| magyar | hun-000 |
| folytat | |
| Na’vi | art-011 | salew |
| беларуская | bel-000 | падаўжаць |
| беларуская | bel-000 | працягваць |
| brezhoneg | bre-000 | kendelcʼher |
| català | cat-000 | continuar |
| català | cat-000 | durar |
| català | cat-000 | fer durar |
| català | cat-000 | reprendre |
| čeština | ces-000 | pokračovat |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复 |
| 普通话 | cmn-000 | 检控 |
| 普通话 | cmn-000 | 继续 |
| 普通话 | cmn-000 | 追诉 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新开始 |
| 國語 | cmn-001 | 恢復 |
| 國語 | cmn-001 | 檢控 |
| 國語 | cmn-001 | 追訴 |
| 國語 | cmn-001 | 重新開始 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn kong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuī su |
| dansk | dan-000 | fortsætte |
| dansk | dan-000 | vare |
| Deutsch | deu-000 | dauern |
| Deutsch | deu-000 | fortfahren |
| Deutsch | deu-000 | fortführen |
| Deutsch | deu-000 | fortsetzen |
| Deutsch | deu-000 | nachgehen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinziehen |
| Deutsch | deu-000 | weiterführen |
| Deutsch | deu-000 | weiterlaufen |
| Deutsch | deu-000 | wiederaufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | währen |
| eesti | ekk-000 | edasi minema |
| ελληνικά | ell-000 | διώκω ποινικά |
| English | eng-000 | carry on |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | endure |
| English | eng-000 | exercise |
| English | eng-000 | follow |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | go on |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keep going |
| English | eng-000 | keep on |
| English | eng-000 | keep up |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | maintain |
| English | eng-000 | persist |
| English | eng-000 | ply |
| English | eng-000 | practice |
| English | eng-000 | practise |
| English | eng-000 | proceed |
| English | eng-000 | proceed with |
| English | eng-000 | prolong |
| English | eng-000 | prosecute |
| English | eng-000 | pursue |
| English | eng-000 | restart |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | sustain |
| English | eng-000 | take up |
| English | eng-000 | wear |
| Globish | eng-003 | continue |
| Esperanto | epo-000 | adi |
| Esperanto | epo-000 | daŭri |
| Esperanto | epo-000 | daŭrigi |
| Esperanto | epo-000 | jure persekuti |
| Esperanto | epo-000 | kontinuigi |
| Esperanto | epo-000 | pluigi |
| Esperanto | epo-000 | profesii |
| euskara | eus-000 | jarraitu |
| føroyskt | fao-000 | vara |
| suomi | fin-000 | aloittaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | harjoittaa |
| suomi | fin-000 | jatkaa |
| français | fra-000 | allonger |
| français | fra-000 | continuer |
| français | fra-000 | faire suite à qc |
| français | fra-000 | poursuivre |
| français | fra-000 | poursuivre qc |
| français | fra-000 | pratiquer |
| français | fra-000 | prolonger |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | reprendre |
| Frysk | fry-000 | duorje |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γράφω |
| hiMxI | hin-004 | aBiyoga kara |
| magyar | hun-000 | feljelentést tesz |
| magyar | hun-000 | folyamatossá tesz |
| magyar | hun-000 | gyakorol |
| magyar | hun-000 | meghosszabbít |
| magyar | hun-000 | tart |
| magyar | hun-000 | űz |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատական կարգով հետապնդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մասնակցել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikuti |
| italiano | ita-000 | attendere |
| italiano | ita-000 | continuare |
| italiano | ita-000 | durare |
| italiano | ita-000 | portare avanti |
| italiano | ita-000 | praticare |
| italiano | ita-000 | proseguire |
| italiano | ita-000 | ricominciare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| italiano | ita-000 | seguitare |
| la lojban. | jbo-000 | toldicra |
| 日本語 | jpn-000 | 再開 |
| ქართული | kat-000 | აღდგენა |
| ქართული | kat-000 | გაგრძელება |
| ქართული | kat-000 | განახლება |
| ქართული | kat-000 | განგრძობა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បន្ត |
| Kurmancî | kmr-000 | domandin |
| Nederlands | nld-000 | aanhouden |
| Nederlands | nld-000 | beklijven |
| Nederlands | nld-000 | beoefenen |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| Nederlands | nld-000 | doorgaan |
| Nederlands | nld-000 | duren |
| Nederlands | nld-000 | hervatten |
| Nederlands | nld-000 | standhouden |
| Nederlands | nld-000 | verder gaan met |
| Nederlands | nld-000 | verdergaan |
| Nederlands | nld-000 | vervolgen |
| Nederlands | nld-000 | voortduren |
| Nederlands | nld-000 | voortgaan |
| Nederlands | nld-000 | voortgaan met |
| Nederlands | nld-000 | voortzetten |
| bokmål | nob-000 | påtale |
| Papiamentu | pap-000 | dura |
| Papiamentu | pap-000 | kontinuá |
| polski | pol-000 | kontynuować |
| polski | pol-000 | trwać |
| português | por-000 | avançar |
| português | por-000 | continuar |
| português | por-000 | durar |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | permanecer |
| português | por-000 | proceder |
| português | por-000 | prolongar-se |
| português | por-000 | prosseguir |
| português | por-000 | retomar |
| română | ron-000 | a continua |
| русский | rus-000 | возобнови́ть |
| русский | rus-000 | возобновля́ть |
| русский | rus-000 | продо́лжить |
| русский | rus-000 | продолжа́ть |
| русский | rus-000 | продолжать |
| русский | rus-000 | продолжить |
| russkij | rus-001 | prodolžát' |
| español | spa-000 | "continuizar" |
| español | spa-000 | continuar |
| español | spa-000 | continuar siendo |
| español | spa-000 | durar |
| español | spa-000 | proseguir |
| español | spa-000 | reanudar |
| español | spa-000 | reanudarse |
| español | spa-000 | seguir siendo |
| svenska | swe-000 | fortsätta |
| svenska | swe-000 | förtsätta |
| svenska | swe-000 | köra på |
| svenska | swe-000 | återuppta |
| Türkçe | tur-000 | başlamak |
| Türkçe | tur-000 | devam |
| lingaedje walon | wln-000 | fé |
| lingaedje walon | wln-000 | pratiker |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | segirtik |