| čeština | ces-000 |
| plejtvák-animal | |
| Afrikaans | afr-000 | boggelwalvis |
| català | cat-000 | iubarta |
| čeština | ces-000 | keporkak |
| dansk | dan-000 | pukkelhval |
| Deutsch | deu-000 | Buckelwal |
| Deutsch | deu-000 | Finner |
| Deutsch | deu-000 | Finnwal |
| Deutsch | deu-000 | Gemeiner Furchenwal |
| eesti | ekk-000 | küürvaal |
| English | eng-000 | humpback whale |
| English | eng-000 | rorqual |
| suomi | fin-000 | ryhävalas |
| français | fra-000 | baleine à bosse |
| français | fra-000 | rorqual |
| magyar | hun-000 | hosszúszárnyú bálna |
| íslenska | isl-000 | hnúfubakur |
| italiano | ita-000 | balenottera |
| italiano | ita-000 | megattera |
| lietuvių | lit-000 | kuprotasis banginis |
| latviešu | lvs-000 | kuprvalis |
| Nederlands | nld-000 | bultrug |
| Nederlands | nld-000 | vinvis |
| bokmål | nob-000 | finnhval |
| bokmål | nob-000 | knølhval |
| polski | pol-000 | humbak |
| português | por-000 | baleia-jubarte |
| slovenčina | slk-000 | vráskavec dlhoplutvý |
| español | spa-000 | rorcual |
| svenska | swe-000 | knölval |
| Türkçe | tur-000 | kambur balina |
| українська | ukr-000 | полосатик |