| slovenčina | slk-000 |
| boľavý | |
| čeština | ces-000 | bolestivý |
| Deutsch | deu-000 | schlimm |
| Deutsch | deu-000 | schmerzend |
| Deutsch | deu-000 | schmerzhaft |
| Deutsch | deu-000 | weh |
| Deutsch | deu-000 | wund |
| English | eng-000 | acheful |
| English | eng-000 | aching |
| English | eng-000 | achy |
| English | eng-000 | painful |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | sore |
| Esperanto | epo-000 | doloreca |
| suomi | fin-000 | kipeä |
| français | fra-000 | endolori |
| íslenska | isl-000 | lerkaður |
| italiano | ita-000 | dolente |
| italiano | ita-000 | dolorante |
| italiano | ita-000 | dolorifico |
| italiano | ita-000 | doloroso |
| italiano | ita-000 | struggente |
| polski | pol-000 | zbolały |
| svenska | swe-000 | värkande |
| Türkçe | tur-000 | acıyan |
| Türkçe | tur-000 | ağrılı |
| Türkçe | tur-000 | ağrıyan |