| čeština | ces-000 |
| nepřečtený | |
| čeština | ces-000 | nečtený |
| hanácké | ces-002 | nepřečtené |
| Deutsch | deu-000 | unbelesen |
| Deutsch | deu-000 | ungelesen |
| English | eng-000 | uneducated |
| English | eng-000 | unread |
| Esperanto | epo-000 | nelegita |
| hiMxI | hin-004 | apaTiwa |
| hrvatski | hrv-000 | nenačitan |
| hrvatski | hrv-000 | nečitan |
| 한국어 | kor-000 | 읽히지 않는 |
| polski | pol-000 | nieprzeczytany |
| русский | rus-000 | невежественный |
| русский | rus-000 | неначитанный |
| русский | rus-000 | непрочитанный |
| slovenčina | slk-000 | nepřečtený |
| slovenčina | slk-000 | nesčítaný |
| slovenčina | slk-000 | nečítaný |
| español | spa-000 | no leído |
| svenska | swe-000 | olästa |
| Türkçe | tur-000 | cahil |
| Türkçe | tur-000 | okumamış |
| Türkçe | tur-000 | okunmamış |