelijä |
| suomi | fin-000 | räikkä |
| français | fra-000 | applaudisseur |
| français | fra-000 | crécelle |
| français | fra-000 | moulin à paroles |
| Gaeilge | gle-000 | cabaire |
| עברית | heb-000 | רעשן |
| hrvatski | hrv-000 | klatno zvona |
| magyar | hun-000 | harangnyelv |
| magyar | hun-000 | kereplő |
| magyar | hun-000 | locsi-fecsi |
| magyar | hun-000 | szélkelep |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճչանակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak genta |
| italiano | ita-000 | chiacchierone |
| italiano | ita-000 | raganella |
| 日本語 | jpn-000 | おしゃべり |
| 日本語 | jpn-000 | ラチェット |
| reo Māori | mri-000 | kohe |
| Nederlands | nld-000 | klepel |
| português | por-000 | falador |
| português | por-000 | matraca |
| русский | rus-000 | болту́н |
| русский | rus-000 | болту́шка |
| русский | rus-000 | клакер |
| русский | rus-000 | трещо́тка |
| lingua siciliana | scn-000 | tròccula |
| slovenčina | slk-000 | klapačka |
| español | spa-000 | badajo |
| español | spa-000 | lora |
| español | spa-000 | loro |
| español | spa-000 | matraca |
| español | spa-000 | palmoteador |
| svenska | swe-000 | harskramla |
| Türkçe | tur-000 | alkışlayıcı kimse |
| Türkçe | tur-000 | kaynana zırıltısı |
| Türkçe | tur-000 | çan dili |
| lingaedje walon | wln-000 | Mareye-tarame |
| lingaedje walon | wln-000 | berdeleu |
| lingaedje walon | wln-000 | tchafete |
| lingaedje walon | wln-000 | tchafiåd |
| ייִדיש | ydd-000 | גראגער |