| slovenčina | slk-000 |
| sprievodca | |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| čeština | ces-000 | průvodčí |
| 普通话 | cmn-000 | 精灵 |
| 國語 | cmn-001 | 精靈 |
| Deutsch | deu-000 | Assistent |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Reisebegleiter |
| Deutsch | deu-000 | Reiseführer |
| Deutsch | deu-000 | Schaffner |
| Deutsch | deu-000 | Zugbegleiter |
| English | eng-000 | Baedeker |
| English | eng-000 | acolyte |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | author |
| English | eng-000 | busman |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | courier |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | guidebook |
| English | eng-000 | rider |
| English | eng-000 | satellite |
| English | eng-000 | squire |
| English | eng-000 | ticket collector |
| English | eng-000 | valet |
| English | eng-000 | wizard |
| suomi | fin-000 | apuri |
| français | fra-000 | assistant |
| Gàidhlig | gla-000 | draoidh |
| italiano | ita-000 | procedura guidata |
| latviešu | lvs-000 | vednis |
| македонски | mkd-000 | помошник |
| bokmål | nob-000 | assistent |
| polski | pol-000 | kreator |
| português | por-000 | assistente |
| español | spa-000 | asistente |
| svenska | swe-000 | guide |