| čeština | ces-000 |
| kultivovanost | |
| čeština | ces-000 | uhlazenost |
| čeština | ces-000 | vybrané způsoby |
| čeština | ces-000 | vytříbenost |
| čeština | ces-000 | vyšlechtěnost |
| čeština | ces-000 | zdvořilost |
| dansk | dan-000 | høflighed |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| English | eng-000 | mannerliness |
| English | eng-000 | politeness |
| Esperanto | epo-000 | ĝentileco |
| hiMxI | hin-004 | SiRtawA |
| magyar | hun-000 | udvariasság |
| italiano | ita-000 | compitezza |
| italiano | ita-000 | cortesia |
| italiano | ita-000 | garbatezza |
| português | por-000 | polidez |
| slovenščina | slv-000 | vljudnost |
| español | spa-000 | cortesía |
| español | spa-000 | finura |
| español | spa-000 | gentileza |
| español | spa-000 | urbanidad |
| svenska | swe-000 | hövlighet |
| Türkçe | tur-000 | nezaket |
| українська | ukr-000 | ввічливість |