| čeština | ces-000 |
| topaz | |
| العربية | arb-000 | توباز |
| العربية | arb-000 | زبرجد |
| luenga aragonesa | arg-000 | topacio |
| башҡорт теле | bak-000 | топаз |
| башҡорт теле | bak-000 | һары яҡут |
| беларуская | bel-000 | тапаз |
| বাংলা | ben-000 | পোখরাজ |
| bosanski | bos-000 | topaz |
| български | bul-000 | топаз |
| català | cat-000 | topazi |
| čeština | ces-000 | fluorokřemičitan hlinitý |
| čeština | ces-000 | polodrahokam |
| čeština | ces-000 | průhledný |
| čeština | ces-000 | topas |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏙᏆᏏ |
| 普通话 | cmn-000 | 茶晶 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓝晶 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄玉 |
| 國語 | cmn-001 | 茶晶 |
| 國語 | cmn-001 | 藍晶 |
| 國語 | cmn-001 | 黃玉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáng yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán jing |
| Cymraeg | cym-000 | topas |
| dansk | dan-000 | topas |
| Deutsch | deu-000 | Citrin |
| Deutsch | deu-000 | Topas |
| Deutsch | deu-000 | Zitrin |
| eesti | ekk-000 | topaas |
| ελληνικά | ell-000 | τοπάζιο |
| English | eng-000 | topaz |
| Esperanto | epo-000 | topazo |
| euskara | eus-000 | topazio |
| suomi | fin-000 | topaasi |
| français | fra-000 | topaze |
| Gaeilge | gle-000 | tópás |
| galego | glg-000 | topacio |
| ગુજરાતી | guj-000 | પોખરાજ |
| עברית | heb-000 | טופז |
| हिन्दी | hin-000 | पुखराज |
| hiMxI | hin-004 | puKarAja |
| hrvatski | hrv-000 | topaz |
| magyar | hun-000 | topáz |
| արևելահայերեն | hye-000 | տպազիոն |
| Ido | ido-000 | topazo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ratna cempaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | topaz |
| íslenska | isl-000 | tópas |
| italiano | ita-000 | topazio |
| basa Jawa | jav-000 | topaz |
| 日本語 | jpn-000 | トパーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 黄玉 |
| ქართული | kat-000 | ტოპაზი |
| қазақ | kaz-000 | топаз |
| Kurmancî | kmr-000 | berzerîne |
| Kurmancî | kmr-000 | topaz |
| 한국어 | kor-000 | 벌새의 일종 |
| 한국어 | kor-000 | 황옥 |
| latine | lat-000 | chrysolithos |
| latine | lat-000 | topazium |
| latine | lat-000 | topazius |
| lietuvių | lit-000 | topazas |
| македонски | mkd-000 | топаз |
| reo Māori | mri-000 | topaha |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဥဿဖယား |
| Nederlands | nld-000 | topaas |
| bokmål | nob-000 | topas |
| فارسی | pes-000 | زبرجد هندی |
| Farsi | pes-002 | yâqut e zard |
| polski | pol-000 | topaz |
| português | por-000 | topázio |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | q’illu umiña |
| română | ron-000 | topaz |
| русский | rus-000 | топа́з |
| русский | rus-000 | топаз |
| саха тыла | sah-000 | топааз |
| संस्कृतम् | san-000 | पुष्प |
| slovenčina | slk-000 | topás |
| slovenščina | slv-000 | topaz |
| español | spa-000 | topacio |
| српски | srp-000 | топаз |
| svenska | swe-000 | topas |
| Kiswahili | swh-000 | topazi |
| Kiswahili | swh-000 | yakuti manjano |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забарҷад |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุษราคัม |
| türkmençe | tuk-000 | topaz |
| Türkçe | tur-000 | sarı elmas |
| Türkçe | tur-000 | sarı yakut |
| Türkçe | tur-000 | topaz |
| українська | ukr-000 | топаз |
| اردو | urd-000 | پکھراج |
| tiếng Việt | vie-000 | topaz |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָפּאַז |